ニーダーザクセン州の秋休み

ハノーファーでの完璧な休日

北部で秋休みが始まるのを機に、Hannover Marketing und Tourismus GmbHは、「完璧な休日」をスローガンに掲げ、Hannoverへの訪問を促しています。

多彩なレジャーアクティビティが、魅力的な休暇の一日を演出します。午前中は「ローテン・ファーデン」を巡って名所を散策――ちょっとしたコーヒーブレイクやショッピングの休憩も楽しみながら。午後は、ネオンミニゴルフやトランポリンコース、レーザータグなどで、新しい楽しいスポーツに挑戦しましょう。ハノーファー・アドベンチャー動物園を訪れて動物たちと触れ合い、その後、乗り降り自由の2階建てバスで市内観光を楽しむと、さらにワクワクする体験が待っています。

「Region Hannoverで、十分な距離を保ちながら素敵な休暇をお過ごしください。当地域のホテル、レジャー施設、レストラン、そして小売店は、お客様がここでリラックスした時間を過ごせるよう万全の準備を整えています。都市と自然が近接し、見事に調和しているこの地域では、他では味わえない体験をお楽しみいただけます」と、Hannover Marketing und Tourismus GmbHの代表取締役、ハンス・ノルテ氏は述べています。

ハノーファーのファンで、滞在中に一泊したいという方には、夜にGOPヴァリエテ劇場やシャウシュピールハウスへ足を運んだり、多彩なレストランで食事を楽しんだりするのがおすすめです。翌日は、マリエンブルク、Deister、あるいはシュタインフーダー・メアへの小旅行など、エキサイティングな自然体験が休暇のプログラムに盛り込まれています。このリゾート地域では、心身ともにリフレッシュできる魅力的なアクティビティから、都会的な楽しみまで、多彩な選択肢が用意されています。

「パンデミックによる制限がある中でも、家族と一緒に素敵な休暇を過ごす方法をお見せしたいと思っています。パンデミックは、身近な場所にある素晴らしい魅力を活用し、知っていく絶好の機会です」と、City-Gemeinschaft Hannover e.V.の代表理事であるマルティン・プレンツラー氏は、この共同キャンペーンについて喜びを語った。

「完璧な休日」をテーマにした5つの個性的な提案が、大型ポスターとして制作されました。ビーレフェルト、ブラウンシュヴァイク、ブレーメン、ゲッティンゲン、ヴォルフスブルクにある約200カ所の掲示スペースで、10月9日からこれらのカラフルなデザインが、ハノーファーへの訪問を呼びかけます。シュレスヴィヒ＝ホルシュタイン州およびニーダーザクセン州の日刊紙への広告掲載や、関連するオンライン広告も、このキャンペーンの一環となっています。ラジオパートナーは「ドイツ都市ネットワーク（DSN）」で、同ネットワークが運営する「Radio 21」、「Rockland Radio」、「Antenne Sylt」を通じて、ドイツ北部全域およびヘッセン州、ラインラント＝プファルツ州のリスナーに情報を届けています。隣国のデンマークとオランダでは、「Jydske Vestkysten」および「Vrijetijdkrant」の日刊紙やウェブサイトに掲載される広告を通じて、秋のハノーファーへの訪問を呼びかけています。

DEHOGA Region Hannover地域協会ホテル専門部会の会長、コード・ケレ氏は、ゲストに対し、この地域の多彩なホテル施設を体験するよう呼びかけています。「森の端にある田舎の宿から、都心の中心部にあるホテルまで、Region Hannoverには、あらゆるタイプの休暇にぴったりの宿泊施設が揃っています。特にこのような時期だからこそ、私たちは皆、心を込めたおもてなしの達人なのです。」

お子様向けの隠れた名所、家族全員で楽しめるお出かけスポットや豆知識など、宿泊を伴う旅行でも日帰り旅行でも――ウェブサイト「www.visit-hannover.com/derperfekteferientag」では、これらに関するあらゆる情報を提供しています。.

ハノーファーでの完璧な休日