구시가지 벼룩시장, 다시 운영 시간 연장 (2014년 4월 3일)

일광 절약 시간제가 시작됨에 따라 구시가지 벼룩시장의 여름 시즌이 다시 시작됩니다. 이제부터 매주 토요일, 방문객들은 2시간 더 긴 시간 동안 거리를 거닐며 물건을 둘러보고 흥정할 수 있습니다. 4월 5일 토요일부터 10월 말까지 구시가지 벼룩시장은 오전 8시부터 오후 4시까지 운영됩니다.

“Am Hohen Ufer” 벼룩시장에서 판매자로 참여하고자 하는 분은 시장 개장 전에 충분한 여유를 두고 관리 담당자에게 신고해 주시기 바랍니다. 개장 1시간 전까지 부스 설치가 완료되어야 합니다. 전통적인 시장의 특색을 유지하기 위해 신상품 판매는 허용되지 않습니다. 참가자와 방문객은 www.hannover.de/flohmarkt에서 자세한 정보를 확인할 수 있습니다

1967년부터 하노버 구시가지 벼룩시장은 매주 토요일마다 방문객들을 하노버 구시가지로 초대해 거닐고, 구경하고, 흥정할 수 있는 기회를 제공하고 있습니다. “Am Hohen Ufer”에서는 수많은 상인들이 다채로운 상품을 선보입니다. 이 전통 있는 벼룩시장은 하노버 시 경계를 훨씬 넘어 널리 알려져 있습니다. 심지어 네덜란드, 벨기에, 혹은 인접한 주에서까지 사람들이 이 시장에 참여하기 위해 찾아옵니다. 이곳에서는 신상품이나 대량 생산품은 판매되지 않습니다. 대신 방문객들은 예술품과 키치, 낡은 잡동사니를 뒤지며 골동품 촛대, 할머니 시절의 상자, 예술적인 액자, 혹은 아주 특별한 장신구와 같은 보물을 발견할 수 있습니다. 또한, 다양한 시대의 그림부터 훈장, 카펫, 화려한 도자기, 고급 유리잔은 물론 만화책, 레코드판, CD, 장난감, 공구, 식탁보, 그림 그리기 용품에 이르기까지 그 종류가 매우 다양합니다.