汉诺威 - 欧洲最优秀的竞技目的地

매년 4월 마지막 주말이면 80개국에서 온 약 16,000명의 열정적인 참가자들이 이 새로운 대회를 위해 러닝화를 단단히 묶고, 각기 다른 코스에서 서로 경쟁을 펼치며 달리는 동안 도시의 풍경을 탐험합니다. 국제 엘리트 선수들뿐만 아니라 번호표를 단 아마추어 선수들까지, 거의 기대했던 대로고도 차가 고작 17미터에 불과한 평탄하고 빠른 코스에서 전통적인 42.195km 개인 최고 기록을 세우기를 고대하고 있습니다. 하노버의 주요 관광 명소들을 경유하는 이 코스의 출발점과 도착점인 행사 센터는 1913년에 지어진 궁전 스타일의 시청 바로 앞에 위치해 있으며, 이곳은 유럽에서 가장 인상 깊은 시청 중 하나입니다.높이 47미터의 워털루 기념비와 2006년 월드컵 축구 경기장으로 사용되었던 HDI 스타디움을 지나면, 무려 3킬로미터에 달하며 이 도시의 “푸른 허파”로 불리는 마쉬제(Maschsee) 호수에 도달한다.이어서 유럽 최대의 도시 숲 중 하나인 아일렌리데(Eilenriede) 공원 옆의 전원풍 산책로를 지나, “하노버 어드벤처 동물원”과 “헤렌하우젠 정원(Herrenhäuser Gärten)”을 지나게 되는데,탁월한 전통 정원 예술의 모범이자 오늘날까지 가장 아름다운 바로크 양식 정원으로 꼽히는 곳을 지나게 됩니다. 또한, 새로 조성된 헤렌하우젠(Herrenhausen) 왕립 정원도 있습니다. 그뿐만 아니라 오페라 하우스, 하노버 대학교의 벨펜 성(Welfenschloss), 프랑스 예술가 니키 드 생 팔(Niki de Saint Phalle)이 제작한 동글동글한 ‘나나(Nana)’ 조각상,구시가지에 위치한 “구” 시청과 마라톤 코스 옆에 자리한 시장 교회까지. 국제육상경기연맹(IAAF)은 올해 처음으로 TUI 하노버 마라톤 대회에 “실버 라벨”을 수여했으며, 향후 더욱 큰 도약을 기대하고 있습니다. 이 상은 대회 조직과 행사 분위기 면에서 절대적인 최고 수준의 품질을 입증합니다. 물론,2014년 4월 27일, 도시 전체가 다시 한번 니더작센주 최대의 마라톤 축제에 동참할 것입니다. 당시 TV 방송국들도 이 대회를 3시간 넘게 추적 보도하고 생중계할 예정입니다. 다채롭고 다양한 프로그램, 행사 센터와 마라톤 엑스포의 가까운 거리, 그리고 마라톤 대회를 위한 호텔 특별 할인 혜택이 ‘하노버 마라톤 모험’을 완벽하게 만들어 줄 것입니다.

하노버 마케팅 및 관광 유한회사(Hannover Marketing und Tourismus GmbH)는 2014년 4월 27일 열리는 TUI 마라톤 참가자와 팬들을 대상으로 호텔 객실 특별 할인 혜택을 제공합니다:

참가자는 행사 14일 전까지 객실을 예약하면, 호텔 체크인 시 행사 자료를 수령할 수 있어 마라톤 당일 소중한 시간을 절약할 수 있습니다. 행사 당일 오전 6시부터 호텔에서 뷔페 조식을 제공하여, 선수들이 활기차게 경기에 참가할 수 있도록 합니다. 객실 예약 양식은 TUI 마라톤 웹페이지에서 확인하시기 바랍니다.http://www.hannover.de/en/Marathon2014

更多信息请访问www.hannover.de/cn

详情和报名:
http://www.marathon-hannover.de/en