2014年、Hannover上空にはユニオンジャックが翻り、まさに英国らしい1年となるでしょう

実際、ハノーファーは「The Hanoverians on Britain’s Throne 1714-1834」（1714年から1834年までの英国王位におけるハノーファー家）と題された国家展の中心地となる。 来場者は、4つの大規模な展示をはじめ、数多くの文化イベントやコンサート、花火大会、この機会のために特別に作曲されたオペラ、そして英国伝統のガーデンパーティーなどを通じて、王室がハノーファーからやって来た時代を再び体験することができるでしょう。

個人連合から見た王室の絆：2014年国家展

1714年から1834年にかけて、ハノーファー家が大英帝国を統治した。 この名目上の連合の300周年を記念して、連邦レベルで大規模な展示会が開催されることになった。5月17日から10月5日にかけて、ハノーファーおよび近隣の中世の王都ツェレで開催される数々の展示会を通じて、来場者はドイツと英国の絆の歴史をたどる、発見に満ちた魅力的な旅へと誘われることになる。

マリエンブルク城の見学も外せません。5月1日から11月9日まで、同城では「The Path to the Crown」（王冠への道）と題した展覧会が開催され、この特別な記念日のテーマも取り上げられます。ハノーファー王国の終焉以来初めて、ハノーファー王家の王冠が展示されます。 現在もなお、この城はゲルフ家の所有財産の一部であり、所有者であるハノーファー王太子エルンスト・アウグストは、多くの英国からの来訪者を迎える予定だ。「2014年はハノーファー家にとって特別な年であり、これらの魅力的な展示と、それに伴う非常に多彩なプログラムをご紹介できることを楽しみにしています。」

ユニオンジャックの旗の下で：ハノーファーでの「英国の年」

また、定期的に開催される数多くの大規模イベントでは、王室がHannoverから移り住んだ時代を記念する豪華なプログラムが繰り広げられます。 5月31日に開催される国際花火大会では、英国チームが、バロック様式の壮麗なヘレンハウゼン庭園を背景に、観客を魅了する花火のデモンストレーションを披露し、それに伴うキャバレーや音楽のプログラムは、家族全員で楽しめる典型的な英国風のエンターテインメントを提供します。 6月21日には、ハノーファーの市街地でも「音楽祭」の雰囲気がまさに英国風となり、ヘレンハウゼン庭園で開催される芸術祭「クンストフェストシュピーレ」も同様です。このイベントはヨーロッパでも類を見ないもので、そのプログラムはジャンルを超越し、バロック時代から現代に至るまでを網羅しています。

「女王の即位記念」を祝うため、劇場、公園、博物館、教会、競馬場などで年間を通じて数多くのイベントが開催され、ハノーファーに王室ならではの気品を添えることになるでしょう。 例えば、オペラ『ジョージ』は州の展示会のために特別に脚本・作曲された作品であり、ハノーファー国立劇場でのベンジャミン・ブリテンの『夏の夜の夢』は、英国国旗の色を象徴する舞台となるでしょう。 ヘレンハウゼン庭園フェスティバルもまた、英国スタイルで整備された「ジョージ庭園」の中心に設けられる「都市庭園 ― ロンドン特別編」を通じて、英国のライフスタイルを称えます。さらに、ランゲンハーゲンの「ノイエ・ブルト」競馬場では、ハノーファーの住民と英国人が競い合う競馬大会も開催されます。

ハノーファーの「英国年」は現在、ハノーファー・マーケティング・アンド・ツーリズム社（HMTG）が、航空会社ジャーマンウィングスと共同で実施しているロンドンでの広告キャンペーンのテーマとなっています。

HMTGでは、ハノーファーで開催される「英国年」のハイライトとなる国営展示会や各種イベントに合わせて同市を訪れる予定の方々のあらゆるニーズに応えるため、1泊の宿泊を含むさまざまな団体向け料金プランや旅行パッケージをご用意しています。

国家展や数多くのイベントに関する詳細情報については、http://www.royals-aus-hannover.de/en および http://www.visit-hannover.com/en/verybritish をご覧ください。.

詳細については、www.hannover.de/fr および www.visit-hannover.com/en/press をご覧ください。