Hannover에서 열리는 제36회 Maschsee 축제
행사가 시작되었습니다: 19일간의 산책의 즐거움 – 무료 및 야외 행사
7월 26일, Hannover에서 마슈제페스트(Maschseefest)가 36회째를 맞이해 막을 올립니다. 8월 13일까지 19일 동안, 독일 최대의 호수 축제인 이 행사에서 주(州)의 수도 Hannover 전역에서 물과 관련된 다양한 행사가 펼쳐집니다.
마슈제 축제 북쪽 호숫가
준비 작업이 이미 한창입니다. “우리는 2년간의 팬데믹 휴식기를 거친 후 성공적으로 돌아온 기세를 올해도 이어가고자 합니다. 올해 마슈제페스트는 세대를 아우르는 미식 공간, 해변 라운지, 다채로운 콘서트, 그리고 더욱 풍성해진 가족 프로그램을 통해 예전의 명성을 되찾고, 도시 전체를 해양 분위기와 특별한 즐거움으로 물들일 것입니다.”라고 Hannover Veranstaltungs GmbH의 한스 놀테 대표이사가 말했다.
“코로나19 위기와 우크라이나 전쟁으로 인한 공급망 문제로 인해, 작년에는 많은 부스 운영자들에게 상황이 쉽지 않았습니다. 올해는 몇 가지 구성을 개선했습니다. 레벤바스티온(Löwenbastion)에서 열리는 푸드 페스티벌이 호수 쪽으로 확장됩니다. 아래쪽 테라스에는 더 많은 푸드 트럭과 부분적으로 지붕이 있는 좌석이 마련되어 방문객들이 편안하게 머물 수 있도록 했으며, 바스티온의 무대에서는 다채로운 공연이 펼쳐집니다. 마슈제크벨레(Maschseequelle)의 뮤직 파크는 더욱 활기차지고, 남쪽 선착장의 아일랜드 마을은 더욱 다채로워지며, 하프웨이 하우스(Halfway House)의 스트란드바르츠(Strandwärts)는 더욱 세련된 분위기를 자아낼 것입니다.”라고 놀테는 말했다.
가이벨의 새로운 맛집: Maschsee 호수변의 모젤 와인 지역
게이벨(동쪽 호숫가)에 완전히 새로운 콘셉트가 선보입니다. 함부르크의 노련한 이벤트 기획사 코르둘라 슈타인 이벤트(Cordula Stein Events GmbH)가 마슈호수에 독일 모젤 와인 산지의 전통 와인 주점을 열어둡니다. 1,000제곱미터 규모의 ‘슈타인 바인 모젤(Stein Wein Mosel)’에서는 조용하면서도 화기애애한 분위기 속에서 이 지역 특유의 음식과 음료를 맛볼 수 있습니다.
마슈제 페스티벌은 유럽의 10대 음식 축제 중 하나입니다
주최 측은 미식 전문가들이 수여한 상을 특히 자랑스럽게 여깁니다.
하노버의 마슈제페스트(Maschseefest)는 국제 여행 포털 ‘빅 7 트래블(Big 7 Travel)’이 선정한 2022년 미식가를 위한 최고의 여름 축제 9위에 올랐습니다. 이 축제는 독일에서 유일하게 이 목록의 상위 10위 안에 든 축제입니다. 전문가들은 이 축제를 “미식가의 천국”이라고 칭했습니다. "이번 수상을 통해 마슈제페스트는 다시 한번 국제적인 주목을 받게 되었으며, 이는 모든 관계자들에게 큰 영광입니다"라고 Hannover Veranstaltungs GmbH 대표는 강조했습니다.
북쪽 서쪽 기슭의 전경
“미식가의 천국”: 약 20,000제곱미터 규모의 미식의 오아시스
이 축제의 하이라이트 중 하나인 다양한 음식은 미식 전문가들의 찬사를 받을 만합니다. 동양, 멕시코, 아시아, 스칸디나비아, 한자 동맹 지역 요리 등 전 세계의 다양한 요리를 아우르는 이곳의 음식은 고급스럽고 이국적이며, 정통 가정식부터 간편한 길거리 음식까지, 방문객들을 전 세계의 미식 여행으로 안내합니다.
HVG의 레시피 추천: 호수 주변을 따라 맛있는 음식을 즐겨보세요.
4,000석 이상, 테이블 예약 가능
Maschsee 주변의 많은 레스토랑에서는 19일간의 축제 기간 동안 와인 생산자와의 만남, 시음회, 일요일 브런치, 특별 테마의 저녁 행사 등 독점적인 이벤트를 제공합니다.
예약은 이곳에서 가능합니다. 월요일부터 토요일까지는 오후 2시부터, 일요일에는 오전 11시부터 영업합니다. 일부 매장은 평일에도 특별 점심 메뉴나 단품 요리를 제공합니다. 모든 레스토랑과 푸드 매장은 채식 메뉴와 일부 비건 메뉴도 갖추고 있습니다. 비어가든, 레스토랑, 라운지는 호수 전망을 즐길 수 있는 총 4,000석 이상의 좌석을 제공합니다. 결국 눈으로도 먹는 법이니까요
야외에서 열리는 무료 행사 - 마슈제페스트의 하이라이트
마슈호수 주변 무대에서는 다양한 음악이 넘쳐흐릅니다. 북쪽 호숫가 끝자락 ‘헬레바르디에’에 위치한 마슈호수 무대는 작년에 새롭게 단장되어 그 이후로 관객을 위한 공간이 훨씬 더 넓어졌습니다. 이곳의 하이라이트 중 하나는 bigFM이 선보이는 19세 가수 로이(Loi, “I Follow”)의 공연입니다. 이 소셜 미디어 스타는 축제 첫 주말(7월 28일)에 바로 기분 좋은 여름 분위기를 선사할 예정이다. 마이러(Myller)도 주목할 만하다. 23세의 그는 7월 28일, 독일 팝과 일렉트로닉 비트가 어우러진 리드미컬한 칵테일을 선보인다. 7월 29일에는 커버 밴드 Munique가 다양한 음악 장르를 에너지 넘치게 무대에 올립니다. RADIO 21은 훌륭한 커버 밴드들과 함께 마슈제 무대를 록의 성지로 탈바꿈시킵니다. 하노버 출신의 Re-Play는 8월 11일 록 시대의 다양한 명곡들을 연주합니다. 8월 12일에는 발렌틴 L. 핀들링이 밴드와 함께 퀸 팬들을 옛 시절로 되돌려 놓습니다. 8월 2일, 퀴어 웬즈데이(Queer Wednesday)를 맞아 북쪽 강변은 DJ들과 라이브 공연팀 MKSM, 그리고 로렌조 피냐타로의 쇼 공연이 어우러진 무지개 거리로 변신합니다. 이 다채로운 파티는 씬의 거물 디스코 유타(Disko Jutta)와 캐리 골드(Carrie Gold)가 진행합니다. 싱글들은 8월 4일 열리는 전설적인 플러팅 파티 '피쉬 수흐트 파라드(Fisch sucht Fahrrad)'를 기대해도 좋습니다. 8월 9일에는 '팔로 클럽 나이트(Palo Club Night)'가 노르트우퍼에서 또 하나의 클래식한 무대를 선사합니다. '선데이 클로징(Sunday Closing)'에서는 석양을 바라보며 칵테일을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 7월 30일에는 DJ Q-Tip이 보컬 및 칠하우스 세션을 선보이고, 8월 6일에는 DJ Nils Fischer가 턴테이블을 맡으며, 8월 18일에는 DJ Sanfandisko가 비트를 선사합니다(각각 오후 6시부터 10시까지).
함부르크 베어마스터(Hamburger Veermaster)에서는 샨티 합창단과 선원 합창단이 바다를 주제로 한 애절한 노래를 선사합니다. 이 감성적인 노래들은 호숫가에서 춤을 추도록 초대합니다. 마슈제(Maschsee)의 발원지인 뮤직 파크(Musik-Park)에는 각 시대를 대표하는 음악의 황금기를 재현하는 세계적으로 유명한 커버 밴드들이 찾아온다. 7월 28일에는 스위티 글리터 & 더 스위트하츠(Sweety Glitter & The Sweethearts)가 그곳에서 글램 록을 쏟아낼 예정이다. 퀸 레전드(Queen Legend)는 유럽 최고의 퀸 트리뷰트 쇼 중 하나로 서쪽 호숫가를 찾아온다. 남쪽 호숫가에서는 최고의 아일랜드 분위기가 물씬 풍긴다. 아일랜드 포크(Irish Folk) 무대에서는 19일 동안 다양한 밴드들이 무대를 뜨겁게 달굴 예정이다. 개막일인 수요일에는 켈틱스(Keltics)가 무대를 뜨겁게 달구고, 피키 플러커스(Peaky Pluckers)의 멤버들은 무려 4일 밤(7월 26일, 27일, 8월 1일, 8일)에 걸쳐 열기를 더할 예정이다. 다른 장소들이 문을 닫는 시간인 밤 10시부터 그루브 가든(Groove Garden)에서는 파티가 계속된다. 아르투르-멘게-우퍼(Arthur-Menge-Ufer) 주차장에 설치된 텐트에서는 밤을 즐기는 이들을 위해 팝과 하우스 음악의 클럽 히트곡이 울려 퍼지는 넓은 댄스 플로어가 마련됩니다
마슈제크벨레의 무대
고전 명작과 대중이 가장 사랑하는 작품들
지난 주말, 전통에 따라 자선 오리 경주 대회가 마슈호수에서 열렸습니다. 북독일 골수 및 줄기세포 기증자 등록기관(NKR)이 주최하는 이번 제12회 오리 경주 대회에서는 “생명을 선물하다 – 백혈병 퇴치”라는 슬로건 아래, 100마리의 대형 ‘빅 덕’과 5,000마리의 작은 삐걱거리는 오리들이 선한 목적을 위해 출발선에 섰습니다. '덕 펀(드) 레이싱'에 참여하려면 노란색 번호가 매겨진 오리 한 마리를 후원(5유로)하면 됩니다. '후원 증서'는 하노버 관광 안내소(Ernst-August-Platz 8) 등에서 받을 수 있습니다. 행사는 8월 12일에 열립니다
관객들에게 큰 사랑을 받아온 전통 행사인 횃불 수영이 올해는 안전상의 이유로 취소되었습니다! Maschsee의 수질이 좋아 수생 식물이 지나치게 번성하여, 어린이들이 안전하게 수영할 수 있는 환경을 보장할 수 없게 되었습니다.
하노버 일반 신문 & 노이에 프레스 – 새로운 미디어 파트너들이 노르두퍼 무대에 오른다
올해 마슈제 페스티벌에는 ‘하노버 알제마인 차이퉁’과 ‘노이에 프레스’가 새로운 미디어 파트너로 합류했습니다. 두 매체는 매일 북쪽 호숫가에 위치한 마슈제 무대에서 다채로운 프로그램을 선보일 예정입니다.
월요일에는 HAZ가 시 낭송 대회를 주최합니다. 화요일은 코미디의 날입니다. 목요일에는 Neue Presse가 NP 여름 축제를, 일요일에는 NP 랑데부를 개최합니다. 수요일에는 Hannover Veranstaltungs GmbH가 ‘Queer Wednesday’와 ‘Palo Night’를 통해 검증된 프로그램을 무대에 올립니다. 작년의 재편 덕분에 ‘Hellebardier’ 조각상 바로 옆에 위치한 이 무대는 관객들을 위한 넉넉한 공간을 제공합니다.
실천하는 지속가능성, 실천하는 다양성
지속 가능성이라는 주제는 그 어느 때보다 시의적절합니다. 자전거나 대중교통을 이용해 탄소 배출이 없는 방식으로 방문할 것을 강력히 권장하는 한편, 부스 운영자들은 이미 몇 년 전부터 대부분 플라스틱이 없는 식기를 제공하며 쓰레기를 줄여오고 있습니다. 레스토랑과 비어 가든에서는 현장에서 세척되는 유리잔, 식기, 수저만 사용됩니다. 특히 테이크아웃 메뉴의 경우, 플라스틱이 없는 소재로 만든 그릇, 나이프와 포크, 음료 용기 또는 빨대를 주로 제공하고 있습니다.
HVG는 미식의 다양성뿐만 아니라 무대와 프로그램에서 구현되는 다양성 또한 매우 중요하게 생각합니다.
kreHtiv 네트워크 하노버(kreHtiv Netzwerk Hannover e.V.)가 주최하는 ‘아이디어 대로(IDN-Blvd.)’에서는 직접 체험하고 참여할 수 있는 지속 가능성 프로그램을 제공합니다. 8월 8일, 노르두퍼(Nordufer)의 ‘크리에이티브 마일’에서는 지역 내 기업, 스타트업 및 단체들이 혁신적인 프로젝트를 선보일 예정입니다. 행사는 오후 2시 마슈제 무대에서 시작됩니다. 오후 6시 30분부터는 그루브 가든에서 열리는 스타트업 피치 이벤트가 프로그램을 더욱 풍성하게 할 예정입니다.
어린이 광장: 페리엔카드(FerienCard), 마슈제 축제에서 50주년 기념 행사 개최 - 가족 대상 혜택 기간 18일로 확대
아이들이 ‘제사우제(Seesause)’로 몰려듭니다: 제우처알레(Seufzerallee)와 칼-틸레-베그(Karl-Thiele-Weg) 사이(하인츠 폰 하이덴 아레나 앞)에 위치한 넓은 어린이 놀이터가 올해는 처음으로 18일 전 기간(기존 10일에서 확대) 동안 매일 오후 2시부터 7시까지 등반, 공예, 신나게 뛰놀기, 페이스 페인팅 등을 즐길 수 있도록 문을 엽니다. 올해 이 프로그램은 노이에 프레스(Neue Presse)의 후원을 받습니다. 이 행사장의 가장 큰 하이라이트는 페리엔카드(FerienCard) 50주년을 기념하는 다채로운 프로그램입니다. 대규모 축제로 기념 행사가 펼쳐집니다. 광장에서 진행되는 모험 활동 외에도, 8월 11일부터 18일까지 무대에서 어린이들을 위한 브레이크댄스 워크숍, 플라멩코 쇼, 랩 스타 공연 등 다양한 행사가 마련됩니다. 또 다른 하이라이트는 7월 28일부터 30일까지 키더비제(Kinderwiese)에서 열리는 닌텐도 여름 투어입니다. 어린이부터 어른까지 모든 방문객은 최신 닌텐도 스위치 게임을 통해 환상적인 비디오 게임 세계를 체험하고, 축구, 배구, 볼링, 테니스, 검술 등 다양한 종목에서 실력을 겨룰 수 있습니다. 호수 주변의 많은 음식점들도 어린 방문객들을 위해 전용 놀이 공간, 그림 그리기 코너, 특별 혜택을 마련해 두었습니다.
마쉬 해적단 여러분, 안녕! 우스트랄라호가 모험을 떠납니다
인기 만점의 해적들이 다시 약탈 항해를 떠난다. 선장 츠오프(엘리사 살라망카)는 선원 마티예스(마티아스 뤼크)와 몰래 탄 광대 피돌로(호르스트 슈나이더)와 함께 새로운 모험을 기대하고 있다. 앵무새 바운티, 해적 제니들, 그리고 ÜSTRA 소속의 조타수 아힘과 함께 그들은 바다로 나설 것이며, 엉뚱한 해적 노래를 부르며 운이 좋다면 보물 상자의 열쇠까지 찾을지도 모릅니다. 이 해상 연극은 4세에서 10세 사이의 어린이에게 적합합니다. 출항은 매주 화요일과 목요일(7월 27일, 8월 1일, 3일, 8일, 10일, 각각 14시, 15시, 16시) 북쪽 강변의 "스타디온" 선착장에서 이루어집니다. 중요: 티켓 예매가 이미 시작되었습니다. 좌석 수가 한정되어 있습니다. 티켓은 현금으로만 구매 가능하며, ÜSTRA Reisen GmbH(Nordmannpassage 6, 30159 하노버)에서만 구매할 수 있습니다.
라디오 파트너십이 자체 제작 프로그램을 무대에 올린다
작년과 마찬가지로 Radio 21과 bigFM이 다시 한번 파트너로 참여합니다. bigFM은 축제 첫 주말에 LOI와 Myller와 함께 무대에서 멋진 비트를 선사합니다. Radio 21은 마지막 주말에 Re-Play와 같은 커버 밴드가 록 시대의 명곡들을, Valentin L. Findling이 퀸(Queen) 공연으로 관객들의 열기를 달굴 예정입니다(두 공연 모두 마슈제 무대, 북쪽 호숫가).
스타와의 만남: Maschsee가 주목받는 이유
Maschsee는 그 어떤 곳도 따라올 수 없는 호수 축제의 중심지이자 여름의 주인공입니다. 야자수 아래에서 즐기는 석양, 자연과 어우러진 호숫가에서 니더작센 주의 주도(州都)의 도시 스카이라인을 조망하는 경험은 그야말로 독보적입니다. 낮에는 ÜSTRA 마슈제 호수 선단의 보트를 타고 유람을 즐기고, 저녁에는 낭만적으로 별이 빛나는 밤하늘을 감상할 수 있습니다. 그리고 그 사이사이에는 언제든 파티의 열기 속으로 빠져들 수 있습니다.
마슈제 호수의 배들
한눈에 알아보는 이동 및 주차 팁
Hannover Veranstaltungs GmbH는 대중교통을 이용해 오실 것을 권장합니다. Maschsee 페스티벌을 위해 ÜSTRA의 특별 버스 노선 267번이 크뢰프케(Kröpcke) 정류장과 해수욕장 사이를 왕복 운행합니다. 이동 경로에는 호숫가 산책로에 바로 인접한 여러 정류장이 있습니다. 순환 노선 100/200번과 800번 노선도 Maschsee 정류장을 경유합니다. 전체 지도(Übersichtsplan)는 www.maschseefest.de에서 확인하실 수 있습니다. ÜSTRA 버스 및 전철에서는 “49유로 티켓”도 사용 가능합니다. 차량 서비스 업체 MOIA 역시 Maschsee 주변에 특별 정류장을 운영하며, 해당 정보는 앱에서 확인하실 수 있습니다. 자가용으로 오시는 경우, 무료 NUNAV 앱을 통해 교통 체증을 피할 수 있는 경로를 안내해 드립니다. 마슈제 페스티벌 기간 동안 슈첸플라츠(Schützenplatz)가 추가 주차장으로 운영되며, 일일 주차 요금은 5유로입니다.
마슈제 페스티벌로 가는 임시 자전거 도로
가장 친환경적인 이동 수단은 자전거입니다. 이를 최대한 편리하게 이용할 수 있도록 할 계획입니다. 따라서 다수의 자전거 주차 공간 외에도 루돌프 폰 베니그센 우퍼(Rudolf-von-Bennigsen-Ufer)에 다시 고정식 자전거 도로가 설치될 예정입니다. 2023년 7월 중순부터 8월 20일경까지, 알텐베케너 담(Altenbekener Damm)과 쿠르트 슈비터스 광장(Kurt-Schwitters-Platz) 사이의 루돌프 폰 베니그센 우퍼 동쪽 편에 위치한 시내 방향 자전거 도로는 차도로 이전됩니다. Maschsee 호수 바로 옆에 위치한 기존 자전거 도로는 "운행 중단"됩니다. 또한, 서쪽 플랑크스트라세(Planckstraße) 일대에는 전기 스쿠터 전용 중앙 주차장이 마련될 예정입니다.
서부 Südstadt 지역 통행 통제
작년에는 Maschsee 주변 대도시권에서 주차 공간을 찾아 헤매는 차량이 없어, 인근 주민들이 겪는 소음, 배기가스 및 환경 피해가 현저히 줄었습니다. 이는 2022년에 새롭게 시범 운영된 교통 대책, 즉 서부 Südstadt 지역의 통행 제한이 기여한 바가 큽니다. 올해도 Maschsee와 Hildesheimer Straße 사이 구역은 비거주자에 대해 일시적으로 다시 통행이 제한됩니다. 통행 제한은 수요일, 목요일, 금요일 오후 7시부터 10시까지, 그리고 토요일 오후 6시부터 10시까지 적용됩니다. 인력이 상주하는 차단소는 해당 통행 허가증이 있어야만 통과할 수 있습니다.
“Geibel”의 특별 영업 시간
쥐트슈타트 주민들의 소음 방지를 위해 가이벨(동쪽 강변)에서는 다음과 같은 별도의 운영 시간이 적용됩니다:
일요일~목요일: 22시까지 (개막일인 수요일은 23시까지),
금요일: 2시까지 (8월 4일 금요일은 23시까지),
토요일: 2시까지 (8월 5일 토요일은 0시까지)
22시 및 23시 폐장 시간에는 해당 시각까지 마지막 주문을 완료해야 합니다. 실제 영업 종료 시간은 그로부터 늦어도 30분 후입니다.
축제 의상: HEIMATHAFEN 컬렉션
노르두퍼(Nordufer)에 위치한 요트 학교의 수잔네 플로어(Susanne Flohr)와 폴커 레크호프(Volker Reckhoff)는 직접 디자인한 마슈제페스트(Maschseefest) 컬렉션을 통해 축제의 분위기를 집으로 가져갈 수 있는 기회를 제공합니다. 이 축제 전용 디자인은 남녀용 티셔츠, 파란색과 흰색의 체육 가방, 커피 머그잔에 적용되었습니다. 이 상품들은 루돌프-폰-베니그센 강변(Rudolf-von-Bennigsen-Ufer)에 위치한 푸드 빌리지 동쪽(Food Village Ost) 입구에서 월요일부터 금요일까지 오후 3시부터 9시까지 구매할 수 있습니다.
체험 패키지 - 숙박 상품
마슈제페스트(Maschseefest)를 하노버 단기 여행과 함께 즐기고 싶은 분들을 위해, 하노버 마케팅 및 관광 공사(HMTG)는 맞춤형 체험 패키지와 할인된 단체 특별 상품을 제공합니다.
마슈제페스트 뉴스레터를 구독하고 소식을 놓치지 마세요
마슈제페스트 팬 여러분은 지금 바로 이곳에서 뉴스레터를 구독하실 수 있습니다. 프로그램 정보, 하이라이트, 그리고 유용한 팁을 앞으로 개인 이메일로 바로 받아보실 수 있습니다.
페이스북: www.facebook.com/hannovermaschseefest
인스타그램: www.instagram.com/maschseefest_hannover
#마슈제페스트 #비지트하노버
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Romanesc
български