プラサ

ハノーファー地域：ヨーロッパの中心部に位置しています！

国際見本市、グローバルビジネス、投資、レジャー、観光分野におけるパートナー：ヨーロッパの中心に位置する力強い経済、優れた交通網、そして魅力あふれるレクリエーションの選択肢――ハノーファーとニーダーザクセン州では、これらすべてが、質が高く、かつ手頃な価格の住宅環境や、ドイツのどの都市よりも身近に感じられる自然の美しさと調和しています。.

特別な関係：ハノーファーとポズナンの姉妹都市提携

パートナーシップポズナンとハノーファーの両都市間の提携は、37年前の1979年10月29日に発足しました。今日、両都市のコミュニティは多くのつながりによって活発に結びついています。例えば、ハノーファーの消防署、ハノーファー高等専門学校、フックスバウ・フェスティバル、フェット・ド・ラ・ミュジーク、そして数多くの団体が、ポズナンのパートナーと緊密な協力関係を築いています。また、両市の議会や行政も良好な関係を築き、自治体運営の分野で経験を交換しており、最近では住宅政策や家族支援政策の分野でも協力が進められています。

ポーランド、2017年Hannover Messeのパートナーに

ハノーバー見本市（HANNOVER MESSE）は、世界でも有数の重要な産業見本市の一つであり、ポーランド経済の力を魅力的にアピールし、特にポーランドとドイツ間の経済関係をさらに強化するための最適な場となっています。ハノーバー・メッセは、4月24日から28日まで、ハノーバーの展示会場で開催されます。ここは世界最大の展示会場です。「ハノーバー・メッセ」および「CeBIT」の開催地として、この会場は毎年、技術革新のショーケースとなっています。.

経済力と生活の質

ハノーファーには、それ以上の魅力があります。最高水準の生活の質と、日々の仕事や経済成長に最適な環境です。名門大学、国際見本市、そして強力なハイテク産業が、ハノーファーをドイツで最も先進的な拠点の一つにしています。ここには100万人以上が住んでいます。半径500km圏内には、1億3000万人の人口、ヨーロッパ最大のコンテナ港4か所、5つの首都、そしてドイツの主要な工業地帯がすべて含まれています。.

世界的に成功を収めている企業や専門企業

世界的に有名な大手ブランドは、ハノーファー地域の経済ブームを象徴する存在です。この地域には、アボット、コンチネンタル、ジョンソン・コントロールズ、バールセン、BREE、KIND Hörgeräte、コマツ・ハノマグ、コンシア・ミノルタ、MTUメンテナンス、ペリカン、ロスマン、ゼンハイザー・エレクトロニック、ソルベイ・ドイツ、TUI、WABCOといった企業が事業を展開しており、これらすべての企業がここに本社を置いています。16,000人の従業員を擁するフォルクスワーゲン商用車工場は、市内で最大の雇用主であり、ハノーファーの自動車産業における生産およびサプライチェーン関連の分野では、32,000人が従事しています。.

コンコルディア、VGH、VHVといった多くの大手保険会社がこの街で重要な役割を果たしており、さらにタランクス・グループも忘れてはならない。同グループのブランドであるハノーバー・リュックとHDIは、ハノーファーに本社を置いている。さらに、この都市には、主要な金融サービスプロバイダー（スイス・ライフ、ノルト／LB）やハノーファー証券取引所も本社や支店を構えています。

ドイツのメディア業界は、出版社であるマドサック（Madsack）やシュリュターシェ・フェルラークスゲゼルシャフト（Schlütersche Verlagsgesellschaft）、テレビ制作会社のTVNといったグローバル企業によって代表されている。ハノーファーからは、ドイツの主要テレビ局であるARDとZDFに加え、数多くの民間ラジオ局やテレビ局が放送を行っている。

専門家向けインターネットポータル： http://www.hannover.de/en/specialists

（英語）

自然や静けさ――そして大都市の利点も

ハノーファーにおける高い生活の質は、至る所で感じられます。ハイレベルな文化・スポーツイベント、数多くの博物館、ドイツ最大級の歩行者天国での素晴らしいショッピング体験に加え、ヘレンハウゼンの有名な王立庭園や絵のように美しい旧市街も魅力です。王立庭園は「国際花火大会」の会場となっており、5月から8月にかけて世界中から集まったトップクラスのチームがその技を披露します。2017年9月2日には、ポーランドのチーム「SUREX」が優勝の座をかけて戦います。.

マッシュゼー湖のフェスティバルや、世界最大の射撃クラブのパレードといった伝説的なイベントは、間違いなく大勢の観光客や地元住民を惹きつけています。ニーダーザクセン州は、馬と、川沿いやハルツ山地の台地を走る果てしなく続くサイクリングコースで知られています。また、ウェルネスや都市観光を好む人々にとっても、ここには豊かで魅力的な選択肢が用意されています。ドイツ北西部に位置するニーダーザクセン州は、面積でドイツ第2位の連邦州です。そして、年間4,100万人以上の宿泊客を数えることから、ドイツで最も人気のある連邦州ランキングで第5位を占めています。訪問者の10％以上が外国人です。.

2017年ハノーバー見本市におけるポーランドのパートナーシップを記念し、ハノーバー・マーケティング・アンド・ツーリズム社（Hanower Marketing i Turystyka sp. o.o）は、ハノーバーのポーランド語版ウェブサイトを拡充しました。特に経済および観光分野の情報を充実させています。情報は以下のURLでご覧いただけます：

ニーダーザクセン州へようこそ、
ハノーファー地域へようこそ！

報道関係のお問い合わせ先：

ハノーファー・マーケティング・アンド・ツーリズム社
マイケ・シェウネマン、リカルダ・シュニーダー
presse@hannover-marketing.de
0049 – 511 - 12349026