理想的な都市／地域

Hannover ― 緑豊かな大都市

新市庁舎／ドームからの眺め — 市庁舎のドームから望む、緑豊かなハノーファーの眺め。

都会の利便性を犠牲にすることなく、自然や静けさを求めている人には、Leine川沿いが最適です。

森の端にある橋の上を走るジョガー — ジョギングや散歩、サイクリングを楽しむ人々に人気の「Eilenriede」

都市林、公園、魅力的な近郊レクリエーションエリアを擁するHannoverは、ドイツで最も緑豊かな大都市です。Maschseeとシュタインフーダー・メアは、水辺ならではの雰囲気を醸し出しており、水泳、セーリング、サーフィンなども楽しめます。気候保護プログラムやモビリティ構想により、建築・居住および交通が、エネルギー効率に優れ、資源を節約する形で実現されています。

Hannoverは、都会の雰囲気を楽しみつつ、市中心部やその周辺で豊かな自然も満喫できる街です。中心部に位置するEilenriedeは「緑の肺」として約642ヘクタールに広がり、その面積はニューヨークのセントラルパークのほぼ2倍にも及びます。手つかずの都市森林以外にも、散歩やリラックス、ウォーキング、自然観察、ピクニックを楽しめる場所が数多くあります。特に印象的なのが、ゲオルゲンガルテン、ヴェルフェンガルテン、ヘレンハウザー・アレー、ベルクガルテン、ウォーターアート、そして世界的に有名な「大庭園」からなる「緑のアンサンブル」、ヘレンハウザー庭園です。.

都心の真ん中にある「オペルンドライエック」は、ショッピングの帰りや昼休みに立ち寄ってくつろぐのに最適な場所です。ハノーファー・コングレス・センターを訪れる人々は、ドイツ初の連邦園芸博覧会の開催地であり、文化財に指定されたこのユニークな都市公園を高く評価しています。市内全域では、20年前と比べて約8,000本多くの街路樹が植えられています。さらに、20,000区画を超える市民菜園、Leine川南岸の河畔地帯、そして小規模な都市林が、緑をさらに豊かに彩っています。.

海辺の雰囲気と豊富なウォータースポーツ――これらはハノーファーが誇る魅力でもあります。中心部に位置するマッシュ湖は、ウォータースポーツ愛好家、散歩客、サイクリスト、ジョガー、スケーターにとっての楽園として知られています。さらに規模が大きいのがシュタインフーダー・メアです。ハノーファーから約30km離れた場所に位置し、32平方キロメートルという面積を誇る北西ドイツ最大の内陸湖は、人気のレクリエーションスポットです。家族でのボート遊び、セーリング、手漕ぎボート・ペダルボート・電動ボートの乗船、水泳、サイクリング、あるいは砂丘や湿原での自然探検など、ここではほぼ誰もが自分の好きなアクティビティを楽しむことができます。.

ドイツ全土でも類を見ないこの気候保護プログラムは、非常に野心的なものである。「ハノーファー2020気候同盟」は、2020年までに電力および熱消費に起因するCO2排出量を、1990年比で40％削減することを目指している。その最たる例が、ヴェットベルゲンにある革新的な「zero:park」であり、ここはヨーロッパ最大のゼロエミッション住宅団地である。現在建設中の約300戸のパッシブハウスでは、居住者のエネルギー消費量が新築住宅の基準値よりも約80％削減されています。さらに、enercityの助成基金「proKlima」、従来の公共交通機関定期券付き「ハノーファー・モビルカード」、カーシェアリング、鉄道定期券「BahnCard」、自転車サービスといったその他の取り組みも、環境に優しい未来に向けた取り組みを物語っています。.