Herrenhausen-Stöcken

12. dzielnica składa się w sumie z siedmiu dzielnic pełnych tradycji.

Dzielnice Burg, Herrenhausen, Ledeburg/Nordhafen, Leinhausen, Marienwerder i Stöcken tworzą razem 12. dzielnicę miasta o powierzchni 21,13 km². Obszar ten, w którym dominują Ogrody Herrenhausen, charakteryzuje się przede wszystkim rozległymi terenami zielonymi w dzielnicy Herrenhausen-Stöcken. Przez Stöcken przepływa również kanał Mittellandkanal, gdzie obecnie można uprawiać kajakarstwo lub wybrać się na wycieczkę rowerową. Atrakcjami turystycznymi są ponadto park Sea Life oraz prywatny browar Herrenhausen, który oferuje również wycieczki z przewodnikiem po browarze. W miejscu, gdzie niegdyś rezydowali Welfowie, obecnie mieszka około 37 500 osób (stan na 2020 r.).

Ogrody Herrenhausen

Wielki Ogród, który od 1675 roku był rozbudowywany jako letnia rezydencja, jest dziś jednym z najważniejszych i największych ogrodów barokowych w Niemczech. Podczas gdy szlachta gromadziła się w Ogrodzie św. Jerzego i Wielkim Ogrodzie, na północ od linii kolejowej (od 1847 roku) powstawały obiekty infrastruktury miejskiej i przemysłowej: oczyszczalnia ścieków, elektrownia trójfazowa, warsztat naprawczy kolei, a później zakłady Continental i Volkswagen.

Duży ogród

Sercem Ogrodów Herrenhäuser jest Wielki Ogród. Przed odrestaurowanym w 2013 roku pałacem i budynkiem galerii rozciąga się na powierzchni 905 x 555 m Wielki Parter i Nouveau Jardin, otoczone z trzech stron alejami lipowymi oraz stawem Graft (1700). Rzeźby, rabaty otoczone bukszpanem, żywopłoty z grabu i fontanny ożywiają geometryczny porządek. „Tylko ogrodami w Herrenhausen możemy się pochwalić, które są naprawdę piękne i zadbane” – wiedziała już księżna elektorowa Sophie – nie ma co dodawać.

Prace naprawcze na kolei w Leinhausen

Rocznica miasta 775 lat — 775 lat – Odkryj swój Hanower

Wraz z utworzeniem warsztatów naprawczych kolei w Leinhausen w 1874 roku w dzielnicy Stöcken rozpoczęła się era przemysłowa. Budynki te stanowią dziś największy kompleks przemysłowy w Hanowerze. Po pierwszej wojnie światowej zatrudnionych było tu 5800 osób, a w 1992 roku zakończono działalność zakładu. Teren ten otacza ceglany mur z 1882 roku.

Cmentarz miejski w Stöcken

Duży cmentarz miejski w Stöcken (1891) ilustruje zmiany w projektowaniu cmentarzy. Surowy układ dróg i społeczna hierarchia grobów, przerwana jedynie ukośną aleją główną, zostały w 1902 roku rozszerzone pod kierownictwem dyrektora ogrodu Juliusa Tripa o parkowy cmentarz o charakterze krajobrazowym. Centralna budowla kaplicy cmentarnej (1892), utrzymana w prostych neogotyckich formach, podkreśla wejście. Na cmentarzu znajdują się groby wybitnych mieszkańców Hanoweru, takich jak Hinrich Wilhelm Kopf czy Julius Trip, a także pomnik poświęcony ofiarom seryjnego mordercy Haarmanna.