Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Romanesc
български
HVG 보도자료
프랑스 팀 ‘Compagnie Pok sous les étoiles’가 2016 국제 불꽃놀이 대회의 막을 올립니다
불꽃놀이, 부대 행사, 미식 체험, 그리고 Rouen과 Hannover의 자매결연 50주년.
세계적으로 유명한 국제 불꽃놀이 대회가 5월 21일, 프랑스 특유의 정취가 물씬 풍기는 저녁 행사와 함께 막을 올립니다.
보도용 다운로드: 인쇄용 해상도(300dpi) 이미지 저작권: Jürgen Diemer
“우리는 헤렌하우젠 국제 불꽃놀이 대회와 같은 권위 있는 행사에 걸맞은 무대를 하노버에 선사하고자 합니다.”라고 ‘Compagnie Pok sous les étoiles’의 프로젝트 매니저이자 쇼 디자이너인 마틴 실보스가 약속했다. “우리의 목표는 정원을 최대한 활용하고 조명하는 것입니다. 따라서 관객들은 그 어떤 팀도 이전에 해본 적 없는 것을 보게 될 것입니다. 쇼가 진행되는 내내 정원의 선과 기하학적 구조를 실제 촛불로 비출 예정입니다.”라고 실보스는 덧붙였습니다. 이 팀은 이미 작년 10월부터 첫 번째 사운드트랙 선정을 시작했으며, 쇼는 11월부터 2월까지 기획되었습니다. 관람객들은 독일에서 가장 아름다운 바로크 정원 중 한 곳의 발치에서 펼쳐지는 빛과 소리, 색채와 형태가 어우러진 장엄한 하늘의 향연과 함께 풍부한 ‘감성과 힘’을 만끽할 수 있을 것입니다.
헤렌하우젠 정원은 불꽃놀이 대회를 위한 완벽한 배경입니다.
지원 프로그램
프랑스 팀이 하늘에 그림을 그리기 전, 프랑스 합창단 ‘Chorale du Carrefour’가 입구에서 방문객들을 맞이합니다. Hannover와 루앙에서 온 젊은 예술가들이 장대 위와 외발자전거를 타고 어린이 광장을 찾아와 독일-프랑스 서커스 공연을 선보일 예정입니다. 통통한 두 요리사가 해시계 근처 길을 따라 화덕을 끌고 굴러가며, 그들의 ‘이동식 주방(Cuisine mobile)’에서 재치와 유머를 곁들인 크레페를 준비합니다. 높은 공중에서는 프랑스 꽃이 에펠탑을 이리저리 들고 다니고, ‘거대한’ 나폴레옹 보나파르트도 함께합니다. 캉캉 무용수들은 요염하게 치맛자락을 휘날리며 다리를 쭉 뻗어 보여줍니다. 크고 우아하며 매우 매력적인 마리온은 아코디언으로 프랑스 멜로디를 선사합니다. 정원 극장에서는 루앙 출신의 라 메종 텔리에(La Maison Tellier) 뮤지션들이 기쁨과 사랑을 찾아 떠나는 험난한 여정을 시작합니다. 강렬한 곡들, 은근한 유머, 그리고 팝, 포크, 컨트리, 블루스가 우아하게 어우러진 음악을 감상할 수 있다. 파파노쉬는 리허설 무대에서 스타일적 한계를 두지 않는다: 모던 재즈가 뉴욕의 언더그라운드 사운드, 프로방스의 추억, 도시의 소음, 새들의 지저귐과 자연스럽게 어우러진다.
창의적인 예술가들과 노련한 불꽃 전문가들로 구성된
‘Compagnie Pok sous les étoiles 2008’ 팀에 의해 설립된 이 회사는 독창적인 효과, 높은 예술적 완성도, 그리고 강렬하고 감동적인 쇼로 특히 잘 알려져 있습니다. 디자이너 아르노 푸리오(Arnaud Fouriau)와 마르탱 실보(Martin Sylvos), 그리고 전체 팀이 연출하는 불꽃놀이는 3차원적 효과 창출, 무용수나 배우의 출연, 기타 무대적 요소 등을 통해 각 장소의 특성을 개성 있게 살려냅니다. 이 신생 기업은 이미 베네룩스(Benelux) 지역의 다양한 축제(예: “Brussel Bad – 10 Years Opening Show”
또는 “International Poster and Graphic Design Festival”)와 프랑스 국경일 행사에서 그 재능을 입증했습니다. 또한 아르노 푸리오는 ‘별빛 아래’라는 회사를 설립하기 전부터 베르사유와 샹바르 성, 샹티이에서 열린 ‘뉴이 드 퓌(Nuits de Feu)’(2006년) 등 수많은 명소에서 이미 작업한 바 있습니다.
불꽃놀이 연출
예매 및 안내
국제 불꽃놀이 대회 입장권은 온라인 쇼핑몰(www.hannover.de/onlineshop)에서 구매할 수 있으며, 해당 사이트에서 전자 티켓을 출력할 수도 있습니다. 또한 하노버 관광 안내소(Ernst-August-Platz 8) 및 모든 공식 예매처에서 19유로(할인 가격 16유로)에 사전 예매할 수 있습니다. 모든 입장권은 행사 당일 시작 3시간 전부터 다음 날 오전 5시까지 GVH(2등석)에서 승차권으로 사용할 수 있습니다. 정류장: Herrenhäuser Gärten, 4호선 및 5호선.
티켓 핫라인: +49 (0)511 / 12345-123. 행사 당일 티켓이
사전 매진될 경우, 향후 현장 매표소 판매는 더 이상 진행되지 않습니다. 국제 불꽃놀이 대회 관람과 하노버 숙박을 함께 즐기고 싶은 분들을 위해 HMTG는 "하노버 익스플로시브(Hannover explosiv)" 체험 패키지를 마련했습니다: www.hannover.de/explosiv.
국제 불꽃놀이 대회에 대한 자세한 정보는 다음 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다: www.hannover.de/feuerwerk.
편집용 사진 및 기타 보도 자료는 www.hannover.de/feuerwerk-presse에서 확인하실 수 있습니다.
2016년 나머지 일정 개요:
6월 4일 독일, IP Innovative Pyrotechnik (매진!)
8월 20일 우크라이나, Dance of Fire
9월 3일 벨기에, H.C. Pyrotechnics
9월 17일 캐나다, Firemaster Productions
게시일:19.05.2016
