HVG 보도자료

Bienvenido España: 리카르도 카발레르 SA, 헤르렌하우젠 정원에 스페인의 열정을 전하다

5월 16일, 인상적인 효과와 강렬한 감동, 그리고 열광한 관객 약 1만 명의 우레 같은 박수 속에서 막을 올렸다.

이제 헤렌하우젠 정원에서 열리는 제25회 국제 불꽃놀이 대회가 2라운드에 접어들었습니다. 이탈리아 팀 ‘PyroEmotions’에 이어, 6월 6일에는 스페인 불꽃놀이 전문 업체 ‘Ricarado Caballer SA’가 하노버 이벤트 GmbH(HVG)가 주최하는 이 대회에서 정교하게 연출된 불꽃놀이 퍼포먼스를 통해 실력을 뽐낼 예정입니다.

관객들은 스페인 특유의 열정과 눈부신 하이라이트로 가득 찬 밤을 기대할 수 있습니다. 1881년에 설립된 리카르도 카발레르 SA의 창립자의 손자와 증손자인 리카르도 카발레르 에스텔레스와 리카르도 카발레르 카르도는 숨 막히는 불꽃놀이를 선보일 모든 요소를 갖추고 있습니다. 발렌시아에 본사를 둔 이 불꽃놀이 전문 업체는 자국에서 가장 큰 불꽃놀이 유통망을 운영하고 있을 뿐만 아니라 국제적으로도 높은 인기를 누리고 있습니다. 리카르도 카발레르는 5개 대륙에 불꽃놀이 제품을 공급하며, 그중에는 수많은 테마파크도 포함되어 있으며, 스페인 최대의 불꽃놀이 수출 업체 중 하나로 꼽힙니다. 전통과 신기술의 조화는 이 불꽃놀이 전문가들에게 국제적인 명성과 수많은 상을 안겨주었습니다. 또한 이들은 관객들의 마음을 감동시키는 데도 성공하고 있습니다. 그들의 불꽃놀이는 “말로는 종종 표현할 수 없는 감정도 우리의 불꽃놀이를 통해 전달할 수 있다”는 모토를 내걸고 있습니다.

예를 들어, 스페인 팀은 시드니 올림픽(2000년)과 팬아메리칸 게임(2007년 및 2011년)의 개막식과 폐막식을 불꽃놀이로 예술적으로 장식했습니다. 또한 스페인 팀의 최근 행사로는 미국 피츠버그에서 열린 ‘파이로 페스트(Pyro Fest)’와 2014년 멕시코 베라크루즈에서 열린 ‘중앙아메리카·카리브해 게임’의 개막식 및 폐막식이 있습니다.

또한 스페인 팀은 각종 대회에서 두각을 나타내고 있습니다. 예를 들어, 브르노에서 열린 이그니스 브루넨시스(Ignis Brunensis) 대회에서 체코 TV 상(2008년)을 수상했으며, 오스트필더른의 ‘불타는 별들(Flammende Sterne)’ 대회에서 1위(2009년)와 2위(2012년)를 차지했고, 산세바스티안 국제 불꽃놀이 축제(2013년)에서는 관객상을 수상했습니다.

보도용 다운로드: 인쇄용 해상도(300dpi) 이미지 저작권: HMTG / Hassan Mahramzadeh

그럼에도 불구하고 스페인 팀은 현재 대회보다는 대규모 행사에 더 중점을 두고 있지만, 헤렌하우젠 정원에서 열리는 저명한 국제 불꽃놀이 대회만큼은 기꺼이 예외를 두었습니다. “우리는 이제 아주 특별한 경우에만 대회에 참가합니다. 국제 불꽃놀이 대회는 유럽에서 가장 중요한 대회 중 하나로 자리매김했습니다. 우리는 이 아름다운 장소에서 열리는 이번 특별한 기념 행사에 참가하게 되어 매우 기쁩니다.”라고 리카르도 카발레르 SA의 대표이사 리카르도 카발레르 카르도가 말했다.

어쨌든 올해 이 회사에게 헤렌하우젠 국제 불꽃놀이 대회가 가장 중요한 대회였기에, 팀은 그에 걸맞게 철저히 준비해 왔습니다.

“우리는 다양한 스타일과 다채로운 효과, 음악을 통해 최고의 쇼를 선보일 것이며, 폭넓은 제품군과 색상 팔레트를 소개할 예정입니다. 사용된 제품의 90%는 저희가 직접 제작했습니다. 관객 여러분께서 불꽃놀이를 즐기시길 바라며, 최고의 팀이 우승하기를 기원합니다!” 음악적으로는 다양한 장르의 음악이 어우러진 공연이 관람객을 기다리고 있습니다. 예를 들어, 베토벤, 비발디, 안드레아 보첼리, 파코 데 루시아의 곡은 물론, 『이상한 나라의 앨리스』나 『왕좌의 게임』 사운드트랙의 곡들도 플레이리스트에 포함되어 있습니다.

부대 행사 및 입장권

스페인 팀이 화려한 불꽃놀이로 관객들을 매료시키기 전에, 거리 공연, 스페인 스타일의 바로크 기마 공연, 플라멩코와 라틴 록, 코미디 및 곡예 공연으로 구성된 부대 행사가 헤렌하우젠 정원에 스페인 특유의 정취를 가득 채워줄 것입니다. 부대 행사에 대한 자세한 내용은 첨부 파일을 참조해 주십시오.

6월 6일 공연의 사전 예매는 이미 마감되었습니다. 하지만 오후 4시부터 현장 매표소에서 500장의 티켓을 구매하실 수 있습니다!

티켓 예매, 헤렌하우젠 국제 불꽃놀이 대회의 역사, 참가 팀에 대한 상세 정보 및 제25회 국제 대회에 관한 일반 보도자료 등 그 밖의 모든 정보는 다음 링크에서 확인하실 수 있습니다: www.hannover.de/feuerwerk-presse

대회는 계속됩니다: 다음 일정

보도용 다운로드: 인쇄용 해상도(300dpi) 이미지 저작권: Christoph Maier / Pyrophotos

여름 휴식기를 마치고 8월 22일, Suomen Ilotulitus Oy가 국제 불꽃놀이 대회에 핀란드 팀으로서는 처음으로 참가합니다. 60년 이상의 경력을 자랑하는 이 회사는 이미 1만 회 이상의 불꽃놀이 공연을 선보인 바 있습니다. 9월 5일에는 이국적인 분위기가 펼쳐집니다. 필리핀 팀인 Dragon Fireworks가 실력을 뽐낼 예정입니다.

제25회 국제 불꽃놀이 대회는 9월 19일, 헤렌하우젠 국제 불꽃놀이 대회에서 4회 우승을 차지한 스웨덴 팀 ‘Göteborgs FyrverkeriFabrik’의 공연으로 막을 내립니다.

참가자에 대한 모든 상세 정보는 여기(www.hannover.de/feuerwerk-presse)에서 확인하실 수 있습니다.

2015년 6월 6일 부대 행사 안내:

Bienvenido España, 스페인에 오신 것을 환영합니다!

입구에서 다리가 긴 플라멩코 무용수와 매력적인 투우사가 활기차게 방문객들을 맞이하며, 열정 넘치는 스페인 밤의 분위기를 미리 느끼게 해줍니다.

분명히 스페인 화가 호안 미로가 이 다채로운 죽마 인형에 영감을 주었기 때문이죠! 그리고 ‘엘 솔(El Sol)’을 통해 남쪽의 태양이 우리에게 환하게 미소 짓고 있습니다. 알록달록한 곤충들과 장난기 넘치는 딱정벌레들이 유쾌한 ‘딱정벌레 경보’를 울려댑니다! 또한 해시계 쪽으로 향하는 코믹한 닭 무리가 관객들에게 유머와 음악으로 거울을 비춰줍니다.

지넬라 카라멜라가 다른 반려동물을 키웠더라면... 그녀의 충실한 황소자리가 소란과 혼란을 일으키고 있습니다. 빨간색 옷은 조심하세요!

돈키호테는 로시난테라는 말을 타고 위대한 모험과 명예, 영광을 찾아 길을 떠났다. 과연 산초 판사가 이 ‘슬픈 모습의 기사’에게 도움이 될 수 있을까?

정원 극장에서 호르헤 라 과르디아와 그의 가족(Jorge La Guardia y su Familia)은 옛 스타일과 새로운 스타일을 다채롭게 융합하면서도, 노래와 춤이 어우러진 고전적인 플라멩코의 본질을 고수합니다. 리허설 무대에서는 6인조 라틴 록 밴드 ‘야 푸소 라 마라나(Ya Puso La Marrana)’가 그야말로 즐거운 분위기를 한껏 자아냅니다. 이 뮤지션들은 쿰비아와 손, 팝과 록으로 관객들의 열기를 달구어 발이 타들어갈 지경이 될 때까지 무대를 뜨겁게 달굽니다.

계단 앞에서는 아네트 윌과 크리스가 헐렁한 줄 위에서 믿기 힘든 균형 묘기를 선보이며, 숨 막히는 저글링과 함께 유쾌한 즐거움을 선사합니다. 어린이 무대에서는 어린 세뇨르 모모가 코미디, 저글링, 그리고 시적인 마술로 관객들에게 미소를 짓게 하고 꿈을 꾸게 합니다. 서쪽 반달 무대에서는 훌륭한 바로크 양식의 승마 기술을 감상할 수 있습니다.

게시일: 2015년 6월 5일

맨 위로