プレスリリース

Hannover ― 緑豊かな都市

ここでは、環境や近郊レクリエーションに関するプレスリリースをご覧いただけます。

Hannover ― 緑豊かな都市

都市林、公園、近郊レクリエーションエリアに恵まれたハノーファーは、ドイツで最も緑豊かな大都市の一つです。Maschseeとシュタインフーダー・メアは、水辺ならではの雰囲気を醸し出しており、水泳、セーリング、サーフィンなども楽しめます。気候保護プログラムやモビリティ構想により、エネルギー効率が高く、資源を節約する建築や暮らしが実現されています。

ハノーファーは、都心の真ん中にもその周辺にも、大都市の活気と自然を同時に味わえる街です。中心部に位置するEilenriedeは「緑の肺」として約640ヘクタールに広がっており、その面積はロンドンのハイド・パークの2倍以上にも及びます。市有林以外にも、散歩や自然観察を楽しめる場所が数多くあります。ゲオルゲンガルテン、ヴェルフェンガルテン、ヘレンハウザー・アレー、ベルクガルテン、そして世界的に有名なグロースガルテンからなる「緑のアンサンブル」は圧巻です。ハノーファー・コングレス・センターを訪れる人々は、ドイツ初の連邦園芸博覧会の開催地であるシュタットパークを高く評価しています。市域内の街路樹は、20年前と比べて約8,000本増加しています。さらに、約20,000区画の市民菜園、ライネ川南岸の氾濫原、そして小規模な市有林が、緑の空間をさらに豊かにしています。

海辺の雰囲気とウォータースポーツ――これらはハノーファーの魅力の一つでもあります。中心部に位置するマッシュ湖は、ボート漕ぎ、セーリング、散歩、サイクリング、ジョギングを楽しむ人々にとっての楽園として知られています。また、32平方キロメートルを誇るドイツ北西部最大の内陸湖であるシュタインフーダー・メアも、人気のレクリエーションスポットです。家族での船旅、ボート遊び、水遊び、サイクリング、あるいは砂丘や湿原での自然探検など、ここではほぼ誰もが自分の好きな活動を楽しむことができます。また、ハイカーやサイクリストのための広範囲に張り巡らされた道網や、見どころ（例えば、バルジングハウゼンのクロスターシュトレン見学用鉱山、ノードマン塔やアナ塔など）を誇るダイスターも、人気の高い近郊レクリエーションおよび休暇エリアとなっています。

ヘレンハウゼン庭園でのサイクリング — 編集用途向けのダウンロード：印刷用解像度（300dpi）の画像著作権：HMTG

ドイツ全土でも類を見ないこの気候保護プログラムは、非常に野心的なものである。「ハノーファー2020気候同盟」は、2020年までに電力および熱消費に起因するCO2排出量を、1990年比で40％削減することを目指している。その最たる例が、ヴェットベルゲンにある革新的な「zero:e park」であり、ここはヨーロッパ最大のゼロエミッション住宅団地である。現在建設中の約300戸のパッシブハウスでは、居住者のエネルギー消費量が新築住宅の基準値よりも約80％削減されています。さらに、enercityの助成基金「proKlima」や、従来の公共交通機関定期券とカーシェアリングを組み合わせた「ハノーファー・モビルカード」といった取り組みも、環境に優しい未来を体現しています。

報道関係のお問い合わせ先：
マイケ・シェーネマン
ハノーファー・マーケティング・アンド・ツーリズム社
Vahrenwalder Straße 7 | 30165 ハノーファー
電話：0511/123490-26 | FAX：0511/12349010