당신의 도시를 방문합니다!

© HMTG

• 호텔 별 1개당, 객실 1실당 1박에 16유로 (조식 포함)
• 행사 기간: 2016년 8월 4일 ~ 8일
• 1,500개 이상의 객실을 갖춘 25개 이상의 호텔

2015년에는 하노버 시와 인근 지역에서 온 1,000여 명의 손님이 ‘자신들의’ 호텔을 찾았으며, 이제 이 행사가 두 번째 라운드를 맞이합니다. 8월 4일부터 8일까지 하노버 지역 모든 주민들은 자신이 사는 곳에서 휴가를 보내도록 초대받습니다. 교외의 파크 호텔이든, 도심 한복판의 5성급 호텔이든, 테마 객실이든, 도시의 명소를 조망할 수 있는 현대적인 비즈니스 호텔이든 – 8월 첫째 주 주말을 전후하여 평소 거주지가 휴가지로 변신할 수 있습니다. 이때 즐길 수 있는 활동은 다양합니다. 친구들과 함께 마슈제 축제(Maschseefest)를 여유롭게 즐기거나, 가장 친한 친구와 편안하게 쇼핑을 하거나, 삼촌과 함께 박물관의 최신 전시회를 관람하거나, 혹은 단순히 연인과 함께 웰니스 시설이 갖춰진 호텔의 편안함을 만끽할 수도 있습니다.

“작년에 성공적으로 시작된 데 이어, 올해 행사 기간이 특히 기쁩니다.”라고 하노버 마케팅 및 관광 유한회사(Hannover Marketing und Tourismus GmbH)의 한스 크리스티안 놀테(Hans Christian Nolte) 대표이사가 말했다. “마슈제 축제 방문과 호텔 숙박을 결합하면, 휴가 분위기가 확실히 살아날 것입니다!”

“이번 행사는 하노버 지역 주민들이 도시를 방문하는 이들에게 보여준 환대와 친절에 감사의 마음을 전할 수 있는 뜻깊은 기회입니다. 이 행사를 통해 주민들은 평소 주로 관광객들이 찾는 곳에서 특별한 대접을 받을 수 있는 기회를 갖게 됩니다,”라고 DEHOGA 하노버 지역 호텔 분과 대변인 요하네스 헤니그펠트가 기쁜 심정으로 말했습니다.

모든 (지역) 하노버 주민을 위한 특별 혜택: 8월 4일부터 8일까지 지정된 호텔에서 호텔 등급 1개당 16유로의 요금으로, 자신이 거주하는 휴가 지역에서 숙박을 즐기실 수 있습니다. 선정된 호텔 객실은 2016년 6월 14일부터 온라인 포털 www.hannover.de/zu-gast에서 예약하실 수 있습니다.

이번 행사는 DEHOGA Region Hannover e.V., City-Gemeinschaft Hannover, Freundeskreis Hannover e.V. 및 Hannover Marketing und Tourismus GmbH와의 협력을 통해 마련되었습니다.

게시일:13.06.2016