2017 마슈제 축제: 잠시 시간을 내어 세계 여행을 떠나보세요!

Maschsee를 바라보며 호숫가에서 세계 각국의 요리와 음료를 즐기고, 야외에서 펼쳐지는 멋진 공연을 감상하다 보면 분명 휴가 기분을 만끽하게 될 것입니다. Maschsee에서 펼쳐지는 활기차고 재미있는 이벤트와 어린이 및 가족을 위한 다채로운 볼거리가 프로그램을 더욱 풍성하게 만들어, 도심 한복판에서 휴가 같은 분위기와 여유로운 시간을 선사합니다.

“북독일 최대 규모의 야외 축제인 마슈제페스트(Maschseefest)가 기업 행사, 비즈니스 미팅, 사내 행사 등을 위한 장으로 점점 더 많이 활용되고 있다는 점이 특히 기쁩니다. Hannover의 새로운 면모를 경험할 수 있는 특별한 기회이자, 도시 한복판에서 경제와 여가가 만나는 자리입니다.”라고 Hannover Veranstaltungs GmbH의 한스 크리스티안 놀테(Hans Christian Nolte) 대표이사가 말했다.

© 케빈 뮨켈

미식
서쪽의 RADIO 21 라운지에서는 호수의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 시원한 음료를 마시며 호숫가에서 북쪽 기슭의 활기찬 풍경을 지켜볼 수 있습니다. ‘Maschsee meets Spain’ 행사에서는 파에야와 스페인 타파스를 맛보며 마치 지중해에 온 듯한 기분을 느낄 수 있습니다. SeeBiergarten과 Bolero Island를 지나 북쪽 호숫가로 향하면, ROBINSON이 운영하는 Maschsee Pavillon은 탁 트인 전망과 함께 칵테일과 롱드링크를 즐기기에 안성맞춤인 장소입니다. Tiroler Seehaus는 Kässpatzn, 슈프프누델, 베이컨 햄 등 산악 지역의 풍미를 선사합니다. Yukon Forest에서는 화염 구이 연어와 회전 그릴에 구운 스테이크 같은 캐나다의 대표 메뉴를 맛볼 수 있습니다. '웰컴 투 마이애미(Welcome to Miami)'에서는 핫도그와 버거 같은 미국식 클래식 메뉴가 주를 이루는 반면, 바로 옆 '베렌-슈타르켄(Bähren-Starken)'의 '등대 코너(Leuchtturm-Eck)'에서는 독일식 그릴 특선 요리를 맛볼 수 있습니다. 미식 여행은 남쪽으로 계속됩니다: 케이프타운은 이국적인 아프리카 요리로 방문객의 미각을 사로잡으며, 레스토랑 아레스토는 와인 축제 날과 다양한 지중해식 육류 및 해산물 요리를 선보입니다. 헬레바르디어에서는 바 수신(Su-shin)이 스시와 다양한 아시아 요리로 휴가 분위기를 한껏 자아냅니다. 시트 라운지 & 마드삭 제-살롱에서는 해산물과 육류 요리가 돋보입니다.

© HMTG / 케빈 뮨켈

Rudolf-von-Bennigsen-Ufer에서는 ‘샌프란시스코’가 방문객들에게 길거리 음식 스타일의 피자와 풀드 포크 버거를 선사합니다. 해양의 정취를 만끽하고 싶다면, 정통 함부르크 라브스카우스를 맛볼 수 있는 ‘함부르크어 페어마스터’나 생선 요리가 일품인 ‘질트 암 가이벨’을 추천합니다. 오스트우퍼(게이벨슈트라세 부근)에 새로 문을 연 '제-비르트샤프트'에서는 갈비, 브로츠피펠, 다양한 간식 메뉴를 맛볼 수 있습니다. '클리시'에서는 프랑스 요리를 즐길 수 있습니다. 새롭게 꾸며진 이 매대에서 방문객들은 프랑스 전역을 여행하는 듯한 미식 여행을 떠납니다. 호수 주변을 거닐다 잠시 휴식이 필요하신가요? '작지만 정성스러운'을 모토로 한 피어 51(Pier 51)에서 휴식을 취해 보세요. 피어 가든(Pier Garten)에서는 지역 맥주와 바비큐를 즐기며 여유를 만끽할 수 있고, 레스토랑에서는 단품 메뉴 외에도 2인용 특별 서프라이즈 메뉴를 제공합니다. 피어 51에서 남쪽으로 약 150m 떨어진 피어 아일랜드(Pier Island)에는 야외 계단이 조성되어 있어, 라운지 체어에 앉아 맛있는 칵테일과 와인을 즐길 수 있습니다.

다음으로 주목할 만한 명소는 새로운 ‘뢰벤바스티온(Löwenbastion)’입니다. 이곳에서는 ‘Healthy Food made by Dean & David’, ‘Rocky Lobster’, ‘Vapiano’를 비롯해 다양한 음식점을 만나볼 수 있습니다. 마슈제(Maschsee) 남쪽 선착장에서는 ‘The Wild Geese’가 아일랜드 특유의 활기찬 분위기를 선사하며, 아일랜드 음악과 현지 전통 음식 및 음료를 즐길 수 있는 자리를 마련합니다.

이어지는 길은 프랑스-지중해 요리로 미각을 사로잡는 ‘인젤테라센(Inselterrassen)’의 고급 레스토랑으로 이어집니다. 마슈제(Maschsee) 샘가에서는 방문객들이 고기, 생선, 샐러드 요리를 다시금 즐길 수 있습니다.

새롭게 단장한 서쪽 및 동쪽 푸드 코너에서도 다양한 요리를 맛볼 수 있습니다. 예를 들어, 이곳에서는 베트남 요리, 이탈리아 파니니, 모로코 팔라펠, 슈바벤식 디네데, 프랑스 크레페 등을 맛볼 수 있습니다.

예약은 www.maschseefest.de/tischreservierung에서 가능합니다. 월요일부터 토요일까지는 오후 2시부터, 일요일에는 오전 11시부터 영업합니다. 일부 매장은 평일 점심 메뉴도 제공합니다.

음악
프로그램 Maschsee 주변에서 미식 투어를 즐긴 후에는 전 세계를 누비는 예술의 여정이 이어집니다. 북쪽 호숫가에 위치한 Maschsee 무대와 새로운 Löwenbastion, Maschsee 원천의 무대에서는 국내외 가수 및 음악가들이 선사하는 다채로운 콘서트 하이라이트가 방문객들을 기다리고 있습니다. 모든 콘서트는 방문객들에게 무료로 제공됩니다!

3주간의 축제 기간 동안 라디오 ffn, 안텐네 니더작센, RADIO 21이 다시 한번 노르두퍼 무대를 책임집니다. 전통에 따라 ffn 진행자들이 축제의 막을 열고, 마슈제 호수에서 열리는 첫 두 여름 밤을 하노버 시민들과 함께합니다. 라이온스 헤드(8월 4일)와 마이티 오크스(8월 5일)라는 두 명의 절대적인 메가스타가 무대에 오릅니다. 두 번째 축제 주말에는 Antenne Niedersachsen이 코미디언 Matze Knop(8월 12일)과 함께 마슈제 무대에 오릅니다. 8월 13일 일요일 오후 3시에는 Antenne Niedersachsen 진행자들의 해설과 함께 Bahlsen “Crazy Crossing” 펀보트 경주의 시작을 알립니다. RADIO 21은 세 번째 주말인 8월 19일 토요일에 본 조비 트리뷰트 밴드 BOUNCE(8월 18일), Beyond Music, 그리고 콜드플레이 커버 밴드인 Goldplay를 선보입니다. 89.0 RTL은 올해 처음으로 레지던트 DJ인 Stevie T.와 Marc Radix와 함께 매주 수요일 마슈제 북쪽 기슭 무대의 진행을 맡습니다.

© 89.0 RTL

나머지 공연 일정 동안 Hannover Veranstaltungs GmbH는 마슈제(Maschsee) 무대에서 파빌리온 문화센터와 협력하여 다양한 국제 및 지역 아티스트와 밴드들의 다채로운 무대를 선보입니다. 하겔슬라그(Hagelslag, 재즈, 소울, 펑크 & 그루브, 8월 6일), 줄리아노 로시(Juliano Rossi, 8월 6일), 에머사운드(Emersound, 브라질 그루브와 라틴 레게의 만남, 8월 11일), 소울 컨트롤(60~70년대 소울 클래식, 8월 11일), 크누트 리히터 스윙 퀘텟(아메리칸 스윙, 8월 13일), 마르코 헤겐(레게, 펑크 & 라틴 팝, 8월 20일) 등은 북쪽 호숫가 무대에서 펼쳐질 다채로운 공연의 일부에 불과합니다.

새로운 Löwenbastion 역시 다채로운 프로그램을 마련했습니다. 개막식 날 저녁에는 MUNIQUE(소울, R&B, 펑크, 록 & 포)가 스페셜 게스트 BRIXX와 함께 무대에 오릅니다. “언플러그드 목요일(Unplugged Thursday)”이라는 모토 아래, ‘더 보이스 오브 저머니(The Voice of Germany)’의 스타인 Mic Donet(8월 3일)과 Dimi Rompos(8월 10일), 그리고 8월 17일에는 Vanessa Ekpenyong이 라이브로, 앰프 없이 공연합니다. 이어서 싱어송라이터를 위한 오픈 스테이지로 시작되는 “Thank God it’s Friday”가 이어집니다. 토요일에는 ‘Rock you Baby’가 펼쳐집니다: MIT 18, 웨스턴하겐 커버 밴드(8월 5일), 헤비 엔터테인먼트 – 로비 윌리엄스 트리뷰트(8월 12일), 퀸 리바이벌 밴드(8월 12일), 그리고 스페셜 게스트와 함께하는 MUNIQUE가 새로운 Löwenbastion을 뜨겁게 달굴 예정입니다. 일요일에는 “Soul’n Brunch”로 다소 차분한 분위기가 이어집니다. 8월 6일에는 김 샌더스 & 밴드와 제임스 카칸데가 첫 무대를 장식하며, 두 번째 주말에는 마야 파데바와 밴드 WANDA가 이어집니다. 마지막으로 제니퍼 케이와 MUNIQUE가 바네사 에크페뇽, 토미 리브, 디미 롬포스, 알렉산드라 프린스 & BRIXX와 함께 대미를 장식합니다. 8월 8일과 15일에는 새로운 Löwenbastion이 브레이크댄스, 스트리트댄스, 힙합의 무대로 변신합니다. 오후 4시부터 하노버의 댄스 스쿨 Link2Dance가 4세 이상을 위한 댄스 클래스 등을 통해 무대를 장식합니다.

마슈제크벨레(Maschseequelle) 무대에서 활약하는 커버 밴드들의 경우, 원곡과 커버 곡의 차이를 거의 구분하기 어려울 정도입니다. ‘디 토텐 아츠테(Die Toten Ärzte)’(8월 2일), ‘블랙/로지(BLACK/ROSIE)’(8월 4일), ‘슈퍼내추럴 플레이 산타나(Supernatural Play SANTANA)’(8월 5일)가 첫 주말 무대에 섭니다. Back to the roots(8월 11일), QUEEN 2(8월 11일), diRE sTRINGS(8월 12일), 그리고 데테 쿠람(Dete Kuhlamm)을 중심으로 한 하노버 록계의 스타들(8월 12일)이 두 번째 주말을 장악합니다. Mind2Mode는 8월 18일 U2, Depeche Mode, Simple Minds의 히트곡을 선보이며, 8월 19일에는 관객들의 사랑을 받는 MARIUZZ가 마슈호수(Maschsee)에 진정한 웨스턴하겐(Westernhagen)의 분위기를 선사합니다.

공원 무대에서 펼쳐지는 마슈제 페스티벌의 전설들
지난 주말, ‘마슈제페스트(Maschseefest)’ 바로 옆 길데 파크부네(Gilde Parkbühne) 무대에서 이 슬로건 아래 라이브 클래식 공연이 열렸습니다. 8월 18일 금요일에는 테리 호크스(Terry Hoax), 토요일에는 토르프로크(Torfrock)와 로토 킹 칼(Lotto King Karl)이 무대에 올랐습니다.

소극장 공연 및 부대 행사

© 광대 푸셀

토요일과 일요일(8월 13일 Bahlsen “Crazy Crossing” 행사 제외)에는 안레거 스타디움 광장이 훌륭한 소규모 공연 예술을 감상하고 감탄할 수 있는 장소로 변모합니다. 때로는 기발하고, 때로는 무모하며, 때로는 대담하고, 때로는 유쾌하지만 언제나 프로다운 모습: 지나 지넬라는 ‘바덴의 요정’으로서 방향을 잃고 육지로 돌아가는 길을 찾지 못합니다(8월 5일). 아서는 기이한 외발자전거 묘기와 뜻밖의 대역 등장으로 관객을 사로잡습니다(8월 12일). 한편 앤디 클랩은 물건을 사라지게 만듭니다(8월 12일). 마지막 주말에는 마슈호수에서 베트-멘, 저명한 수영객들, 그리고 요들 자격증을 가진 알마 홀라드리오가 활약합니다. 또한 북쪽 호숫가에서는 다시 수많은 거리 공연자들이 방문객들 사이로 어우러집니다.

마슈제페스트(Maschseefest)는 8월, 모든 파티 애호가들에게 최고의 명소입니다. 함부르크 베어마스터(Hamburger Veermaster)에서는 선원 노래와 합창단이 함께하는 해양 테마 프로그램, 전설적인 스타 프레디 퀸(Freddy Quinn)과 한스 알버스(Hans Albers)를 주제로 한 테마의 밤, 그리고 매일 20:00부터 선실(Kajüte)에서 열리는 인기 있는 ‘댄스 플로어에서 춤추기(Schwofen auf der Tanzfläche)’가 펼쳐집니다. 매주 화요일과 목요일에는 마슈제프뤼엘레에서 하노버의 살사 댄스 클럽들이 라틴 댄스 쇼와 간단한 워크숍을 선보입니다. 또한 매주 일요일 피어 가든에서 버번 스키플 컴퍼니와 함께하는 재즈 브런치, 8월 13일에는 제-살롱에서 크리스티안 폰 데어 오스텐 트리오의 공연 등 다채로운 프로그램이 준비되어 있습니다.

© Maschsee 해적들

어린이 프로그램
물론 가장 어린 아이들을 위한 프로그램도 마련되어 있습니다. HDI 아레나 옆 넓은 어린이 놀이터에서는 ‘시에시에(Xiè-Xiè)’ 여가 및 체험 교육 프로그램이 재미있는 체험 활동을 제공합니다. 금요일부터 일요일, 그리고 수요일(8월 2일 제외)에는 오후 2시부터 7시까지 놀이와 공작을 좋아하는 모든 이들을 위한 즐거운 세상이 펼쳐집니다. 페이스 페인팅 부스, 공작 체험대, 거대 메모리 게임, 에어바운스, 그리고 어린이를 위한 바비카 코스 – 어른들을 위한 해변용 의자와 커피도 준비되어 있습니다. 매주 수요일에는 어린이 요가 학교 KIYO와 함께 멋진 요가 동작을 체험해 볼 수 있습니다. 또한 문화센터 파빌리온의 주관으로 듀오 'Einfach Riesig', 'Monsieur Momo', 'Clown Fussel'이 활기찬 분위기를 선사합니다.

Maschsee 해적들
2017년 마슈제 페스티벌이 시작되는 시점에 맞춰, 인기 만점의 해적들이 다시 한 번 약탈 여행을 떠납니다. 선장 조프(엘리사 살라망카)는 선원 마티예스(마티아스 뤼크)와 몰래 탄 광대 피돌로(호르스트 슈나이더)와 함께 새로운 모험을 기대하고 있으며, 특히 또다시 온갖 해적들의 엉뚱한 장난을 꾸미는 것을 고대하고 있습니다. 앵무새 바운티, 해적 제니들, 그리고 üstra 소속의 조타수 아힘과 함께 그들은 바다로 나설 예정이며, 엉뚱한 해적 노래를 부르며 운이 좋다면 보물 상자의 열쇠까지 찾아낼지도 모릅니다. (일시: 8월 3일, 8일, 10일, 15일, 17일, 각 14:00, 15:00, 16:00)

호수에서
호숫가 산책로의 볼거리 외에도, 축제의 주요 무대인 마슈제(Maschsee)에서는 흥미진진한 행사와 이벤트가 펼쳐집니다. 8월 5일에는 하노버 다이빙 클럽(Tauch Club Hannover)이 주최하고 니더작센주 출신 다이버 100여 명이 참여하는 저녁 횃불 수영 행사가 펼쳐져, 관객들을 낭만적인 분위기로 사로잡을 예정입니다. 8월 13일에는 안텐네 니더작센(Antenne Niedersachsen)이 주최하는 펀보트 경주 '발젠 크레이지 크로싱(Bahlsen Crazy Crossing)'의 시작을 알립니다. 축제 마지막 주말에는 NKR이 마슈제 축제에 참가합니다. 100마리의 대형 빅 덕(Big Ducks)과 5,000마리의 작은 고무 오리들이 제8회 NKR 덕 펀(d)레이싱 대 백혈병 퇴치 행사(8월 19일)에 참가합니다. 올해 새롭게 추가된 행사: 시장, 지역 의장, 구청장 및 지역 자치단체장들이 자선 목적을 위해 '상어'와 함께 특별 경주에 참가한다.

© 크레이지 크로싱

사회적 파트너 – SOS 어린이 마을
SOS 어린이 마을이 마슈제 페스티벌(Maschseefest) 북쪽 호숫가에서 처음으로 자체 정보 부스를 운영하며 소셜 파트너로 참여합니다. 또한 선정된 음식점에서는 방문객들이 병 보증금을 SOS 어린이 마을에 직접 기부하여 독일의 어린이들을 도울 수 있는 기회를 제공합니다. “이 정도 규모의 축제에서 SOS 어린이 마을을 소개할 수 있는 기회는 우리에게 정말 큰 행운입니다. 주최 측의 폭넓은 참여에 깊이 감사드리며, 마슈제에서 많은 아름다운 만남을 기대합니다”라고 후원자 및 후원팀장 크리스틴 루스트(Christine Rust)는 말했습니다.

Hannover에서 열린 여행 블로거 모임
8월 5일, 독일 여행 블로거 모임이 처음으로 하노버에서 열립니다. 하노버 마케팅 및 관광 공사(HMTG)는 이번 행사에 40건의 신청이 접수되어 이미 정원이 마감되었습니다. 이번 행사에서는 "스트리트 아트와 음식"을 주제로 린덴과 노르트슈타트 지역 투어, 체험형 동물원 방문, 컴벌랜드 갤러리에서의 워크숍 등이 계획되어 있다. 행사는 마슈제 축제(Maschseefest)를 함께 방문하며 마무리될 예정이다.

Ideen-Boulevard@Maschseefest
8월 15일, 이 창의성 거리에서는 직접 만져보고, 체험하고, 참여해 보세요! 기발한 패션, 음악 및 세금 앱부터 360° 가상현실 액션 영화에 이르기까지, 이곳에서는 다양한 혁신 기술을 보고 체험할 수 있습니다. 또한 워크숍과 강연에서는 스마트폰으로 더 좋은 사진을 찍는 방법, 검색 엔진 최적화(SEO)의 원리, 나만의 웹사이트 제작법 등 디지털 분야의 일상적인 질문들을 다룹니다. 이 외에도 인포테인먼트 프로그램과 스타트업 피칭 행사가 마련되어 있습니다. 그루브 가든(Groove Garden)은 컨퍼런스 공간으로 변모하여, 디지털 분야의 선구자들이 정치 및 경제계 인사들과 토론을 벌입니다. 마쉬제 파빌리온(Maschsee Pavillon)에서는 기업을 대상으로 한 프로그램이 진행됩니다. 참여 기업으로는 우스트라(üstra), 하이제 출판사(Heise Verlag), 마드삭 미디어 그룹(Madsack Mediengruppe), 게하임푀인트(Geheimpunkt) 등 다수의 기업이 있습니다. 

아이디어 부두는 하노버 kre|H|tiv 네트워크가 Hannover Veranstaltungs GmbH의 후원을 받아 주최하는 행사입니다.

이 앱 - 모바일 Maschsee 축제
2017년에는 방문객들이 스마트폰을 통해 편리하게 방문 일정을 계획하고 인터랙티브한 경험을 즐길 수 있습니다. 이번 행사를 위해 특별히 개발된 새로운 앱은 8월 2일부터 Google Play 스토어와 Apple iTunes 스토어에서 무료로 다운로드할 수 있습니다. 이 앱은 다양한 무대 정보, 아티스트의 공연 시간, 부대 행사 정보뿐만 아니라 GPS 위치 추적을 통한 위치 확인이 가능한 인터랙티브 행사장 지도도 제공합니다.

© HMTG / 케빈 뮨켈

새로운 자전거 도로
루돌프-폰-베니그센 강변을 따라 마슈호수 북쪽 구간에서 설치 공사 기간, 마슈호수 축제 기간 및 철거 기간 동안 원활한 자전거 통행을 보장하기 위해, 주 도시는 일반 도로 교통과 물리적으로 분리된 전용 자전거 도로를 설치합니다. 7월 20일부터 8월 28일까지 알텐베케너 담(Altenbekener Damm)과 쿠르트 슈비터스 광장(Kurt-Schwitters-Platz) 사이의 Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 동쪽 편에 위치한 시내 방향 자전거 도로는 차도로 이전됩니다.

안내
: 마슈제페스트(Maschseefest)와 관련된 문의 사항은 시민 상담 전화로 문의해 주시기 바랍니다. 8월 27일까지 0151 – 21 13 45 65번으로 Michael Mellenthin에게 연락하실 수 있습니다.
마슈제페스트 기간 동안 üstra 267번 버스가 크뢰프케(Kröpcke) 정류장과 해수욕장 사이를 왕복 운행합니다. 이를 위해 호숫가 산책로를 따라 추가 정류장이 마련됩니다.

마슈제 페스티벌에 대한 자세한 정보와 전체 일정은 www.maschseefest.de 또는 페이스북 www.facebook.com/hannovermaschseefest에서 확인하실 수 있습니다.

편집용 사진은 다음에서 확인하실 수 있습니다: www.maschseefest.de/presse

마슈제페스트(Maschseefest)를 하노버 단기 여행과 함께 즐기고 싶은 분들을 위해, 하노버 마케팅 및 관광 공사(HMTG)에서 맞춤형 체험 패키지와 할인된 단체 특별 상품을 마련했습니다. 자세한 정보는 www.maschseefest.de/uebernachten에서 확인하실 수 있습니다.

© HVG / 뮌켈

Maschseefest 회고

프로그램 회고

Maschsee 페스티벌에서는 콘서트, 소규모 공연, 어린이 프로그램, 수상 행사 등 다채로운 행사가 펼쳐집니다!

읽기

© 케빈 뮨켈

국가별 및 외식 콘셉트

위치 및 레스토랑

모든 레스토랑과 행사 장소를 한눈에 – 마슈제페스트는 국제적인 분위기를 자아냅니다.

읽기