無料で楽しめる文化――みんなのためのアート！

何より素晴らしいのは、いつ、どこから出発するか、各場所でどれくらい滞在するか、いつ休憩を取るかは、各自が自由に決められるという点です。

ハノーファー・マーケティング・アンド・ツーリズム社（HMTG）の代表取締役、ハンス・クリスティアン・ノルテ氏は次のように述べています。「これらの特別な企画により、観光客であれ地元住民であれ、誰もが自分の興味や時間の都合に合わせて、自転車であれ徒歩であれ、自分なりの方法でこの街を発見することができます。さらに、すべてのツアーは無料で、ハノーファーの魅力的な見どころや風景を楽しむことができます。」

無料の街歩きツアーの概要：

© HMTG / ハイゼ

公共空間のアート
ハノーファーでは、公共空間における芸術は長い伝統を持ち、高い位置づけを占めています。ここ数十年の間に、200点以上の彫刻や造形作品、インスタレーションが市内の公共空間に設置されてきました。 今日、市内中心部をほんの少し歩くだけでも、芸術を避けることはできず、一歩一歩進むたびに歴史的な作品や現代的な作品に出くわすことになる。それらは都市の景観の一部となっており、時にはあまりにも馴染みすぎて、意識して認識することさえなくなっているほどである。

HMTGは現在、見どころを4つのツアーにまとめました。短い散歩コースでは、公共空間に設置された11点から15点のアート作品を発見することができます。地図、写真、作品やアーティストに関する背景情報は、以下のURLでご覧いただけます：www.visit-hannover.com/kulturforfree
おすすめ：アート散策！
ハノーファー市では、公共空間のアートを巡るウォーキングツアーを開催しています。「Kunst umgehen」は、州都の文化局が定期的に実施しているアート教育プログラムであり、ドイツ全土で注目されている企画です。5月から10月にかけて、それぞれ4回のイベントが開催され、芸術や科学の多様な視点から芸術作品に焦点を当て、参加者の好奇心を刺激し、全体像を把握させ、新たな視点から作品を鑑賞できるようにします。 ツアーは個人での予約も可能ですが、他にも「相談会」や「フォーラム」といった対話型プログラム、発見ツアー、日曜日の小旅行のほか、「Sculpture Transfer」のようなパフォーマンス形式による芸術作品へのアプローチもあります。プログラムの全容および申し込みに関する詳細は、www.kunst-umgehen.de をご覧ください。

ハノーファーの「ローテ・ファデン
」には、他にはない魅力があります。全長4,200メートルの道路の舗装に赤い線が描かれており、この線に沿って市内中心部の36カ所の見どころを巡ることができます。持ち歩きに便利なポケットサイズの案内パンフレット『ローテ・ファデン ― あなただけの街のガイド』も、観光の助けになります。 このパンフレットには、「ローテ・ファデン」沿いのすべての見どころについて、知っておくと役立つ情報や、時にユーモラスなエピソードも数多く掲載されています。
ヒント：「ローテ・ファデン」はバリアフリー対応です。

© HMTG

© マラムザデ

「より美しいバス停
」――ハノーファーでは25年以上にわたり現実のものとなっています。1994年4月10日以来、ハノーファーのバス停は世界でも類を見ないコレクションとなっています。ゲーリー、ソットサス、モリソン――国際的に著名なデザイナーたちが、このアートプロジェクトの一環として、本来はありふれた場所である「待合所」に対し、それぞれ独自のビジョンを具現化しました。
おすすめ：ÜSTRAバスに乗って、「食卓」、「レゴの風景」、「ささやきのアーチ」を巡ってみてください。.

© HMTG

建築
散策路　この建築散策路は、王位兼任時代の足跡をたどり、その注目すべき時代を物語る20以上の建築遺産を紹介しています。ハノーファー王家とイングランドの王位兼任時代は、1714年から1837年まで続きました。 今日の街並みにも、この特別な時代を物語る数多くの痕跡が今も残っています。とりわけ、宮廷建築家ゲオルク・ラーヴェス（1788-1864）の作品は、今日に至るまでこの街の景観を形作っています。各建物と「個人連合」との関連については、インターネットポータルサイトおよび折りたたみ式地図で解説されています。
おすすめ：このツアーは、市内中心部ツアーとヘレンハウゼンツアーに分けて、2日間にわたって楽しむのがおすすめです。.

© HMTG/フォーク/ハイゼ

グラフィティ
巡りシュヴィッタース、クッキーモンスター、あるいは水中世界――3つの新しいグラフィティ・ストリートアート巡りコースは、ハノーファーのリンデン、ノルトシュタット、リスト／オストシュタットの各地区を巡ります。建物の壁面を彩る合法的なアート作品が、ここでは短い地区巡りコースとしてまとめられています。
ヒント：新しいグラフィティを見つけたら、ぜひ写真を撮って、InstagramやFacebookを通じてHMTGに送ってください。.

© チャイナ・ホプソン

ライプニッツ・ツアー　この
博学多才な学者の足跡をたどりながら、ハノーファーを巡るツアーを通じて、ゴットフリート・ヴィルヘルム・ライプニッツが当時暮らし、活動した歴史的建造物や場所を発見しましょう。ライプニッツは、四則演算を行う最初の計算機を考案し、現代のコンピュータ技術の基礎となる「0」と「1」からなる二進法について記述しました。 
おすすめ：ゴットフリート・ヴィルヘルム・ライプニッツ図書館の本館には、ライプニッツの精神が反映されています。なぜなら、彼は公爵図書館を通じて、同館の所蔵資料の基礎を築いたからです。.

すべてのツアー（地図、情報、説明を含む）は、以下のページでご覧いただけます： www.visit-hannover.com/kulturforfree

（2019年10月23日現在）