Między Leine a centrum miasta

W centrum miasta mają Państwo okazję obejrzeć większość prezentowanych dzieł z bliska, podziwiać je ze wszystkich stron bez uciążliwego ruchu samochodowego i w ten sposób spokojnie się w nie zagłębić. Przy tej okazji mogą Państwo na przykład zastanowić się, czy sztuka przeznaczona do stref dla pieszych i ulic handlowych różni się pod względem formy i charakteru od sztuki prezentowanej w innych przestrzeniach miejskich. Niektóre z prezentowanych prac pochodzą z lat 70., kiedy to dużą wagę przywiązywano do partycypacji i bliskości z mieszkańcami: jedna autorstwa Fritza Wotruby, dwie autorstwa Heina Sinkena i jedna autorstwa Emila Cimiottiego. Rzeźba Hansa Uhlmanna reprezentuje jeszcze lata 60., a po jednej pracy Hansa-Jürgena Breuste, Ulrike Enders, Wolfa Gloßnera i Siegfrieda Neuenhausena – lata 80. Stephan Balkenhol jest reprezentowany rzeźbą z 2002 roku, a Vera Burmester instrukcją działania z 2005 roku. (Wszystkie poniższe teksty są autorstwa Thomasa Kaestle'a)