Święto Jeziora Maschsee: program na 5 sierpnia

18:00–22:00: Hanower – Miasto Muzyki UNESCO – na festynie Maschseefest

W tym roku Hanower, miasto muzyki UNESCO, po raz pierwszy zaprezentuje się na własnej scenie. 5 sierpnia na scenie przy północnym brzegu, we współpracy z Radio Hannover, zaprezentowana zostanie muzyczna różnorodność Hanoweru. Marisa Puoti z Radio Hannover poprowadzi program składający się z koncertów i krótkich rozmów. Wielu z jej gości pojawiło się już wcześniej w nowym, wspólnym formacie podcastowym „Soundcheck 0511” lub w serii wywiadów UNESCO, którą Radio Hannover i biuro Hanoweru – Miasta Muzyki UNESCO – organizują wspólnie już od 10 lat. Zapraszamy na występ Młodego Zespołu Wokalnego pod dyrekcją prof. Klausa-Jürgena Etzolda, Rainera Schumanna z zespołu Fury in the Slaughterhouse, a także Emilie Sandin, Ronji Maltzahn i innych gości specjalnych.

18:00 – 23:00: Winnica Kirchner

Charyzmatyczny winiarz z Palatynatu, Ralf Kirchner, zaprezentuje swoje ulubione wina wybrane na festiwal Maschseefest oraz podzieli się fascynującymi spostrzeżeniami na temat swojej pracy, rodzinnych stron i filozofii stojącej za jego winami.

Restauracja „Das Lindenblatt” zaprezentuje się podczas festynu Maschseefest 2026 we współpracy z Aresto. Ferdi Simsek i Ferhan Ekinci wspólnie wnoszą swoje wieloletnie doświadczenie gastronomiczne na północny brzeg jeziora Maschsee.

14:00 – 19:00: Bogaty program na placu zabaw dla dzieci

• Dzięki wspaniałym zajęciom twórczym organizowanym przez „Xie-Xie – pedagogika rekreacyjna i przeżyciowa dla dzieci” można stworzyć przepiękne pamiątki z festynu, zrobić sobie tatuaż oraz, dzięki pomysłowemu malowaniu twarzy, przemienić się w lwa, księżniczkę i wiele innych postaci.
• „Giełda upcyklingowa w Hanowerze” prezentuje zabawne gry poświęcone ograniczaniu ilości odpadów.
• „Pfasaninstruments” ma w zanadrzu kilka świetnych zajęć interaktywnych związanych z muzyką.
• „Hannover 96” zaprasza do zabawy i skakania. Przywieżą ze sobą swój wspaniały dmuchany zamek i maskotkę Eddiego!
• „Zoo Hannover” zawita do nas wraz z grupą uliczną Tatzi, a w bagażu ma dla nas małe atrakcje i upominki.

Obowiązek nadzoru spoczywa na opiekunach prawnych. „Kaffeerad” zapewnia pyszne specjały kawowe!

18:00 – 00:00: DJ Gordon Hollenga

Weekend już tuż tuż, dni robocze są policzone. To wystarczający powód, by już teraz trochę świętować. DJ Gordon Hollenga uczci środę swoim klubowym brzmieniem. Jako członek duetu The Disco Boys występował już na całym świecie. Najlepsze utwory ze swojej kolekcji muzycznej zmiksuje na żywo podczas festiwalu Maschseefest. 

Dania kuchni hiszpańskiej i śródziemnomorskiej, tapas i paella

17:00 – 19:00: Chór szantowy „Blaue Jungs” z Bolzum

„Zawsze pod wiatr” – tak brzmi motto niebieskich chłopaków z Bolzum – dzielnicy miasta Sehnde, położonej około 11 mil morskich na południowy wschód od Hanoweru.

19:00 – 23:00: Taniec nad jeziorem

Tańczcie na parkiecie w rytm nastrojowych piosenek i klasyków.

17:00 – 00:00: Forever Young

Wyciągnijcie okulary przeciwsłoneczne, załóżcie buty do tańca i przygotujcie się na prawdziwie letnią atmosferę!

19:00 – 22:00: Capt'n i zespół

Czeka was porywająca mieszanka rocka, popu i legendarnych klasyków – grana na żywo z energią, pasją i prawdziwym scenicznym zacięciem. 

Potrawy z ponad 10 różnych krajów: od Food-Highway, przez Urban Garden, aż po Löwenbastion-Showplaza – jest tu naprawdę co zobaczyć! 

19:00 – 22:00: Die Toten Ärzte

Dwa kultowe zespoły, eksplozja wrażeń: Die Toten Ärzte prezentują na scenie największe hity zespołów Die Toten Hosen i Die Ärzte. Punkrock, momenty, w których publiczność śpiewa razem z zespołem, i mnóstwo energii łączą się z konfetti, radością z grania i festiwalową atmosferą. Wieczór dla wszystkich, którzy cenią sobie utwory „Schrei nach Liebe”, „Tage wie diese” i bezkompromisowy niemiecki rock.

Potrawy z grilla, wegańskie i wegetariańskie od VEGGIEBABO

19:00 – 22:00: Peaky Pluckers

Zespół Peaky Pluckers to porywający irlandzki folk i wesoła atmosfera pubowa. Dzięki tradycyjnym pieśniom ludowym, znanym klasycznym utworom i ogromnej radości z grania muzycy zapewniają doskonałą rozrywkę.

Dopełnieniem tego muzycznego przeżycia jest wybór typowych dla tego kraju specjałów – od pożywnego irlandzkiego gulaszu po Guinness, cydr i oryginalną irlandzką whisky.