하노버에서 열리는 ‘STADTRADELN 2026’

출퇴근, 등하교, 장보기, 혹은 여가 시간의 기분 전환을 위해 – 요즘 자전거 타기가 특히 인기를 끌고 있습니다. 바로 이 점에서 ‘STADTRADELN’ 대회가 그 역할을 합니다. 하노버는 2026년에도 다시 이 대회에 참여하며, 모두가 함께 지속 가능한 이동 수단의 중요성을 알리는 데 동참해 주실 것을 초대합니다.

기후 보호를 위한 21일

2026년 5월 31일부터 6월 20일까지, 다시 한번 자전거를 타고 주행 거리를 쌓아 봅시다!

‘STADTRADELN’은 기후동맹(Klima-Bündnis)이 주최하는 국제 대회로, 21일 동안 팀을 이루어 일상적인 이동 경로를 가능한 한 많이 친환경적인 자전거로 이동함으로써, 소속 지자체와 팀을 위해 주행 거리를 쌓고 이산화탄소 배출을 줄이는 것을 목표로 합니다.

혼자서든 팀으로든 – 한노버와 자신의 팀, 그리고 기후 보호를 위해 달리는 모든 킬로미터가 소중합니다. 팀 및 개인 참가 신청은 지금부터 가능하며, 2026년 6월 20일까지 접수됩니다.

‘STADTRADELN’의 운영 방식

‘STADTRADELN’은 단순한 경연 대회가 아닙니다. 이는 하나의 운동입니다. 기업, 학교, 동호회, 친구 모임, 가족 등 누구나 팀을 구성해 함께 참여할 수 있습니다. 목표는 일상생활에서 가능한 한 자주 자전거를 이용함으로써 교통 전환에 적극적으로 기여하는 것입니다.

마슈호수에서 열리는 개막 행사: 누구나 즐길 수 있는 자전거 축제

“마슈호수 자전거 축제”라는 슬로건 아래 대규모 개막 행사가 열리며 행사의 막이 오릅니다. 쿠르트 슈비터스 광장과 가이벨슈트라세 사이의 루돌프 폰 베니그센 강변은 차량 통행이 통제되며, 자전거 이용자만을 위한 공간으로 마련됩니다. 오후 12시부터 6시까지 방문객들을 위해 자전거와 관련된 다양한 체험 활동, 정보 제공 및 참여 프로그램이 다채롭게 준비되어 있습니다.

특히 주목할 만한 행사는 ADFC가 주최하는 자전거 랠리로, 이 지역 전역의 자전거 이용자들이 함께 하노버의 마슈제(Maschsee)로 향하는 행사로, 지속 가능한 이동 수단의 중요성을 강력히 보여주는 행사입니다.