도심 한복판에서 느끼는 휴가 분위기
2018 마쉬제 축제가 개막했습니다!
8월 1일부터 19일까지 마슈호수 기슭은 독일 최대의 호수 축제로 변모합니다.
편집용 다운로드: 인쇄용 해상도(300dpi)
이미지 저작권: HVG / Tim Schaarschmidt
세계 각국의 요리를 맛볼 수 있는 기회, 무료 콘서트, 수상 스포츠, 야외 댄스 파티, 낭만적인 석양, 그리고 다채로운 어린이 프로그램이 어우러져 끊임없는 휴가 분위기를 선사합니다.
“제33회 마슈제 축제가 개막했습니다” – 오후 6시, 하노버 시장 슈테판 쇼스토크와 하노버 행사 주식회사(HVG)의 한스 크리스티안 놀테 대표이사가 올해 마슈제 축제를 방문객들에게 공식적으로 열었습니다. 북쪽 기슭을 따라 짧은 보트 여행을 마친 뒤, 수많은 음악가들과 화려한 장대 걷기 예술가들로 이루어진 다채로운 퍼레이드에 둘러싸인 채, 그들은 19일간의 축제의 시작을 알렸습니다.
슈테판 쇼스토크 시장은 이 자리에서 다음과 같이 강조했습니다. “방학이 막 끝나가지만, 하노버에는 여전히 가장 아름다운 여름 주간들이 남아 있습니다. 이제는 전통이자 전설이 된 ‘마슈제 페스티벌(Maschseefest)’이 열리는 여름 축제 기간 동안, 하노버 중심부에 위치한 이 인기 있는 휴양지 일대는 지중해풍의 체험 공간으로 변모합니다. 올해도 HVG는 호숫가 바로 옆에서 행사를 준비했으며, 세계 각국의 요리, 주목할 만한 콘서트, 그리고 모든 세대와 어린이들을 위한 다채로운 엔터테인먼트로 구성된 흥미진진한 프로그램을 선보일 예정입니다.”
서쪽 강변의 아늑한 곳
호숫가에 자리한 수많은 레스토랑에서 마쉬제 호수의 풍경을 바라보거나, 호수 주변 무대에서 펼쳐지는 음악 공연에 맞춰 춤을 추며 즐기세요. 보트 크루즈, 여유로운 칵테일 파티, 혹은 단순히 호숫가 산책로를 거닐며, 방문객들은 독일 전역에서도 유례없는 마쉬제 축제의 독특한 분위기에 흠뻑 빠져들고 자신만의 특별한 순간을 경험할 수 있습니다.
세계를 둘러보는 미식의 여정 – 세계 각국의 요리
티롤에서 스페인까지, 케이프타운에서 일본에 이르기까지 다양한 특산품들이 미식가들의 마음을 사로잡습니다. 마슈호수 서쪽에서는 지중해를 둘러싼 호수 주변의 미식 여행이 스페인 전통 요리로 시작됩니다. 이어 북쪽 호숫가에서는 캐나다, 티롤, 마이애미, 일본, 남아프리카, 그리스 등 다양한 나라의 특선 요리를 만나볼 수 있습니다. 동쪽의 루돌프 폰 베니그센 호숫가에는 ‘푸드 빌리지’가 자리 잡고 있어 다채로운 세계 각국의 음식을 ‘테이크아웃’으로 제공합니다. 이어서 샌프란시스코를 거쳐 가이벨 방향으로 향하면, 정통 함부르크 라브스카우스, 고슈(Gosch)의 생선 요리, 소박한 간식, 그리고 프랑스 미식 여행이 여러분을 기다리고 있습니다. 마슈호수를 둘러보는 길에 피어 아일랜드(Pier Islands)의 선베드에서 잠시 휴식을 취해 보세요.
보도용 다운로드: 인쇄용 해상도(300dpi) 이미지 저작권: Kevin Münkel
레오벤바스티온에서 방문객들은 건강식 요리와 고급 와인을 즐기며 다채로운 북쪽 호숫가의 경치를 감상할 수 있습니다. 몇 미터 더 가면 아일랜드 마을이 방문객들을 맞이합니다. 마슈제(Maschsee)의 원천에서는 방문객들이 다시 한번 정통 바비큐 요리를 즐길 수 있습니다. 호수 주변의 많은 레스토랑들은 19일간의 축제 기간 동안 와인 생산자와의 만남, 샴페인 파티, 브런치, 특별한 테마의 저녁 행사, 위스키 시음회 등 다양하고 특별한 이벤트를 제공합니다.
예약은 www.maschseefest.de/tischreservierung에서 가능합니다. 월요일부터 토요일까지는 정규 영업 시간이 오후 2시에 시작되며, 일요일에는 오전 11시부터 시작됩니다. 일부 매장은 평일 점심 시간대에 특별 점심 메뉴나 단품 요리를 제공하기도 합니다.
“마슈제 축제에서는 여가와 비즈니스가 한자리에 모입니다. 하노버 시민들의 ‘집 앞 호수’인 마슈제 호숫가, 바로 도심 한복판에서 말이죠. 팀 행사, 비즈니스 미팅, 사내 행사뿐만 아니라 생일 파티, 동창회, 기념일 행사까지, 이 19일 동안 마슈제 호숫가에서 다채로운 행사가 펼쳐집니다. 이를 위해 독일 전역은 물론 일부 인접 국가에서도 손님들이 우리를 찾아옵니다. 이는 우리의 환대 정신과 하노버 특유의 삶의 정취를 보여주는 훌륭한 상징입니다.”라고 하노버 행사 주식회사(HVG)의 한스 크리스티안 놀테 대표이사가 기쁜 마음을 전했습니다.
음악과 춤 - 야외 공연, 무료
마슈제 호수 주변 무대에서도 방문객들을 위한 다양한 음악 및 예술 공연이 준비되어 있습니다. 지역, 국내 및 해외 아티스트들의 공연이 도심 한복판에서 휴가 같은 기분을 선사합니다. 전통적으로 ffn 진행자들이 북쪽 기슭의 마슈제 무대에서 개막을 알리며, 호수에서 펼쳐지는 첫 두 여름 밤 동안 하노버 시민들과 함께합니다. 나미카(8월 3일)와 스테파니 하인츠만(8월 4일) 등 현재 가장 핫한 두 여성 아티스트가 무대에 오릅니다. 축제 두 번째 주말에는 안테네 니더작센이 밴드 마르케스(8월 11일)와 함께 마슈제 무대에 등장합니다. 8월 12일 일요일 오후 3시에는 안텐네 니더작센 진행자들의 해설과 함께 바흘젠(Bahlsen) ‘크레이지 크로싱(Crazy Crossing)’ 펀보트 경주의 시작 신호가 울립니다. RADIO 21은 축제 마지막 금요일(8월 17일)에 다이애나 바발롤라(Diana Babalola)와 마리우즈(Mariuzz)를, 토요일(8월 18일)에는 인기 커버 밴드 리조이(reejoy)와 헬파이어(Hellfire)를 선보입니다. 나머지 행사 기간 동안 HVG는 파빌리온 문화센터와 협력하여 마슈제 무대에서 국내외 아티스트와 밴드들이 어우러진 다채로운 무대를 선보일 예정이다. 개막식 저녁에는 유일한 이탈로-월드-그루브 브라스 밴드인 브라조 브라조네(Brazzo Brazzone)가 공연을 펼친다. Emersound(브라질리언 그루브), Andy Lee & his Rockin Country Men(피아노 로큰롤), soul control, 그리고 관객들의 사랑을 한 몸에 받는 Juliano Rossi는 북쪽 호숫가 무대에서 펼쳐질 다채로운 공연의 일부에 불과합니다. Löwenbastion 역시 19일 동안 다양한 콘서트 하이라이트를 준비했습니다. 개막식 날 저녁에는 MUNIQUE(소울, R&B, 펑크, 록 & 팝)가 무대에 오릅니다.
보도용 다운로드: 인쇄용 해상도(300dpi) 이미지 저작권: 만 18세 이상
‘MIT 18 – DIE’ 웨스턴하겐 커버 밴드가 첫 번째 토요일을 뜨겁게 달구고, ‘Help! A Beatles Tribute’가 ‘Sunday’를 ‘Funday’로 만들어 줍니다. 건스 앤 로지스 커버 밴드인 ‘Reckless Roses’가 두 번째 주말의 시작을 알리고, 이어 퀸 리바이벌 밴드와 콜드플레이 커버 밴드인 ‘Goldplay’가 무대를 이어갑니다. 마지막 날에는 ‘디스코 보이즈(Disco Boys)’가 대규모 폐막 파티를 통해 방문객들에게 최고의 하이라이트를 선사할 예정입니다. 마슈제크벨레(Maschseequelle) 무대에서 활약하는 커버 밴드들의 경우, 원곡과 커버 곡의 차이를 거의 알아차리기 어려울 정도입니다. ‘토텐 아츠테(Toten Ärzte)’는 개막식 당일 밤부터 남부 지역을 뜨겁게 달굴 예정입니다. 첫 번째 주말에는 ‘피크닉 파크 트리뷰트(Picknick Park Tribute)’가 첫 선을 보입니다. ‘라즐 대즐(Razzle Dazzle)’, ‘머큐리(MerQury)’, ‘건스 앤 로지스 트리뷰트(Guns & Rosis Tribute)’를 비롯한 수많은 밴드들이 마슈제크벨레에 환상적인 파티 분위기를 선사합니다. ‘함부르크 페어마스터(Hamborger Veermaster)’에서는 샨티와 선원 합창단이 선보이는 해양 테마 프로그램, 컬트 스타 프레디 퀸(Freddy Quinn)과 한스 알버스(Hans Albers)를 주제로 한 테마의 밤, 그리고 호숫가에서 즐기는 인기 있는 춤 파티가 펼쳐집니다. 피어 아일랜드(Pier Island)에서도 춤을 즐길 수 있습니다. 매주 화요일, 호숫가에서 보테(Bothe) 댄스 스쿨과 함께 신나게 춤을 추게 됩니다. 하노버의 살사 댄스 클럽들은 매주 화요일과 목요일 마슈제크벨레에서 라틴 댄스 쇼와 소규모 워크숍을 선보입니다. 매주 화요일에는 레오벤바스티온에서 아르헨티나 탱고가 펼쳐집니다. 일요일 레오벤바스티온이나 마슈제크벨레에서 열리는 재즈 아침 술자리 등이 프로그램을 더욱 풍성하게 만들어 줍니다.
소극장 예술, 어린이, 해적
북쪽 호숫가와 안레거 스타디움 광장은 화요일, 목요일, 주말마다 거리 공연과 소극장 공연의 무대가 됩니다. 때로는 대담하고, 때로는 곡예적이며, 때로는 화끈하지만 언제나 전문적인 공연이 펼쳐집니다. 8월 2일에는 ‘재즈경찰’이, 8월 7일에는 ‘파티 구급대’가 마슈제페스트 방문객들을 위해 무대에 오릅니다. ‘쿠킹 레이디스’와 누구나 좋아하는 ‘베트-맨’도 재미있는 볼거리를 선사합니다. 물론 가장 어린 아이들을 위한 프로그램도 마련되어 있습니다. 호수 주변의 많은 음식점들이 어린이 놀이 공간, 그림 그리기 코너, 그리고 어린 방문객들을 위한 특별 혜택을 제공합니다. HDI 아레나 옆의 넓은 어린이 놀이터에서는 금요일부터 일요일까지, 그리고 수요일마다 놀이와 공예를 좋아하는 모든 이들을 위한 즐거운 세상이 펼쳐집니다. 페이스 페인팅 부스, 어린이 요가, 공예 체험 공간, 엉뚱한 광대들, 바운스 캐슬, 그리고 어린이를 위한 바비 카 코스 – 어른들을 위한 비치 의자, 음료, 커피도 준비되어 있습니다. 화요일과 목요일에는 인기 만점의 해적선 ‘üstralala’가 선장 츠오프와 선원 마티예스와 함께 출항합니다! 몰래 탄 승객인 앵무새 바운티와 조타수 아힘과 함께 어린 승객들은 온갖 신기한 모험을 경험하게 됩니다. 그들은 엉뚱한 해적 노래를 부르고, 운이 좋다면 보물 상자의 열쇠까지 찾을 수 있죠.
스타 – 호수
보도용 다운로드: 인쇄용 해상도(300dpi) 이미지 저작권: Crazy-Crossing
축제의 중심지인 마슈호수에서는 19일간의 행사 기간 동안 재미있고 스포츠적인 행사들이 펼쳐집니다. 8월 4일에는 하노버 다이빙 클럽 소속 100명 이상의 다이버들이 동쪽 호숫가를 따라 횃불 수영을 하며 매우 낭만적인 분위기를 자아낼 예정입니다. 8월 12일에는 안텐네 니더작센(Antenne Niedersachsen)이 주최하는 펀보트 경주 ‘발젠 크레이지 크로싱(Bahlsen Crazy Crossing)’의 시작을 알립니다. 축제 마지막 주말에는 NKR이 마슈제 축제에 벌써 아홉 번째로 참가합니다. 100마리의 대형 ‘빅 덕(Big Ducks)’과 5,000마리의 작은 고무 오리들이 백혈병 퇴치를 위한 NKR 덕 펀(d) 레이싱(8월 18일)에 참가합니다.
아이디어 대로@마슈제 축제
보도용 다운로드: 인쇄용 해상도(300dpi) 이미지 저작권: HVG / Kevin Münkel
Kreativ.Digital.Hannover – 이 슬로건 아래, 8월 14일 ‘마슈제페스트(Maschseefest)’에서 ‘아이디어 대로(Ideenboulevard)’ 행사가 열립니다. 북쪽 호숫가에 마련된 ‘창의성 거리(Kreativ-Meile)’에서는 오후 1시부터 “직접 만져보고, 함께 참여하고, 체험해 보세요!”라는 슬로건 아래 행사가 진행됩니다! 하노버의 기업, 프로젝트 및 다양한 이니셔티브들이 어떻게 디지털 친화적인 도시를 만드는 데 기여하고 있는지 선보일 예정입니다. CEBIT, üstra, 하노버 주 수도, 하노버 지역 소셜 이노베이션 허브, cody, Freaky Fashion 팝업 스토어 등 다양한 참가자가 함께합니다. 파빌리온에서는 학교 학생들을 위한 ‘NachsITzen - Youngster Sessions’가 열립니다. 이곳에서는 개인정보 보호부터 인스타그램에 이르기까지 최신 디지털 주제를 인터랙티브 강연을 통해 살펴볼 수 있습니다. 기업을 대상으로는 코트야드 호텔에서 ‘UpDate’ 컨퍼런스가 열려 디지털 마케팅에 대한 귀중한 통찰을 제공합니다. 그루브가든(GrooveGarden)에서는 인공지능부터 하노VR(HannoVR), 로봇공학, 블록체인에 이르기까지 네 가지 주제의 ‘MeetUp’이 한자리에 모입니다. 이어 ‘Höhle der Karpfen’ 행사에서 스타트업들이 자신의 사업 아이디어를 피칭합니다.
연방환경부의 국가 기후보호 이니셔티브
‘수직 정원 가꾸기’를 통해 도시의 미래를 위한 자급자족에 대해 알아보거나, ‘한 명이 운전하고, 두 명이 타고, 세 명이 기후를 구한다’는 슬로건을 내건 인력거를 타고 친환경적으로 목적지에 도착해 보세요. 독일 연방환경부(BMU)는 2018년 8월 3일부터 5일까지 루돌프 폰 베니그센 강변에서 열리는 마슈제 페스티벌에서 이러한 행사와 그 밖의 다양한 활동을 선보일 예정입니다.
사회 파트너 – 하노버 유니세프 대학 동아리
하노버 유니세프 대학 동아리 회원들이 처음으로 주말마다 오스트우퍼에서 자선 활동을 위해 병 보증금을 모으고 있습니다. “병 보증금을 기부하고 생명을 구하자”라는 슬로건 아래, 유니세프는 어린이들이 깨끗한 물을 이용할 수 있도록 돕고 있습니다.
숙박 상품
마쉬제(Maschseefest) 축제와 하노버 단기 여행을 함께 즐기고 싶은 분들을 위해, 하노버 마케팅 및 관광 주식회사(HMTG)는 맞춤형 체험 패키지와 할인된 단체 특별 상품을 마련했습니다. 자세한 정보는 www.maschseefest.de/uebernachten에서 확인하실 수 있습니다.
마슈제 축제(Maschseefest)에 대한 자세한 정보와 전체 프로그램은 다음에서 확인하실 수 있습니다. www.maschseefest.de
편집용 사진은 다음에서 확인하실 수 있습니다: www.maschseefest.de/presse
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български