「隣人を支えよう」

ニーダーザクセン州の都市観光

Hannover Marketing und Tourismus GmbHは、「友人の家に招かれるように」というスローガンの下、近隣都市との相互訪問を促進するため、都市連合を通じて広報活動を行っています。

ニーダーザクセン州の各都市に掲出された100枚以上の大型ポスターが、すぐそばで楽しめる夏の街の魅力をアピールしています。

Braunschweig、ツェレ、ゲッティンゲン、ゴスラー、ハーメルン、Hannover、ヒルデスハイム、Lüneburg、ヴォルフェンビュッテルの各都市は、長年にわたり、ヴォルフスブルクの「Autostadt」やHannover空港と連携し、「ニーダーザクセン州の9都市＋2」として海外でプロモーションを展開してきました。この都市間連携は、主に欧州の近隣諸国において活発に行われています。しかし、特別な時代には特別な対策が必要です。コロナ禍の影響を受け、この都市連合は8月7日より、ニーダーザクセン州の中心部、つまり地元でもプロモーション活動を展開することになりました。

この共同キャンペーンは、協力体制に参加する各都市のメンバーが長年にわたり築いてきた絆の表れである。「特に、新型コロナウイルスのパンデミックによる影響や、それに伴う観光サービス事業者における大幅な売上減少という状況を踏まえると、友人同士の連帯感が重要だ」と、Hannover Marketing und Tourismus GmbHの代表取締役であり、都市間協力体制のスポークスパーソンであるハンス・ノルテ氏は、このキャンペーンについて説明する。「現在、自宅で休暇を過ごしている多くの人々にとって、近隣の都市への小旅行は刺激的な気分転換となるでしょう。有名な観光名所だけでなく、意外な発見もたくさんあります」とノルテ氏は述べています。

ハノーファーの「ナナス」や旧市街を巡るカヌーツアー、リューネブルクでのハンザ同盟の足跡をたどる旅、ゴスラーやヒルデスハイムにあるユネスコ世界遺産、あるいはツェレの王宮の発見、ハメルンでのヴェーザー川クルーズ――数多くの魅力的な見どころが、ニーダーザクセン州の9つの都市とヴォルフスブルクの「Autostadt」への訪問を誘っています。コロナ禍の影響により、各都市では多くの大規模イベントが中止となりました。催し物の内容も変更を余儀なくされたり、ソーシャルディスタンスや衛生基準に合わせて調整されたりしました。しかし、その一方で、刺激的な新しい体験や催しも生まれています。徒歩や自転車を利用すれば、各都市の歴史的な広場、中世の教会、城、公園、庭園などへ、短い距離の市内散策コースで手軽に訪れることができます。 Autostadtでの「公園の夏」、Braunschweigのライトパレード、あるいはWolfenbüttelやGöttingenで開催される「文化の夏」の一環としてのイベントなど、魅力的で小規模な夏の催しが訪問の締めくくりを彩ります。

ニーダーザクセン州の9都市＋2

公式サイト：ここでは、ニーダーザクセン州の「9+2」都市の概要をご覧いただけます。

読む