사라진 폰 알텐 공원

© 마티아스 코테

1718년의 돌로 된 역사

베스트슈넬베그(Westschnellweg)의 다이스터 로터리(Deisterkreisel) 근처 초원에는, 겉보기에는 별다른 이유 없이 두 개의 길고 분명히 오래된 거친 돌로 쌓은 담장이 서 있는데, 그중 하나에는 작은 문이 나 있다. 높이 4미터에 달하고 보호용 철망으로 덮여 있는 이 돌담들은, 1718년 에른스트 아우구스트(후일 하노버의 왕이 된 에른스트 아우구스트 1세와는 무관함)가 자신의 정원 주위에 세우게 했던 담장의 유일하게 남아 있는 일부입니다. 그는 당시 하노버 왕국의 궁정 원수(즉, 최고 행정관)였던 프란츠-에른스트 폰 플라텐의 아들이었으며, 주 의회 의석을 확보하기 위해 기사 영지가 필요했다. 그는 1688년에 귀족 가문인 폰 알텐 가문으로부터 임대한 바로 그 정원에서 이를 찾았다. 실제로 이 정원의 규모는 상당했다. 당시 약 56헥타르에 달하던 이 토지는 13세기부터 폰 알텐 가문이 소유해 온 것이었다. 제국 백작 겸 총리로 임명된 후, 프란츠-에른스트 폰 플라텐은 새로 임대한 이 토지를 확장하고 프랑스식 바로크 정원으로 개조했다. 이곳에는 별장, 오랑주리, 연못과 분수가 있는 수조, 울타리로 둘러싸인 숲, 과수원, 심지어 동물원까지 갖추어져 있었는데, 이는 멀지 않은 곳에 위치한 헤렌하우젠 정원을 본뜬 것이었으나 규모는 훨씬 더 컸다.

그럼 이야기는 어떻게 이어질까요?

제국 백작 프란츠-에른스트 폰 플라텐은 1709년에 사망했고, 그의 아들 에른스트 아우구스트가 이제 공원처럼 변한 이 정원의 임차권을 물려받았으며, 앞서 언급한 바와 같이 9년 후 이곳을 4미터 높이의 담장으로 둘러싸게 했다. 1728년, 계약에 따라 정원을 폰 알텐 가문에 반환하기로 합의되었다. 수십 년에 걸친 법적 분쟁 끝에 1816년 카를 폰 알텐이 이 정원을 다시 매입했다. 1845년 빅토르 폰 알텐은 옛 별장으로 이사하여, 다시 가문의 소유가 된 정원의 바로크 양식 요소를 영국식 풍경 정원 스타일로 개조하고, 성 테라스에 그로토를 조성했다.

결국 모든 것이 달라진다

© 마티아스 코테

이후 수십 년 동안 이루어진 여러 소규모 변화들(예를 들어 20세기 초 포스트호른스트라세(Posthornstraße)의 확장, 1925년 성에서 오늘날의 데이스터플라츠(Deisterplatz)까지 이어지는 린덴알레(Lindenallee)의 나무들이 벌채된 것, 1945년 4월 공습으로 바록 양식의 성이 파괴된 것 등)에도 불구하고, 특히 서부 고속도로(Westschnellweg)가 폰-알텐-가르텐(Von-Alten-Garten)에 큰 영향을 미쳤으며, 그 일부를 돌이킬 수 없이 사라지게 만들었습니다. 수 헥타르에 달하는 일부 부지를 매입함으로써 폰-알텐-가르텐을 가로지르는 우회도로와 디스터 로터리의 건설이 가능해졌습니다. 그 결과, 공원 같은 정원 시설의 상당 부분이 영원히 사라지게 되었습니다. 여전히 보존되어 있는 문 개구부가 있는 두 개의 석회암 담장 잔해는 1718년에 세워진 둘러싼 담장의 일부였으며, 과거 폰-알텐 정원의 남쪽 경계를 이루고 있었습니다.

참고로: 예전에 “바흐스블라이헤(Wachsbleiche)” 거리로 통하는 작고 오래된 입구 앞에는 꿀빛 노란색 밀랍 띠들이 깔려 있었고, 햇볕에 표백되곤 했습니다. 그리고 “베버슈트라세(Weberstraße)”에는 한때 17세기에 라이히스그라프 프란츠-에른스트 폰 플라텐이 조성한 리넨 직조공 마을이 있었습니다. 하지만 이 사실 역시 이미 오래전부터 더 이상 비밀이 아니죠.

© LHH (지리정보 부문)

린덴의 조경 정원

폰-알텐 정원

이 공원의 특별한 매력은 오래된 나무들에 있다

읽기