Hannover 휴양지에서 새로운 전망을 발견하다 (2013년 8월 9일)

해질녘을 향해 바다 위로 뻗어 있는 긴 부두, 물에 돛대가 비치는 알록달록한 요트들, 인도 정글 속 궁전에 있는 호랑이, 혹은 다채로운 나무들에 둘러싸여 언덕 위에 우뚝 선 웅장한 성: Region Hannover는 다채로운 매력을 지니고 있으며, 다양한 시각에서 바라볼 수 있습니다.

초여름에 HMTG가 Region Hannover의 가장 마음에 드는 풍경을 촬영해 보내 달라고 요청하자, 약 100명의 (아마추어) 사진가들이 이에 응했습니다. 이번 공모전의 수상작들은 이제 새로운 Hannover Marketing und Tourismus GmbH 홍보 캠페인의 일부가 되었습니다. “휴양지 Hannover – 다양한 시선”이라는 슬로건 아래, 분위기 있는 사진들과 새로운 시각은 Wedemark, Hannover, Springe, Steinhuder Meer, 말의 고장, Deister 일대에서 즐기는 (단기) 휴가에 대한 기대감을 불러일으킵니다.

총 800개의 대형 현수막이 엠덴, 레어, 킬, 뤼베크, 쿡스하벤과 같은 독일 해안 휴양지부터 함부르크, 브레멘, 빌레펠트, 도르트문트, 뮌스터에 이르는 약 300km 반경 내에서 Region Hannover를 홍보하고 있습니다. 독일 전역에서 온 휴가객들은 하노버 체험 동물원, 마리엔부르크 성, 슈타인후더 메어, 헤렌하우젠 정원, 말의 고장 등 다양한 관광 명소를 방문해 보시길 진심으로 초대합니다. 특별한 추가 정보: 포스터에 표시된 지리적 좌표 덕분에 관람객들은 각 장소가 정확히 어디에 위치해 있는지 확인할 수 있습니다.

또한, Region Hannover를 방문한 모든 분들께 다시 한번 Hannover Marketing und Tourismus GmbH에 휴가 중의 소감과 추억을 담은 사진을 보내주시기를 부탁드립니다. 선정된 사진들은 www.hannover.de/urlaubsregion의 사진 갤러리에 게시될 예정입니다.

 “Region Hannover는 올해 하반기 매력적인 휴가 계획을 세울 수 있는 다양한 기회를 제공합니다. 이번 홍보 캠페인을 통해 여러분이 직접 휴가와 여가 활동을 계획하는 데 영감을 드리고자 합니다. 타 주에서 오신 방문객 여러분께서도 우리 지역의 휴가 명소를 직접 경험해 보시고 주변에 널리 알려주시기를 바랍니다.”라고 Hannover Marketing und Tourismus GmbH의 한스 크리스티안 놀테 대표이사가 말했다.

Hannover의 베른트 슈트라우흐 시장은 이 도시와 Region Hannover 전체가 제공하는 체험 및 휴식 기회를 확신하고 있습니다. “Hannover는 특히 여름철에 즐거움을 누리고 휴식을 취할 수 있을 뿐만 아니라, 흥미로운 휴가 일정을 보낼 수 있는 다양한 프로그램을 제공합니다. 추천할 만한 곳으로는 헤렌하우젠 성의 새로운 박물관을 방문한 뒤, 소피 선거후비의 그로센 가르텐(Großen Garten)을 산책하거나 독일 풍자만화 및 드로잉 미술관을 둘러보는 것, 혹은 라이네 강에서 카누를 타거나 마슈 호수에서 패들보트를 즐기는 투어가 있습니다. 또한 1시간도 채 걸리지 않는 거리에 있는 슈타인후더 메어에서는 수상 스포츠 애호가들이, Deister에서는 자연 애호가들이 자신만의 이상적인 풍경을 만날 수 있습니다.”

하우케 야가우 지역 총재 역시 Region Hannover의 장점을 칭찬하며, 자신만의 가장 좋아하는 장소를 공개했습니다. “제가 가장 좋아하는 풍경은 많은 Hannover 시민들과 같은 곳입니다. 바로 HDI 아레나에서 제 좌석에서 바라보는 경기장 풍경인데요, 96팀이 경기를 할 때마다 그 풍경을 즐기곤 합니다.” Region Hannover는 휴식을 취할 수 있을 뿐만 아니라, 미지의 것을 발견하고 새로운 시각을 얻을 수 있는 멋진 장소들로 가득합니다. 예를 들어, 저는 하노버 시청 돔에서 내려다보는 전망이 정말 좋습니다. 또한 헤렌하우저 정원도 저에게 매우 특별한 장소이며, 빌헬름슈타인 섬이 있는 슈타인후더 메어도 마찬가지입니다. 하노버 지역의 다른 방문객들이 어떤 마음에 드는 풍경을 발견할지 기대되며, 많은 분들이 Hannover Marketing und Tourismus GmbH의 사진 캠페인에 참여해 주시기를 바랍니다.”

이곳은 휴양지인 Hannover입니다

실제로 Region Hannover는 매력적인 대조를 보여줍니다. 활동적인 휴가를 즐기는 분들은 자연 속에서 다양한 스포츠와 여가 활동을 즐길 수 있습니다. 슈타인후더 메어(Steinhuder Meer)는 바다의 정취가 물씬 풍기는 곳으로, 페달보트나 노를 젓는 보트를 타거나 해변에서 수영과 일광욕을 즐기기에 안성맞춤입니다. 유람선을 타고 역사적인 요새 섬인 빌헬름슈타인(Wilhelmstein)을 둘러볼 수도 있습니다.

Hannover에서 남서쪽으로 약 30km 떨어진 Deister는 해발 405m에 달하는 산세로 하이킹하기에 안성맞춤이며, 자전거를 타고도 Hannover의 대표 산악 지대를 아주 훌륭하게 탐방할 수 있습니다.

Region Hannover 북동부는 대부분 모래 토양으로 이루어져 있어 승마인과 말에게 최적의 환경을 제공합니다. 승마로는 자연 보호 구역을 지나고, 전원 풍경이 아름다운 목조 농가와 다채로운 풍경을 따라 이어지며, 강과 호수를 가로지릅니다.

저녁이 되면 주 수도인 Hannover는 다채로운 문화 활동으로 방문객을 유혹하며, 시골 지역의 아늑한 식당들과는 불과 눈 깜짝할 거리입니다. 이동 거리가 짧고 대중교통망이 매우 잘 갖춰져 있어, Hannover 근교에서 온 휴가객들도 시내까지 빠르고 편리하게 이동할 수 있습니다. 그곳에서는 박물관과 극장, 레스토랑과 바, 그리고 다양한 쇼핑 시설이 풍성한 즐거움을 선사합니다.

하노버 관광 지역에 대한 자세한 정보는 www.hannover.de/urlaubsregion에서 확인하실 수 있습니다.

하노버 사진 갤러리

흥미로운 단기 휴가를 위해 HMTG는 Hannover를 탐험하는 분들을 위한 다채로운 체험 패키지를 마련했습니다. 여기에는 호텔 숙박이 포함되어 있습니다. 체험 패키지 및 행사 안내에 대한 자세한 내용은 www.hannover.de/erlebnispakete 및 www.hannover-tourismus.de에서 확인하실 수 있습니다. 기사용 사진은 www.hannover.de/fotodownload에서 제공됩니다.