Hannover - Very British: 새로운 산책 코스 - Hannover 야외 갤러리 및 건축 산책로 (2014년 5월 28일)

올해는 Hannover와 영국의 개인 연합 300주년을 기념하는 해입니다. 123년 동안 두 나라는 Hannover의 베르프 가문이 통치했습니다. 여러 박물관에서 열리는 대규모 주립 전시회 외에도, 이번 기념 행사의 또 다른 하이라이트가 이제 막 시작됩니다.

야외 갤러리

“12개 장소, 12가지 주제, 30일”이라는 슬로건 아래, 5월 28일부터 6월 27일까지 하노버 도심은 매력적인 ‘베리 브리티시(Very British)’ 야외 갤러리로 변모합니다. 오늘부터 거대한 광고 기둥들이 방문객들을 시내 곳곳으로 안내할 예정입니다. 이 기둥 회랑에서는 양국 연합 시대의 주요 사건들을 만나볼 수 있습니다. 다양한 주제는 크고 강렬한 이미지와 특별히 디자인된 광고 기둥 상단부를 통해 표현됩니다. 기둥 상단에는 영국 국기와 하노버 로고가 새겨진 깃발들이 물결치듯 장식되어 있으며, 두 개의 기둥에는 왕관까지 얹혀 있습니다. 이에 맞춰 각 기둥에는 ‘베리 브리티시’를 주제로 한 행사 안내문이 게시되어 있습니다.

© HMTG

토마스 슈바르크 교수(하노버 역사박물관 관장)가 기획한 흥미로운 콘텐츠와 기둥 주변에 설치된 바닥 포스터, 그리고 경품 추첨 행사가 관람객들이 기둥 주변에 더 오래 머물도록 유도합니다.

“하노버-영국 인적 연합의 왕들”이 Ballhof 광장의 기둥을 장식하고 있으며, 마르크트할레에는 “우리는 선거후작입니다”라는 문구가 적혀 있고, 게오르크스 광장의 라이프니츠 기념비에서는 “학자 라이프니츠에 관한 모든 것”을 알아볼 수 있습니다. 도심 중심부 총 12곳에 위치한 이 특별한 광고 기둥에서는 1714년부터 1837년까지의 주목할 만한 시대를 아우르는 모든 주요 주제에 대한 간결한 정보를 확인할 수 있습니다.

건축 설계

Hannover의 도시 풍경에는 약 300년 전, 이 특별한 ‘인적 연합’ 시대의 흔적이 여전히 곳곳에 남아 있습니다. 이에 따라 이제부터 특별히 마련된 ‘건축 산책로’와 새로운 도시 가이드를 통해 인적 연합 시대의 수많은 건축 유적들을 둘러볼 수 있습니다. 특히 궁정 건축가 게오르크 라베스(Georg Laves, 1788-1864)의 작품들은 오늘날까지도 이 도시의 모습을 형성하고 있습니다. 방겐하임 궁전이나 게오르겐가르텐의 카발리에르 하우스 등 31개 건축물 앞에는 바닥에 설치된 그라운드 포스터나 건물의 역사적 전경을 담은 안내판이 놓여 있습니다.
또한, 이 건물들과 인적 연합과의 관련성은 4만 부가 발행된 접이식 지도에 상세히 설명되어 있습니다. www.hannover.de/architekturpfad에서는 모든 건물에 대한 해설과 추가 정보를 확인할 수 있는 링크가 정리되어 있습니다. 그라운드 포스터에 있는 해당 QR 코드를 스캔하면 이 웹사이트로 연결됩니다

‘건축 산책로’ 프로젝트는 기념행사가 끝난 후에도 새로운 테마 도시 가이드로서 지속적으로 운영될 예정입니다.

경쟁

특별한 ‘로열스’ 경품 행사에서 헤렌하우저 정원에서 열리는 국제 불꽃놀이 대회 입장권과 멋진 경품이 여러분을 기다립니다. 야외 갤러리의 각 광고 기둥에는 해당 주제에 대한 안내문에서 유추할 수 있는 질문이 하나씩 적혀 있습니다. 12개의 기둥을 모두 방문하여 질문에 정답을 맞히면 정답 단어가 완성됩니다. 기둥 위치와 참가 신청서가 포함된 이벤트 전단지는 에른스트-아우구스트 광장(Ernst-August-Platz)의 관광 안내소에서 수령하거나 www.hannover.de/verybritis에서 다운로드할 수 있습니다.

도심 속의 “매우 영국적인” 장식

또한 반호프슈트라세, 카르마르슈슈트라세, 게오르크슈트라세에는 양국 연합 시대의 다섯 왕들의 초상이 담긴 현수막이 걸려 있어 시내에 영국적인 분위기를 자아내고 있다.

하노버의 소매점과 백화점들이 영국 특유의 분위기를 살려, 양국 간의 정치적 연합을 주제로 쇼윈도와 보행자 구역에 마법 같은 장식을 연출하기 위해 고안하고 선보인 아이디어들 또한 훌륭합니다. 시티 공동체, Hannover Marketing und Tourismus GmbH, 역사 박물관으로 구성된 심사위원단이 5월 말에 어떤 장식이 가장 뛰어난 성과를 거두었는지 결정할 예정입니다. 수상한 상점의 장식 팀에게는 시내 상인 연합회가 후원하는 1,000유로의 장려금이 수여됩니다. 이 상금은 이후 좋은 일에 사용될 예정입니다. 참가한 각 상점은 개별적으로 후원할 비영리 단체를 지정했습니다.

다음은 시티 커뮤니티의 참여 회원들과 이들이 지원하는 기관들입니다:

Becker & Flöge / Georgstraße - SCHATZINSEL 하노버 아동 호스피스 협회 (e.V.
) Ernst August Platz의 Galeria Kaufhof - Clinic Clowns Hannover e.V.
Parfümerie Liebe - STEP kids e.V.
Schuh Neumann - Aktion Sonnenstrahl e.V.
윌 & 아펠 - NKR
카르슈타트 - 아우프 데어 불트
소아병원 도엘 피아노 매장 - 아우프 데어 불트
아에기디우스 하우스 하노버 마르크트키르헤 갤러리아 카우프호프 - Aktion Sonnenstrahl e.V.

“Very British”에 관한 모든 정보는 www.hannover.de/verybritish에서 확인하실 수 있습니다.

건축 산책로는 www.hannover.de/architekturpfad에서 확인할 수 있습니다.

이 야외 갤러리는 www.hannover.de/openairgalerie에서 확인할 수 있습니다.

인용문:

하노버의 Ernst August 왕세자의 말:

“이곳 주립 전시회와 훌륭한 부대 행사들을 통해 인적 연합의 역사, 나아가 우리 가족의 역사를 이처럼 인상 깊게 선보일 수 있다는 것은 정말 멋진 일입니다. Hannover Marketing und Tourismus GmbH의 이번 행사를 통해 시민들과 이 도시를 방문한 관광객들은 우리 공동의 역사에서 이 특별한 부분을 매우 생생하게 되새기게 될 것입니다. 그리고 이를 통해 더 많은 분들이 이 주제에 관심을 갖게 될 것이라고 확신합니다.”

Hannover 주 수도 시장 슈테판 쇼스토크의 발언:

“인격적 연합(Personalunion) 기념을 맞아 열리는 주립 전시회 ‘1714–1837년 잉글랜드 왕좌의 하노버 군주들’과 연계된 다채롭고 흥미로운 부대 행사와 프로그램들에 큰 감명을 받았습니다. 그중에서도 특히 눈에 띄는 하이라이트는 하노버 마케팅과 관광(Hannover Marketing und Tourismus GmbH)이 제안한, 거대한 광고 기둥을 활용해 방문객들을 시내 곳곳으로 안내하는 아이디어입니다. 이 ‘베리 브리티시(Very British)’ 야외 갤러리와 새로운 건축 산책로는 분명 하노버의 역사에 대한 관심을 한층 더 불러일으킬 것입니다.”

하노버 역사박물관 관장 토마스 슈바르크 교수의 발언:

“정말 대단합니다. 우리 도심에서 사람들은 하노버의 위대한 역사를 접하고, 18세기가 얼마나 흥미진진한 시대였는지 직접 체험할 수 있습니다. 영국은 세계 강국으로 부상했고, 왕좌에는 하노버 가문의 왕들이 앉아 있었습니다.”

Hannover Marketing und Tourismus GmbH의 한스 크리스티안 놀테 대표의 발언:

“Hannover 시민 여러분과 방문객, 관광객 여러분 모두를 진심으로 초대하여, (영국풍의) Hannover를 둘러보는 아주 특별한 투어를 즐겨보시길 바랍니다!”

하노버 시티 공동체(City-Gemeinschaft Hannover e.V.)의 마틴 A. 프렌즐러 대표의 발언:
“Hannover의 군주들이 영국의 왕좌에 앉아 있던 시절은 화려하고 웅장했으며, 때로는 엄청나게 흥미진진했지만, 안타깝게도 너무나 잘 알려지지 않았습니다. 그래서 이제 한 달 동안 시내 곳곳에서 그 역사가 소개된다는 사실이 무척 기쁩니다. 이번 행사는 우리 박물관에서 열리는 훌륭한 주립 전시회를 앞두고 훌륭한 ‘입맛 돋우는 전초전’이 될 뿐만 아니라, 도시를 방문하는 관광객들에게 최고의 즐거움을 선사할 것입니다. 물론 풍성한 경품도 준비되어 있습니다. 시내 상인회 회원들은 경품 행사에 매력적인 상품을 기증했으며, 그들의 쇼윈도를 통해 하노버가 단순히 ‘매우 영국적인’ 도시일 뿐만 아니라 매우 창의적인 도시임을 증명하고 있습니다.”