国際花火競技大会
ノルウェーが2018年国際花火大会で優勝
ノルウェーの「チーム・ノーススター・ファイヤーワークス」が、2018年国際花火大会で優勝しました!
ノルウェー、おめでとう:2018年国際花火大会の優勝者はノルウェーから登場しました。ノース・スター・ファイヤーワークス(North Star Fireworks)チームは、6月9日に行われた第2回競技会で、その花火のパフォーマンスにより見事1位を獲得しました。2位はニュージーランドのチーム「ファイヤーワーク・プロフェッショナルズ(Firework Professionals)」、3位はイタリアのチームが獲得しました。
10人の専門家からなる審査員団は、ノルウェーの若手チームによるショーを、今年のコンテストで最高の花火と選出した。これにより、「ノース・スター・ファイアーワークス」は、ヘルレンハウゼン庭園に集まった1万1000人の観客を魅了しただけでなく、イタリア、ルーマニア、ポルトガル、ニュージーランドの各チームを抑えて優勝を果たした。
ヘレンハウザー庭園国際花火大会
Hannover Veranstaltungs GmbHの代表取締役、ハンス・クリスティアン・ノルテ氏は優勝チームを祝福し、今年の大会の展開に喜びを語った。「このセンセーショナルな夏、ヘレンハウゼン庭園での夜はとりわけ楽しいものとなりました。来場者たちは花火が始まるまでの間、思う存分ピクニックを楽しみ、その土地ならではのバンドやミュージシャンの演奏に合わせて、和気あいあいと盛り上がっていました。 今後も、国際花火大会を、ヘレンハウゼン庭園、ハノーファー、そしてニーダーザクセン州を代表する文化的なシンボルとして確立できるよう、引き続き尽力してまいります。」
2018年国際花火大会の全5公演は、開催のかなり前からチケットが完売しており、参加チームによるユニークで独創的なショーに、延べ5万5千人以上の観客が魅了されました。日没前には、参加国に合わせた多彩なプログラムが、グロース・ガルテン、リハーサルステージ、ガーデンシアターで繰り広げられました。 5月26日には、世界で唯一の「イタロ・ワールド・グルーヴ・ブラスバンド」であるブラッツォ・ブラッツォーネが幕開けを飾りました。続いて、ハルドレロックのスカンジナビア民謡、ルーマニアのブラスバンド「ファンファーレ・チョカルリア」、トリオ・ファドによる郷愁と哀愁に満ちた歌、そしてウェリントン出身のシンガーソングライター、テレサ・バーグマンが登場しました。 これに加え、大人から子供まで楽しめるよう、他にも多くのアーティスト、ストリートパフォーマー、コメディアン、ダンスグループが登場しました。
専門審査員団のスポークスマン、ランデル・グリーンリー氏は、第28回国際花火大会について次のように総括した。「5組の参加者全員が、最高水準の花火の創造性を発揮した。各チームはヘルレンハウゼン庭園の広大な敷地を余すところなく活用したが、奥行きにおける効果の配置にはしばしば違いが見られた。その結果、夏の間、空には実に変化に富んだ光景が広がった。 今年も規定で定められた地上花火の独創的な活用と高品質な素材が喜ばしいものでした。アルトゥーロ・マルケスの課題曲は各チームが芸術的な解釈を表現するのにふさわしい音楽を提供してくれました。自由演技は極めて多様な演出が施され、それがこの大会を特に魅力的なものにしました。今年も審査員にとって参加者の順位を決定するのは容易なことではありませんでした。」
各国のフリープログラムで選ばれた音楽も、参加国によって大きく異なっていました。今年の大会の幕開けを飾ったスカルパト・ピロテクニカは、ショー「イタリアが歌う」を通じて、観客をイタリア音楽の世界への旅へと誘いました。 ノルウェーのチーム「ノース・スター・ファイヤーワークス」は、『ピンク・パンサー』、『ウィンターバード』、『アースクエイク』からの抜粋を用いて、「ヘルレンハウゼン庭園の夜に、もしかすると起こり得る物語」という彼らの夢を語りました。ルーマニアの「パイロ・イベント・チーム」は、主に伝統的な音楽を用い、ハノーファーの空にルーマニアの魂の一片を舞い上げました。 9月1日、マセドス・ピロテクニアはショー『ポルトガルのオデッセイ』を通じて、ポルトガルの航海史における偉大な冒険を偲ばせました。フィナーレでは、ニュージーランドのチームが『フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン』、リヒャルト・シュトラウスの『日の出』、そして『ジャングル』の抜粋を響かせました。
チーム・ノルウェー - ノース・スター・ファイヤーワークス
優勝チーム:ノルウェーの「ノース・スター・ファイヤーワークス」
ノース・スター・ファイヤーワークスは、花火業界の新鋭です。同社は2015年、アンドレアス・ヘレ(マネージャー兼リードデザイナー)、ケネス・ハーレン、ラース・ノークレビ、キム・エリック・デ・ソウザによって設立されました。 現在の4人のオーナーは以前、ノルウェーで開催された最大規模のプロフェッショナルなショー、例えばジャン・ミシェル・ジャールのコンサート、タールシップ・レース、大晦日のイベントなど、数多くのイベントに携わってきました。同社は、国内外の顧客向けに、高品質なショー、デザイン、ビデオシミュレーションの融合に重点を置いています。ストーリーテリングも、彼らのデザインにおける重要な要素の一つです。その目標は、ショーの魔法を観客に体感してもらうことです。 そのため、このノルウェーの企業のスタイルは非常に情感豊かで、高いレベルのシンクロナイズが特徴です。ノース・スター・ファイヤーワークスは、2017年にベルリンで開催された「パイロナーレ2017」において、ノルウェー国外での初公演を行い、大成功を収めました!来場者からはその日の最優秀賞に選ばれただけでなく、審査員からも第1位に選出されました。
その他の報道資料については、以下をご覧ください: www.hannover.de/feuerwerk-presse
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Romanesc
български