하노버 휴양지
슈타인후더 메어에서 시즌 개막: 새로운 홍보 캠페인이 방문을 권유합니다!
수상 스포츠 애호가, 자전거 타는 사람, 등산객, 골퍼, 산책객: 평온을 찾는 분이든 활동적인 휴가를 즐기는 분이든 상관없이, 슈타인후더 메어는 봄, 여름, 가을 내내 잊지 못할 경험을 선사합니다.
슈타인후더 미어 - 미(h)르 체험하기
부활절을 맞아, 슈타인후더 메어 지역의 명소뿐만 아니라 물 위와 호수 주변에서 즐길 수 있는 스포츠 및 문화 활동들을 소개하는 새로운 홍보 책자가 발간됩니다. 다양한 정보와 팁은 물론, 무엇보다도 인상적인 사진들이 책장을 넘기는 순간부터 휴가 기분을 물씬 느끼게 해줍니다. 펼쳐 볼 수 있는 체험 지도와 5월 말의 ‘피셔크라이데이’, 8월 중순의 ‘축제 주말’, 9월의 ‘피슈티발’ 등 주요 행사 정보를 담은 삽입물이 이 브로셔의 내용을 더욱 풍성하게 만들어 줍니다.
하우케 야가우 하노버 지역 총재는 시즌 개막을 손꼽아 기다리고 있다. “많은 사람들이 슈타인후더 메어로 찾아와 자연을 만끽합니다. 물론 수상 스포츠도 중요한 역할을 차지하죠. 슈타인후더 메어에서는 자연공원 팀의 훌륭한 노력 덕분에 자연과 여가 활동을 모범적으로 조화시키는 데 성공했습니다.”
슈타인후더 메어 관광 유한회사(Steinhuder Meer Tourismus GmbH)의 대표이사 빌리 레보크(Willi Rehbock)는 다음과 같이 덧붙였습니다. “슈타인후더 메어 주변과 호수 위에서는 특별한 분위기 속에서 문화와 자연, 그리고 요트 타기나 자전거 타기 같은 활동을 즐길 수 있습니다.”
“봄을 향해”라는 슬로건 아래, 하노버, 뷜케부르크, 알펠트, 슈타트하겐, 힐데스하임 등에 게시된 수많은 대형 포스터와 다양한 월간지 및 지역 잡지에 실린 광고들이 슈타인후더 메어로의 작은 탐험 여행을 떠나고 싶은 마음을 불러일으킵니다.
“물가와 바로 인접한 캠핑장 및 캠핑카 주차 공간, 스탠드업 패들링과 같은 끊임없이 새롭게 선보이는 레저 활동, 그리고 하노버와의 근접성 덕분에 슈타인후더 메어 지역은 젊은 관광객들 사이에서도 점점 더 인기를 얻고 있습니다.”라고 하노버 마케팅 및 관광 주식회사의 한스 크리스티안 놀테 대표이사가 말했습니다.
브로슈어 발행일에 맞춰 방문객들은 다음 웹사이트에서도 모든 최신 정보와 팁을 확인하실 수 있습니다: www.hannover.de/steinhudermeer
바다를 적극적으로 경험하세요
슈타인후더 메어는 독일에서 가장 유서 깊은 요트 항해 지역 중 하나입니다. 북쪽과 남쪽 기슭의 선착장에는 약 3,000척의 요트가 정박해 있으며, 매년 슈타인후더 메어에서 약 50회의 요트 경주가 열립니다. 마르도르프 북쪽 기슭의 카이트보딩 및 서핑 해변에서는 스포츠 애호가들이 서핑보드나 카이트를 타고 이 지역을 누비고 있습니다. 현지에 있는 서핑 학교에서는 초보자 강좌를 운영하거나 스포츠 애호가들에게 필요한 장비를 대여해 줍니다.
슈타인후더 호수에서 요트 타기
슈타인후더 메어의 대표적인 특징 중 하나는 이른바 ‘아우스반데러(Auswanderer)’입니다. 방문객들은 이 개방형 범선을 타고 빌헬름슈타인 섬, 북쪽 기슭 또는 다른 장소로 이동할 수 있습니다. ‘자신만의 선장’이 되고 싶은 분들은 다양한 대여 업체에서 전기 보트, 페달 보트 또는 노 젓는 보트를 빌려 슈타인후더 메어를 직접 탐험할 수 있습니다.
수심이 얕아 물이 따뜻한 편인 이곳은 특히 해수욕객들에게 큰 매력을 선사합니다. ‘하얀 모래언덕’과 아름다운 모래사장이 펼쳐진 해수욕 섬은 얕은 물가 구역과 어린이 놀이 시설을 갖추고 있어 즐거운 해수욕을 즐길 수 있습니다. 미니골프장, 클라이밍 파크, 마차 투어, 세그웨이 투어 등은 휴가객들에게 다채로운 즐길 거리를 제공합니다.
바다에서 자연을 경험하세요
사계절 내내 펼쳐지는 자연의 장관: 약 32제곱킬로미터에 달하는 수역 주변에는 습지, 숲, 황야, 빙하기의 이동 사구가 자리 잡고 있습니다. 슈타인후더 메어 생태 보호소(ÖSSM)에 마련된 전망대, 테마 자전거 도로, 그리고 다양한 특별 전시를 통해 이 매력적인 풍경을 각기 다른 방식으로 탐험할 수 있는 기회가 풍부합니다.
빌헬름슈타인 섬 요새
바다 문화 체험하기
바트 레부르크의 유서 깊은 온천 시설, 로쿰의 수도원 단지, 노이슈타트 암 뤼벤베르게의 란데스트로스트 성, 마리엔제의 수도원 등은 슈타인후더 메어에서 금세 갈 수 있는 특별한 장소들입니다. 이 역사적인 건축물 중 상당수는 앞으로 몇 달 동안 콘서트, 낭독회, 전시회의 무대가 될 예정입니다. 역사적인 무기와 그 밖의 역사적 유물들이 전시된 빌헬름슈타인 섬 요새 외에도, 나비 농장, 어업 및 직물 박물관, 장난감 박물관 등도 방문객을 맞이하고 있습니다.
폭스바겐 수상 무대를 통해 노이슈타트 암 뤼벤베르게와 분스토르프 두 도시는 북독일에서 유례를 찾기 힘든 행사 장소를 조성했습니다. 사방이 물로 둘러싸인 이 무대는 자연과 문화가 조화롭게 어우러진 공간입니다. 여름철에는 이 수상 무대가 세 곳의 다른 장소에서 운영됩니다.
하노버 휴양지에 대한 자세한 정보는 www.hannover.de/urlaubsregion에서 확인하실 수 있습니다.
이 휴양 지역 전체의 사진 자료는 다음 링크에서 확인하실 수 있습니다: www.hannover.de/presse-hmtg
게시일:22.03.2016
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български