Hannover에 오신 것을 환영합니다

일본과 하노버의 만남: CeBIT 2017의 파트너 국가

내년 CeBIT의 파트너국은 일본이며, 이에 맞춰 일본어 브로슈어가 제작되었습니다. 이 브로슈어는 다양한 입지 요인과 Hannover가 일본과 맺고 있는 특별한 관계에 대한 개요를 제공합니다.

유럽의 중심부에 위치한 활기찬 경제 중심지이자, 교통망이 완벽하게 갖춰진 입지, 그리고 다채로운 여가 활동의 매력이 어우러진 하노버. 이곳에서는 독일에서 가장 녹지가 풍부한 대도시 중 하나답게, 수준 높으면서도 합리적인 가격의 주거 공간과 아름다운 자연 경관을 모두 누릴 수 있습니다.

일본이 하노버를 만나며, 이에 따라 수많은 우호적 유대와 니더작센 주의 주도에서 따뜻한 환영을 받게 됩니다. 이 모든 것의 핵심 연결고리는 1938년에 이미 체결된 히로시마와의 자매결연입니다. 그 이후로 협회와 다양한 활동, 평화 운동, 상호 방문을 통해 양 도시의 관계는 꾸준히 유지되어 왔습니다. 또한 하노버의 슈테판 쇼스토크 시장은 1982년 히로시마 시장이 설립한 ‘평화를 위한 시장들(Mayors for Peace)’ 조직의 부의장을 맡고 있습니다.

이 파트너십을 상징하는 대표적인 사례로는, 매년 8월 6일 원폭 투하를 기리기 위해 에기디엔 교회 유적지에서 울려 퍼지는 평화의 종, 시립 공원에 있는 일본식 찻집, 마슈제 축제에서 인기 있는 스시 노점, 그리고 매년 4월 벚꽃 축제가 열리는 히로시마 공원 등이 있습니다.

자연과 평온함 – 대도시의 장점을 겸비하여

Hannover의 삶의 질은 다채로운 매력을 자랑합니다. 수준 높은 문화 및 스포츠 행사, 수많은 박물관, 독일 최대 규모의 보행자 구역 중 한 곳에서 즐기는 고급 쇼핑은 물론, 유명한 헤렌하우젠 정원과 그림 같은 구시가지까지 갖추고 있습니다. 마슈제페스트(Maschseefest)와 세계 최대 규모의 슈첸페스트(Schützenfest)와 같은 전설적인 행사들은 매년 수많은 관광객과 지역 주민들을 끌어모읍니다.

Hannover에서 뵙게 되어 기쁘며, 여러분을 진심으로 환영합니다!

일본어 버전의 자세한 정보는 www.hannover.de/jp에서 확인하실 수 있습니다.

일본어 브로셔는 여기에서 다운로드할 수 있습니다.