ヘレンハウゼン

栄誉に輝くベスト・パーク・イン・ヨーロッパ2015

ヘレンハウゼン庭園が、2015年欧州庭園賞を受賞しました！

ロナルド・クラーク館長は、9月4日にハンブルクで開催された授賞式でこの賞を受け取りました。世界各国の庭園専門家からなる審査委員会が、ヘレンハウゼン庭園をノミネートし、イングランドやイタリアの公園といった他のファイナリストの中から選出しました。「歴史的庭園」部門において、ヘレンハウゼン庭園がドイツの公園として初めて受賞を果たしました。この賞は2010年から、欧州庭園遺産ネットワーク（EGHN：European Garden Heritage Network）によって授与されている。同ネットワークは欧州最大の庭園ネットワークであり、12カ国にまたがる170以上の会員を擁している。

欧州ガーデン賞（EGHN）は、単に壮観な庭園芸術や、手入れの行き届いた多年草の花壇、芝生などを評価するだけのものではありません。EGHNの目的に沿い、この賞は幅広い視野を持ち、分野横断的な視点に立っています。ノミネートや受賞にあたっては、公園や庭園の新規造成・復元における高い品質と同様に、実現や管理における革新的なコンセプト、都市計画上の側面、持続可能性への配慮、来園者向けの特別な取り組み、あるいは市民の参画も同様に重要視されます。ノミネートされたプロジェクト、とりわけファイナリストや受賞者は、他のプロジェクトにとってのインスピレーションやモデルとなることが期待されています。歴史的庭園として、それらは修復、維持管理、さらなる発展、教育活動、社会的包摂、さらには来園者サービスや環境保護における取り組みの模範となっています。