2021年夏のキャンペーン

ホテルキャンペーン「Welcome back – Family and Friends」の開始

「Welcome back – Family and Friends」――このスローガンの下、Hannover Marketing und Tourismus GmbHと厳選された40軒以上のホテルが、7月にHannoverでの特別な短期休暇へ皆様をご招待します。

ホテルの星1つにつき、1室1泊あたり20ユーロ（朝食込み）
新機能：ご家族やご友人のための追加客室の予約
キャンペーン期間：2021年7月1日～8月1日
参加ホテルは40軒以上
2021年6月23日 10:00 より予約受付開始：www.visit-hannover.com/welcomeback

ルールは簡単です。このキャンペーンを利用するには、チェックインの際に、1室につき1名の宿泊客がRegion Hannoverに居住していることを証明するだけで結構です。今年の特筆すべき点は、Hannoverに居住していないご家族やご友人のために、追加で別の部屋を予約できることです！

「この取り組みは、Region Hannoverの観光業にとって重要かつ不可欠なメッセージとなります。私たちは、安全で、刺激的でありながらも落ち着いた雰囲気の都市・文化ツアーへ皆様をご招待し、2021年の観光シーズンの後半をスタートさせます。今回の夏のキャンペーンを通じて、この地域のホテル・レストラン業界、文化施設、観光名所が準備を整え、ようやく再びお客様をお迎えできることを心待ちにしていることをお伝えしたいと考えています」と、HMTGの代表取締役、ハンス・クリスティアン・ノルテ氏は述べています。

ハノーファー地域外から宿泊に来られるお客様向けに、Hannover Marketing und Tourismus GmbHは「文化パッケージ」を用意しており、Ernst-August-Platzの観光案内所で無料で受け取ることができます。このパッケージには、「ローテン・ファーデン」のパンフレットや、「Kultur for free」――無料の街歩きツアーに関する情報――のほか、ヘレンハウゼン庭園、ホップオン・ホップオフ・シティツアー、ガイド付き街歩きツアーの割引入場券などが含まれています。

短期休暇のヒント
ヘレンハウゼン庭園で開催中の展覧会「香りのサファリ」を訪れ、一緒に散歩しながら公共空間に展示されたアート作品を鑑賞し、その後、マッシュ湖でペダルボートに乗る。自転車で街のさまざまな地区を巡り、コーヒーとケーキを楽しみながらライネ川の景色を堪能し、夜はヴァリエテ劇場やオペラ、あるいは数ある劇場のいずれかで一日を締めくくる。ダイスターやカレンベルガー・ランドでのハイキングツアー、魅力的な博物館への訪問、そしてGilde Parkbühneでのライブコンサート「バック・オン・ステージ」への参加――Region Hannoverには、短期休暇を楽しむための刺激的でリラックスできる見どころが数多くあります。

40軒以上の参加ホテルは、それぞれ多彩な魅力で、あらゆる休暇の希望に応えてくれます。例えば、ハノーファーファンやそのゲストは、市内中心部に位置するハノーファー唯一の5つ星ホテル「ルイーゼンホフ」で一夜を過ごしたり、新しくオープンした「NHホテル・アム・クラゲスマルクト」の快適さをいち早く体験したりすることができます。「Courtyard am Maschsee」では絶景を望む客室が用意されており、「Mercure Medical」では屋外プールでゆったりとした午後を過ごすことができます。特別なテーマの客室、バラエティ豊かな朝食ビュッフェ、美しい屋外テラスを備えたホテルは、ご家族やご友人とのひとときを過ごすのに最適です。

以前に行われた同様のキャンペーン「マイ・ハノーファー・ホテル ― あなたの街へようこそ」では、過去6年間でハノーファー市およびRegion Hannoverから3,500人以上の住民が「自分たちの」ホテルに宿泊しました。