2023년 수상자

오스트리아가 2023년 제31회 국제 불꽃놀이 대회에서 우승했습니다!

“Hello Europe” – 이 슬로건 아래, 5월부터 9월까지 독일과 인접국 4개국이 헤렌하우젠 정원에서 열린 제31회 국제 불꽃놀이 대회에 참가했습니다.

파이로비전(Pyrovision)은 결승전 당일 밤, 화려한 쇼를 선보이며 우승을 차지했습니다. 오스트리아 팀에게 진심으로 축하를 전합니다! 2위를 차지한 벨기에의 H.C. Pyrotechnics와 3위를 차지한 프랑스의 Brezac Artifices에게도 축하의 말씀을 전합니다.

파이로비전(Pyrovision)은 헤렌하우젠의 하늘을 수놓은 환상적인 서커스 쇼로 관객들의 열광적인 반응을 이끌어냈을 뿐만 아니라, 10명으로 구성된 전문 심사위원단에게도 깊은 인상을 남겼습니다. 이를 통해 오스트리아 팀은 독일, 프랑스, 스위스, 벨기에 팀들을 제치고 우승을 차지했습니다. 세계 최대 규모의 천장 텐트, 마네주로 변신한 바로크 양식의 정원, 그리고 이날 밤의 스타인 오스트리아 팀을 배경으로, 서커스 예술가들은 불꽃놀이의 형태로 생생하게 재현되었으며, 극적이고 코믹한 라디오 드라마와 어우러져 상상력을 마음껏 펼쳤다. 이번이 팀의 세 번째 대회 참가다. 2006년에는 3위, 2011년에는 2위를 차지했으며, 오늘 드디어 우승의 영예를 안았다.

“2022년, 독일에서 가장 오래된 불꽃놀이 대회의 화려한 기념행사가 끝난 후, 심사위원단 전원은 ‘이제 더 이상 어떤 수준 높은 작품이 나올 수 있을까?’라고 의문을 품었습니다. 하지만 그 예상은 빗나갔습니다. 주최 측이 ‘헬로 유럽(Hello Europe)’이라는 주제를 반영하고 유럽의 ‘불꽃놀이 고수’들을 초청한 덕분에, 매우 높은 수준에서 정말 흥미진진하고 박빙의 경쟁이 펼쳐졌습니다. 두 번째 참가자의 공연이 끝난 직후, 우리 심사위원들은 이번 평가가 또다시 매우 치열하고 까다로울 것임을 예감했습니다.”라고 심사위원단 대변인 게오르크 알레프(Georg Alef)는 제31회 대회를 이렇게 요약했다.

우승 팀: Pyrovision

1996년부터 대표이사이자 쇼 디자이너인 크리스티안 체크(Christian Czech)를 중심으로 한 팀은 국내외는 물론 영화와 텔레비전 분야에서도 큰 호응을 얻고 있습니다. 잘츠부르크에 본사를 둔 이 회사는 대규모 불꽃놀이를 기획하고, 특수 불꽃 효과를 디자인하며, 불, 형태, 색채가 어우러진 안무를 창조해 내고 있습니다. 또한 국제 대회에 참가해 2008년 프랑스의 'Nuits de Feu' 축제에서 1위를 차지하는 등 큰 성공을 거두었습니다.

로어 불꽃놀이(Rohr Feuerwerke) 부지에서 열리는 Pyrovision 2023 — 로어 불꽃놀이에서 열리는 Pyrovision2023

제31회 불꽃놀이 시즌 총평

5월부터 9월까지 열린 총 5회의 공연은 모두 매진되었습니다. 이에 따라 총 57,500명의 관객이 계속된 좋은 날씨 속에서 그로스 가르텐에서 펼쳐진 다양한 불꽃놀이를 관람했습니다. 각 쇼가 시작되기 전 진행된 다채로운 부대 행사에서는 테마에 맞춘 장대 위 퍼포먼스, 무대 공연, 그리고 맛있는 간식들이 어우러져 그로스 가르텐에 이 지역의 독특한 매력을 더했습니다.

“국제 불꽃놀이 대회는 단순히 화려한 행사일 뿐만 아니라 하노버, 니더작센주, 그리고 독일의 명함이기도 합니다. 이곳 아름다운 헤렌하우젠 정원에서는 불꽃놀이 문화가 독창적인 방식으로 기념됩니다. 이 대회를 주최하고 전 세계에서 온 손님들과 최고의 팀들을 우리 도시로 맞이하게 되어 영광입니다.”라고 Hannover Veranstaltungs GmbH의 한스 놀테 대표이사가 말했다.