REAL DANCE 댄스 페스티벌

제3회 리얼 댄스 페스티벌은 정치적, 미학적 현실에 대해 적극적으로 성찰할 기회를 제공할 뿐만 아니라, 눈부신 탈출구로서의 즐거움도 선사합니다. 뉴욕 출신의 국제적으로 명성을 떨친 안무가이자 무용수인 카일 아브라함(Kyle Abraham)의 작품 《A.I. M》으로 시작되는 개막 공연부터, 비욘세와 서프잔 스티븐스 같은 아이콘들과 함께 작업한 바 있는 그가 선보이는 무대에 이르기까지, 브루하스
콜렉티브(Brujas Collective)가 주최하는 하노버 최초의 '노 바운더리스 배틀(No-Boundaries-Battle)'까지 그 스펙트럼은 매우 넓습니다. 하노버 주 수도 문화국은 리얼 댄스 페스티벌의 일환으로 브루하스 콜렉티브와 협력하여 시청으로 여러분을 초대합니다.
카일 아브라함은 자신의 무용단 A.I.M.과 함께 'Mediation Reprise'의 초연 외에도 지난 20년간 쌓아온 레퍼토리 중 세 편의 뛰어난 작품을 선보입니다. 또한 뉴욕에서 온 제론 허먼은 하노버 미술협회에서 자신의 퍼포먼스 'LAX'를 선보입니다. ‘사이트 반응형 안무(site-responsive choreography)’로서, 힘의 부재라기보다는 절제된 멈춤에 가까운 ‘운동적인 고요함’에 대한 그의 탐구는 테레사 솔라르 아부드의 현재 전시 《임신한 여성으로서의 자화상(Self-Portrait as a Pregnant Woman)》과 연관되어 있다. 발호프 1(Ballhof 1)에서는 싱가포르와 베를린을 오가며 활동하는 저명한 예술가 초이 카 파이(Choy Ka Fai)가 《소프트 머신: 더 리턴(SoftMachine: The Return)》을 선보인다. 그의
‘소프트 머신(Soft Machine)’ 작업은 10년 전부터 시작되었다. 그는 친구이자 동행자로서 현대 아시아의 살아있는 아카이브의 일부다. 그는 네 명의 안무가를 한자리에 모아 그들과 함께 춤을 은유적 의미에서 해방시키고, 이를 통해 춤을 사고의 한 형태로 승화시킨다. Hannover에서는 『Soft Machine:
The Return』을 구성하는 네 작품 중 두 작품을 만나볼 수 있다. 리안토(Rianto)는 자신의 춤을 통해 인도네시아에서의 사랑, 성별 규범, 전통에 대한 탐구를 다룬다. 한편, 타격과 충돌이 폭력과 신뢰의 경계를
모호하게 만드는 즉흥적 스타일로 유명한 contact Gonzo의 유야 츠카하라(Yuya Tsukahara)는 디지털 ‘메타휴먼’으로 돌아온다. 아프리카와 유럽 사이에서 예술적·사회적 경계 영역을
탐구하며 동시대 안무가 중 한 축을 이루는 나디아 부그레(Nadia Beugré)는 (pour Yikakou)를 통해 어린 시절, 오래전부터 잡초가 무성해진 이카쿠(Yikakou) 마을로 돌아가, 그녀에게 깊은 영향을 준 여성 인물들을 바탕으로, 그리고 오래전 사라진 그 장소에 남아 있는 것들의 음악적 반주와 함께 이야기를 풀어낸다. 발호프 1(Ballhof 1)의 로비는 '아시드 콜레주(theacid collège)'가 점령하여 '파르쿠르(Parcours)'로 변모하며, 점점 더 가혹해지는 현재 속에서 살아남는 법을 연습할 수 있는 일일 세션을 매일 제공합니다

마지막으로, 브루하스(Brujas)의 대망의 피날레가 열리는 신시청으로 향합니다. 이곳에서 벨리트 오나이(Belit Onay) 시장이 하노버 최초의 ‘노 바운더리스 댄스 배틀(No-Boundaries-Dance-Battle)’을 개막할 예정입니다. 브루하스는 8명의 여성으로 구성된 단체로, 도시 정책이 결정되는 현장에서 배틀의 의미를 새롭게 재정의합니다. 이 배틀에는 누구나 참여할 수 있습니다. 직접 참여하거나 관전하거나, 장애 유무에 상관없이, 초보자부터 숙련된 댄서까지, 모든 춤 스타일을 환영합니다.
또한 예술가 주마나 다비스(Jumana Dabis)의 비디오 댄스 작품 '사르카(Sarkha)'가 상영되며, 이 작품은 요르단강 서안, 가자 지구, 카이로에 사는 팔레스타인 여성 예술가, 여성, 소녀들의 삶을 통해 추상적인 여정으로 우리를 안내합니다. 티아고 만키뉴와 야넬 바르베이토는 컴벌랜드 무대에서 최신 작품의 쇼케이스와 피드백 토크를 진행하며, 두 개의 워크숍을 통해 리얼 댄스 페스티벌에 참여하고 체험해
볼 수 있는 기회도 제공합니다. 다스미스(Dasmis) 콜렉티브는 워크숍에서 참가자들과 함께 춤을 소리로 해석하며, 탄츠푀인트 하노버(Tanzpunkt Hannover)의 공동 설립자인 카라 로터(Cara Rother)는 시각 장애가 있는 춤 애호가들을 위해 춤의 기초를 배울 수 있는 여러 워크숍을 제공합니다.

추가 정보 www.realdance.de