Program

Święto Maschsee: program na 2 sierpnia

Co się dzisiaj dzieje?

Festiwal nad jeziorem Maschsee – północny brzeg

Program i gastronomia na północnym brzegu

Scena nad jeziorem Maschsee

16:00 – 22:00: Letni Festiwal NP

Jak przystało na letni festiwal nad jeziorem, nie zabraknie przede wszystkim jednego: mnóstwa widowisk i muzyki! Od zespołów grających na żywo, przez debiutantów, znanych artystów i artystki, po DJ-ów i występy taneczne. 26 lipca prezenterka NP Josina Kelz powita na scenie między innymi:

  • Dominik Büchele. W 2009 roku ten pochodzący z Schwarzwaldu wokalista zajął czwarte miejsce w programie DSDS, a obecnie koncertuje ze swoim zespołem. Razem prezentują na scenie pełen uczucia indie folk.
  • GOP: Teatr rewiowy prezentuje artystów z aktualnego spektaklu „Podwójna magia”.
  • Hanower tańczy nad jeziorem: w każdą niedzielę około godziny 18:15 gazeta „NP” zamienia scenę nad jeziorem Maschsee w parkiet taneczny. Instruktorzy i instruktorki ze szkół tańca Bothe zachęcają do tańca w stylu discofox i innych.
  • DJ Jasper rozpocznie imprezę taneczną nad jeziorem o godz. 19:00.
Nad jeziorem Maschsee 
Aresto x LindenblattRestauracja „Das Lindenblatt” zaprezentuje się podczas festynu Maschseefest 2026 we współpracy z Aresto. Ferdi Simsek i Ferhan Ekinci wspólnie wnoszą swoje wieloletnie doświadczenie gastronomiczne na północny brzeg jeziora Maschsee.
BelmondoNiech żyje Francja na północnym brzegu: restauracja Belmondo oferuje przytulną atmosferę i śródziemnomorski klimat.
Wyspa BoleroNa tarasach nad jeziorem można spędzić relaksujące wieczory i długie imprezowe noce. To właśnie tutaj kręcą się shakery i tańczy się. Codziennie inni DJ-e dbają o świetną atmosferę. 
Groove Garden

14:00 – 01:00: Festiwal Pink & White

Groove Garden zamienia się w idealne letnie miejsce dla wszystkich miłośników muzyki house. Czeka Was dzień pełen pozytywnych wibracji, popijania drinków w ciągu dnia i festiwalowej atmosfery. SKŁAD: HABAMA BROTHERS (perkusja i set DJ-ski) + DJ Aiello (rezydent Sunday Funday) + Birdyy B2B Tafelberg + kolejni DJ-e, których nazwiska zostaną podane
wkrótce. Najlepszy house, tech house, afro house i latin house – idealne połączenie na niezapomnianą niedzielę w Groove Garden.
Dresscode: RÓŻOWY I BIAŁY – nieobowiązkowy, ale bardzo mile widziany! Oferta powitalna: Pierwszych 150 gości, którzy pojawią się w różowym lub białym stroju, otrzyma darmowego drinka powitalnego!

HomeWJaponia spotyka się z Maschsee – HeimW przenosi kawałek Tokio na północny brzeg dzięki najwyższej klasy sztuce sushi.
Pawilon KoneKoktajle i nie tylko: pawilon Kone z najpiękniejszym widokiem na jezioro Maschsee!
Róg Latarni MorskiejOd lat popularne miejsce: przy latarni morskiej „Leuchtturm-Eck” serwowane są specjały piwne i z grilla.
Madsack SeeSalon / bar winny po drugiej stronie ulicy

15:00 – 18:00: Degustacja win HAZ

Przy wspaniałym widoku na jezioro Maschsee i przy akompaniamencie niewielkiej porcji wyśmienitego wina doświadczeni eksperci z baru winnego po drugiej stronie ulicy zaprezentują pięć wyselekcjonowanych win. Bilety/rejestracja pod adresem: eventim.de

MykonosObiecujemy stoisko, które dzięki swojemu estetycznemu urokowi i kuszącym zapachom przeniesie Państwa prosto do serca Grecji. 
SalentoNa tym dwupiętrowym placu można skosztować ręcznie robionego makaronu, chrupiącej pizzy, kremowych lodów oraz apulijskich aperitifów pod drzewami oliwnymi.
TulumW stylowym Beach Lounge można skosztować pysznych dań kuchni meksykańskiej, takich jak świeże tacos, a także legendarnych burgerów z The Harp oraz orzeźwiających koktajli i lodowatych mojito.

Program i gastronomia na zachodnim brzegu

Diabelski młynMierzące 38 metrów wysokości „White Wheel” z 24 zamkniętymi gondolami stoi na placu przed halą Heinz von Heiden Arena i oferuje rozległy widok na teren festiwalu. Przejazd kosztuje 7 euro dla dorosłych i 5 euro dla dzieci poniżej dziesiątego roku życia. 
Łąka dla dzieci

14:00 – 19:00: Bogaty program na placu zabaw dla dzieci

  • Dzięki wspaniałym zajęciom twórczym organizowanym przez „Xie-Xie – pedagogika rekreacyjna i przeżyciowa dla dzieci” można stworzyć przepiękne pamiątki z festynu, zrobić sobie tatuaż oraz, dzięki pomysłowemu malowaniu twarzy, przemienić się w lwa, księżniczkę i wiele innych postaci.
  • Firma „Saubermänner Hannover GmbH” zaprasza na pełną wrażeń zabawę i skakanie. Przywiezie ze sobą swój wspaniały dmuchany zamek, zamiatarkę oraz pojazd zimowy, do którego można wsiąść.
  • „Zoo Hannover” zawita do nas wraz z grupą uliczną Tatzi, a w bagażu ma dla nas małe atrakcje i upominki.

Obowiązek nadzoru spoczywa na opiekunach prawnych. „Kaffeerad” zapewnia pyszne specjały kawowe!

Aperitivo Bay

18:00 – 00:00: DJ Matrix

DJ Matrix występuje w klubach i na imprezach w całej północnej Niemczech. Jako DJ wyróżnia się przede wszystkim różnorodnością muzyczną. Serwuje niedzielny koktajl dźwiękowy, który ponownie ożywia weekend.

Hiszpańskie dania kuchni śródziemnomorskiej, tapas i paella

Foodmeile WestMożna tu zjeść burgery, pizzę i naleśniki – zarówno na obfity posiłek, jak i na słodki deser – podczas spaceru po festynie nad jeziorem Maschsee.
Radio 21 LoungePodziwiaj widok na jezioro Maschsee, delektując się wyśmienitymi drinkami, relaksującą muzyką lounge oraz pysznymi przekąskami i daniami z restauracji Rodizio Baumhaus.
Ogródek piwny nad jezioremTen przytulny ogródek piwny jest otwarty od poniedziałku do piątku od godziny 14:00 oraz w soboty i niedziele od godziny 11:00. 

Program i gastronomia na wschodnim brzegu

Hamborger Veermaster

14:00 – 16:00: Just for Fun – żeński chór szantowy

Pierwotnie zespół „Just for Fun” miał być chórem przygotowawczym dla głównego chóru stowarzyszenia Shanty-Chor-Lohnde von 1989 e.V., ale wszystko potoczyło się inaczej. Zamiast znaleźć „młode pokolenie” dla chóru szantowego, ta formacja chórowa całkowicie wymknęła się spod kontroli, a kobiety, które uwielbiały śpiewać, nabrały własnej dynamiki, której nie dało się już powstrzymać. Panie śpiewały dla samej radości, i tak też się nazywają: „Just for Fun”. W tym roku kobiety świętowały już swoją 15. rocznicę i nie sposób wyobrazić sobie sceny muzycznej w Seelze bez nich.

16:00 – 18:00: Chór szantowy z Lohnde

Zespół Shantyhor Lohnde może pochwalić się ponad 35-letnią tradycją muzyczną związaną z żeglarstwem. Występy w całym regionie północnych Niemiec, w radiu i telewizji, m.in. w stacjach ZDF i RTL, u boku znanych artystów, a także na międzynarodowych scenach sprawiły, że załoga stała się popularna i rozpoznawalna daleko poza granicami swojego rodzinnego miasta. Czy to podczas obchodów urodzin portu w Bristolu, podczas parady Steubena w Nowym Jorku, czy na statkach wycieczkowych od Nicei aż po Sankt Petersburg.

18:00 – 23:00: Taniec nad jeziorem

Tańczcie na parkiecie w rytm nastrojowych piosenek i klasyków.

NDR

Dzień Zdrowia i Szczęścia organizowany przez NDR

  • Od godz. 12:00 do 17:30 NDR 1 Dolna Saksonia „Der Sonntag”: audycja radiowa na żywo z Christianem Haacke z „szklanego namiotu studyjnego”
  • 17:30–18:00 NDR 1 Dolna Saksonia „Sport aktuell”: Magazyn sportowy w radiu z Bertilem Starke na żywo ze szklanego studia-namiotu
  • Od godz. 11:00 do 18:00 na scenie na żywo w ARD – dr Jörn Klasen, specjalista ds. żywienia, oraz prowadząca podcast Julia Demann udzielają porad dotyczących zdrowia. W podcaście na żywo „NDR 2 – Terapia par” Maria Richter i Sascha Sommer udzielają porad dotyczących związków. Regine Stünkel prezentuje rubrykę „Zum Glück” stacji NDR 1 Niedersachsen. Ponadto na scenie odbędą się rozmowy i działania z udziałem Regine Stünkel (NDR 1 Niedersachsen) oraz Saschy Sommera (NDR 2) z udziałem publiczności.
  • Od godz. 18:00 do końca Relaks przy przyjemnych dźwiękach nad brzegiem jeziora Maschsee
Adria LoungeIdylliczna altana przy Geibeltreff zamienia się w małą śródziemnomorską oazę.
Food Mile EastStrefa gastronomiczna po północno-wschodniej stronie jeziora ma coś dla każdego. Oprócz popularnych klasyków z poprzedniego roku w tym roku uwagę przyciągają cztery nowe koncepcje: wegańskie specjały, panini, tacos i maultaschen na wynos wzbogacają ofertę. Do tego chłodny napój podczas swobodnego spaceru wzdłuż brzegu.
Indulgence-GeibelTa skandynawska wioska rybacka zapewnia wyjątkowe doznania kulinarne.
Plaża OhanaTuż nad wodą, między Halfwayhouse a Pier 51, podczas festynu Maschseefest można odkryć kawałek Hawajów w samym sercu Hanoweru.
Molo 51Również podczas festynu nad jeziorem Maschsee restauracja zaprasza na relaksujące chwile na swoim tarasie zewnętrznym, w koszach plażowych oraz w ogródku piwnym.
San Francisco

12:00 – 01:00: Picie w ciągu dnia 

Koniec z nocami, które kończą się dopiero o 4 nad ranem. DayDrinking w San Francisco w Kalifornii zaczyna się wcześnie – goście delektują się chłodnymi drinkami, słuchają świetnych rytmów i świętują życie, póki jeszcze świeci słońce.

Klub kolacyjnyTuż nad brzegiem jeziora Maschsees kreatywna, nowoczesna kuchnia łączy się z orzeźwiającymi drinkami i starannie dobranymi winami.

Program i gastronomia na południowym brzegu

Lwi bastionPotrawy z ponad 10 różnych krajów: od Food-Highway, przez Urban Garden, aż po Löwenbastion-Showplaza – jest tu naprawdę co zobaczyć! 
Źródło Maschsee

15:00–18:00: Pop i wave lat 80. oraz darkwave z DJ-em Lo-Renzem

DJ Lo-Renz zabiera publiczność w podróż po popie lat 80., muzyce wave i darkwave. Połączenie synth-popu, klimatu w stylu Depeche Mode, mrocznych klasyków i ulubionych utworów tanecznych tworzy idealną ścieżkę dźwiękową dla Maschsee.

18:00 – 21:00: Prayers For Rain

Zespół Prayers For Rain przenosi na scenę niepowtarzalne brzmienie The Cure. Melancholijne, klimatyczne, a jednocześnie taneczne utwory pozwalają zespołowi ożywić na żywo ten wyjątkowy klimat The Cure. Dla fanów muzyki wave, post-punka i wielkich utworów balansujących między mrokiem a euforią.

Potrawy z grilla, wegańskie i wegetariańskie od VEGGIEBABO

Nabrzeże południowe

18:00 – 22:00: Connemara Stone Company

Zespół Connemara Stone Company przenosi muzyczną duszę Irlandii na scenę. Dzięki tradycyjnym pieśniom ludowym, pełnym uczucia balladom i porywającym klasycznym utworom z pubów zespół zachwyca publiczność i tworzy prawdziwą atmosferę irlandzkiego pubu.

Dopełnieniem tego muzycznego przeżycia jest wybór typowych dla tego kraju specjałów – od pożywnego irlandzkiego gulaszu po Guinness, cydr i oryginalną irlandzką whisky. 

Daty

2 sierpnia 2026 r. od godz. 12:00

Lokalizacja

Maschsee
Arthur-Menge-Ufer 1
30169 Hannover

Jest to wydarzenie z bezpłatnym wstępem

W górę