ハノーファー ― ビジネス旅行者や観光客にとって理想的な目的地

ハノーファーに関する情報を提供し、ニーダーザクセン州の州都への滞在を促進するため、来週から1か月間、イベリア・エクスプレス航空の17機の機内で、スペイン語版のハノーファー観光パンフレットが配布されます。 16ページにわたるこのパンフレットでは、このリゾート地域および「ニーダーザクセン州の9都市」が提供する多彩なレジャー施設の概要を紹介するとともに、観光のヒントを提供し、同州の経済・科学・医療分野における強みから、見本市や会議の開催地としての側面まで幅広く解説しています。 このパンフレットは、マドリードとハノーファー間のフライトだけでなく、イベリア・エクスプレスの全路線網、例えばアムステルダム、ダブリン、ストックホルム、コペンハーゲン、あるいはカナリア諸島行きのフライトでも配布される予定だ。

さらに、ハノーファー・マーケティング・アンド・ツーリズム社（HMTG）は、表紙にヘレンハウゼン宮殿が掲載されたこの雑誌をマドリードで配布しており、総発行部数は約15万部にのぼります。 11月21日と22日には、スペイン最大級の新聞の一つである『エル・パイス』や、スペインの主要紙の一つである『ABC』に、この雑誌が別冊付録として同梱される予定です。

訪れる価値はいつだってあります：ニーダーザクセン州の州都

ヨーロッパの中心に位置する強力な経済拠点であり、優れた交通インフラによりアクセスに恵まれた立地、魅力あふれる多彩なレジャー施設……ハノーファー地域では、これらに加え、手頃な価格で質の高い住環境と、ドイツ全土でも類を見ないほど自然に恵まれた環境が揃っています。

万能の天才ゴットフリート・ヴィルヘルム・ライプニッツの生誕地は、科学と企業の緊密な連携を基盤として、イノベーションに向けた世界へと開かれた場として位置づけられている。

その結果、医療といった将来性のある分野や、国際的に確固たる地位を築いた展示会・会議の開催地としての側面において、経済的な活気が顕著に表れている。

数え切れないほどの生活の質の高さを示す例としては、最高水準の文化・スポーツイベント、充実した博物館施設、そしてドイツ最大級の歩行者専用エリアや絵のように美しい旧市街での素晴らしいショッピング体験などが挙げられます。

有名なヘレンハウゼン庭園や、ハノーファーならではのユニークな「アドベンチャー動物園」といった一般向けの観光名所、そして「マッシュゼーフェスト（マッシュゼー湖祭り）」や世界最大の射撃祭り「シューツェンフェスト」といった伝説的な大規模イベントは、地元の人々も観光客も同様に魅了しています。 さらに、この街は移動距離が短いという利点があり、どの観光スポットにも短時間でアクセスできます。

広域レベルで見ると、ハノーファーはA2号線およびA7号線の高速道路、ドイツ鉄道のICE（高速鉄道）網、そしてハノーファー空港を通じて、極めて良好な交通網を有しています。

画像とテキスト（英語）は、以下のリンクからご覧いただけます：

www.hannover.de/en/press