Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български
하노버 휴양지
잠시 휴식이 필요하신가요? 하노버 지역이 추천합니다: 집 바로 앞에서 즐기는 휴가!
휴가, 방학, 연휴 – 하노버 휴양 지역을 탐험하기에 더할 나위 없이 좋은 조건입니다!
하우케 야가우(Hauke Jagau) Region Hannover 총재(오른쪽)와 Hannover Marketing und Tourismus GmbH의 한스 크리스티안 놀테(Hans Christian Nolte) 대표가 “바로 옆에서 즐기는 휴가”에 여러분을 초대합니다.
“바로 옆의 휴가 – 우리 지역을 발견하세요”라는 슬로건 아래, 하노버 마케팅 및 관광 유한회사(HMTG)는 오늘 하노버 휴양 지역의 여행 명소, 행사 및 투어 추천 정보를 중심으로 한 활동을 시작합니다. 완벽한 휴식을 위해 멀리 갈 필요는 없습니다. 불과 눈 깜짝할 사이에 있는 슈타인후더 메어, 데이스터 산맥, 말의 고장, 마리엔부르크 등이 흥미진진한 경험을 선사합니다. 특히 6월부터 9월까지 다양한 행사가 열리며, 그중 상당수는 야외에서 진행됩니다.
하우케 야가우 지역 총재는 이에 대해 다음과 같이 말했습니다. “하노버 지역은 아름다운 풍경과 정원, 훌륭한 문화 시설, 멋진 여가 활동 등 풍부한 삶의 질을 제공합니다. 게다가 모든 곳은 버스, 기차, 자전거를 이용해 편리하게 이동할 수 있습니다. 이곳에서 휴가를 보내는 사람들은 비록 이곳이 고향이라 할지라도 새로운 것을 발견할 기회가 무궁무진합니다.”
바로 옆의 휴가 - 우리 지역을 탐험해 보세요
하노버 지역은 중심부에 위치한 주도와 그 주변의 작은 도시 및 마을들을 통해, 때로는 흥미진진하게, 때로는 여유롭게 휴가를 보낼 수 있는 다양한 기회를 제공합니다. 연극 공연, 도시 축제, 스포츠 행사, 혹은 색다른 장소에서 열리는 콘서트 등 – 행사 일정은 알차게 채워져 있습니다.
여름 특집 ‘바로 옆의 휴가’가 잡지 『Stadtkind Hannover』 6월호에 부록으로 실립니다. 약 1만 명의 『Stadtkind』 독자 중 한 명이 아닌 분들은 6월 1일부터 에른스트-아우구스트-플라츠 8번지에 위치한 관광 안내소에서 이 32페이지 분량의 소책자를 무료로 받아보실 수 있습니다. 이와 함께, 힐데스하임, 브라운슈바이크, 뤼네부르크, 괴팅겐의 총 115개 대형 광고판과 하노버의 20개 전신주 광고판에는 이 휴가 지역과 그곳에서 열리는 행사들을 알리는 인상적인 사진이 담긴 포스터가 게시되어 있습니다.
HMTG의 대표이사 한스 크리스티안 놀테는 이 휴양지에서 보낼 앞으로의 몇 달을 기대하고 있습니다. “발견할 것이 너무 많아서 하노버 지역에서는 ‘지루함’이라는 말이 사실상 존재하지 않습니다. 그러니 제 조언은 이렇습니다. 행사 일정을 확인하고, 피크닉 담요를 챙겨서 야외의 즐거움을 만끽해 보세요.”
숙박객 수의 추이도 이러한 평가를 뒷받침합니다. 2017년, 하노버 지역은 사상 처음으로 400만 명을 돌파했습니다. 지난 10년 동안 하노버 지역은 무려 32% 이상의 성장률을 기록했습니다(2008년 대비 2018년). 여기에는 가장 큰 시장 부문을 차지하는 연간 약 5,300만 명의 당일치기 방문객은 포함되지 않았습니다. 이에 따라 관광 산업은 서비스 업체에 수십억 규모의 매출을 가져다주며, 하노버 지역에서 가장 수익성이 높은 경제 요인 중 하나입니다. 소매업자 외에도 특히 숙박·외식업, 관광 시설 및 운송업이 큰 혜택을 보고 있습니다. (출처: dwif)
e매거진, 360° 파노라마 및 홍보 브로슈어
집에서 편안하게 다음 나들이나 단기 여행을 계획할 수 있도록, HMTG는 알찬 전자 잡지를 제작했습니다. “당신의 지역을 발견하세요”라는 슬로건 아래, 방문객들은 휴대폰, 태블릿 또는 PC를 통해 편리하게 하노버 지역의 주요 명소와 숨겨진 명소를 둘러볼 수 있습니다. 다양한 관광 명소의 360° 파노라마 사진과 짧은 영상은 여행을 떠나기 전부터 새로운 시각과 특별한 경험을 선사합니다.
더 많은 정보: www.visit-hannover.com/entdeckedeineregion
또한 웹사이트에서는 슈타인후더 메어, 승마 지역, 데이스터에 대한 알찬 소개 책자들을 찾아볼 수 있습니다. PDF 형식으로 제공되어 직접 훑어볼 수 있는 이 세 가지 브로셔는 각 레저 지역을 상세히 소개하고 있습니다. 데이스터 산맥의 하이킹 코스, 슈타인후더 메어에서의 즐길 거리, 말을 타고 떠나는 승마 투어 등 다양한 정보가 방문을 유도합니다. 생생한 사진, 개요 지도, 정기적으로 열리는 행사 추천 정보 등이 이 브로셔의 내용을 더욱 풍성하게 만들어 줍니다.
하노버 휴양 지역의 다양한 투어, 패키지 및 특가 상품은 다음 사이트에서 확인하실 수 있습니다: www.hannover.de/urlaubsregion.
