프로암 하노버

하노버의 새로운 사이클링 하이라이트

“밤”에는 프로들이, “당신의 날”에는 일반인들이 출전한다.

스포츠 총괄 책임자 그리샤 니어만과 행사 기획자 스테파니 아이첼이 한노버시의 새로운 사이클링 하이라이트인 “ProAm Hannover 2017”을 소개합니다.

“ProAm 하노버 – 밤; 당신의 하루” – 이는 주(州) 수도에서 열리며 함께 열광하고 참여할 수 있는 새로운 사이클링 주말 행사의 제목입니다. 7월 29일과 30일, 하노버 시내와 인근 지역의 모든 사이클링 애호가들은 마음껏 즐길 수 있을 것입니다. 투르 드 프랑스 결승전이 끝난 지 일주일 후, 사이클계의 스타 선수들은 시청 바로 앞 프리드리히스발(Friedrichswall)에 위치한 전통적인 클래식 코스인 ‘밤’ 대회에서, 화려한 핫도그 코스를 따라 밤새도록 치열한 랩 경쟁을 펼칩니다. 불과 몇 시간 뒤, 바로 그 장소에서 ‘프로암 – 당신의 날(ProAm – Dein Tag)’의 첫 개최를 맞아 일반 자전거 애호가들도 하노버 시내와 주변 지역을 가로지르는 69km 및 113km 코스를 달릴 예정입니다. 스포츠 일정에 또 하나의 하이라이트를 더하는, 그야말로 최고 수준의 자전거 주말 행사가 될 것입니다.

프로 선수들은 “밤” 대회에서 길이가 고작 850미터에 불과하고 언제든 전 구간을 한눈에 볼 수 있는 순환 코스에서 우승과 순위를 놓고 스프린트 경주를 펼칩니다. 예선전, 신인전, 그리고 언제나 화려한 볼거리를 선사하는 데르니 경주가 2017년으로 29회째를 맞이하는 이 사이클 축제를 완성합니다. 국제 사이클계의 스타들이 긴 우승자 명단을 장식하고 있으며, 올해는 안드레 그라이펠과 마르셀 키텔이 도심 한복판에서 ‘투르’의 박진감 넘치는 스프린트 스테이지에 대한 흥미진진한 리벤지를 펼쳤습니다.

다음 날 하노버에서 열리는 “24시간 순수 사이클링” 대회는 새로운 일반인 참가자용 경주로 행사의 대미를 장식할 예정이다. 이 지역과 데이스터, 베저베르글란트를 지나는 긴 코스를 달리는 참가자들은 280미터의 고도 차이와 최대 9.5%의 경사도를 마주하게 되며, 최소 시속 26km를 유지해야 한다.

더 짧은 코스에서는 시속 24km 이상의 최소 속도가 요구됩니다. 이 코스의 특징은 전기 자전거 이용자도 참가할 수 있다는 점입니다.

“하노버와 이 지역은 자전거 친화적이며, 도시 이동성을 핵심 주제로 삼고 있습니다.”라고 지역 관계자인 엘케 반 자델과 하노버 관광청장 한스 크리스티안 놀테가 입을 모아 설명했습니다. “그런 점에서 이번 행사는 도시와 지역으로 많은 방문객을 맞이할 수 있는 완벽한 기회입니다.”

시 행사 담당자인 랄프 손넨베르크는 “도시 내 활발한 ‘제데르만(Jedermann)’ 문화”와 “매력 넘치는 코스”를 강조하며, “우리는 오랫동안 이 주제를 준비해 왔으며, 이제 함께 이 행사를 선보일 수 있게 되어 기쁘다”고 말했다.

스포츠 감독이자 전직 프로 선수인 그리샤 니어만은 이 코스를 “완벽한 절충안”이라고 평가하며, 어느 정도 도전 과제가 있지만 “누구나 충분히 해낼 수 있다”고 말했다.

하노버 시장 슈테판 쇼스토크와 하우케 야가우 지역 총재가 공동으로 “ProAm Hannover 2017”의 후원자로 나섰습니다. 이 행사에 대한 자세한 정보와 참가 신청 방법은 www.proam-hannover.de에서 확인하실 수 있습니다.

또한 2017년에는 ‘ProAm’이 7월 23일부터 29일까지 주 수도에서 열리는 전국 사이클 대회의 대미를 장식할 예정이다.