Gdzie umawiać się na spotkanie w Hanowerze

© HMTG

Kröpcke

„Der”, „die”, „das”? No cóż, jak to w końcu jest? „Der”, „die”, „das” Kröpcke to główne miejsce spotkań w centrum Hanoweru. Bardziej w centrum już nie może być. To, że można użyć każdego z tych trzech przedimków, łatwo wyjaśnić: „der” Kröpcke oznacza plac, na którym krzyżują się ulice Georgstraße, Karmarschstraße, Bahnhofstraße i Rathenaustraße. Przedimek „die” stosuje się w odniesieniu do zegara znajdującego się na tym placu – zegara Kröpcke. Jeśli używa się przedimka „das”, chodzi o kawiarnię Kröpcke. Nazwa placu wywodzi się od Wilhelma Kröpcke, który w 1885 roku wydzierżawił istniejącą do dziś kawiarnię przy Georgstraße. Znaczenie i związana z nim popularność kawiarni rozwinęły się w latach 20. XX wieku: w tym czasie lokal stał się miejscem spotkań artystów i od tego czasu kształtował życie kulturalne miasta.

Pod ogonem

„Spotkajmy się pod ogonem?” To, co stali bywalcy śmiało proponują, wywołuje u osób niezaznajomionych z tematem zdziwione pytania: Gdzie jest ten ogon? Co to jest ten ogon? Dlaczego akurat tam się spotykać? A przecież sprawa jest zupełnie niewinna i odpowiednia dla wszystkich grup wiekowych: „Pod ogonem” oznacza pomnik Ernsta Augusta, który znajduje się tuż przed dworcem głównym, na placu Ernst-August-Platz. Ernst August siedzi tam na koniu, a ogon zwierzęcia wskazuje kierunek wejścia do dworca. Ze względu na swoje centralne położenie miejsce to należy do najpopularniejszych punktów spotkań w centrum miasta i nadaje się szczególnie na spotkania z osobami podróżującymi pociągiem.

Heinz i Glocke

Szalone imprezy tematyczne i rozbawiona atmosfera: kto chce spotkać się „u Heinza”, najprawdopodobniej ma na myśli klub Béi Chéz Heinz. To alternatywne miejsce imprezowe znajduje się w piwnicy Fössebad. „Glocke” to kawiarnia Glocksee, która nocą zamienia się w salę imprezową. Nie należy jednak mylić „Glocke” z „Glöckle”: „Bratwurstglöckle” to znany stragan z przekąskami w pobliżu Steintorn, gdzie gromadzą się nocni markowie i spacerowicze, którzy mają ochotę na frytki, kiełbasę lub szaszłyk.

Ballhofplatz

Plac Ballhofplatz – prawdziwa perełka na Starym Mieście. Otoczony brukiem, małymi kawiarniami i historyczną atmosferą plac ten stanowi spokojne miejsce spotkań dla wszystkich, którzy cenią sobie nieco większy spokój. Szczególnie latem, gdy słońce przebija się przez korony drzew, zachęca do odpoczynku. Chętnie spotyka się tu, by w relaksującej atmosferze napić się kawy lub po prostu obserwować barwny ruch na Starym Mieście. A kiedy na scenie plenerowej odbywają się przedstawienia teatralne, Ballhofplatz zamienia się w kulturalne centrum miasta.

Kościół na rynku

Plac przed kościołem Marktkirche to nie tylko przyjemność dla oka, ale także popularne miejsce spotkań, zwłaszcza w soboty, kiedy otwiera się targ. Świeże owoce, kwiaty i tętniące życiem stoiska – tutaj spotyka się, by pogadać, skosztować czegoś pysznego i podziwiać widok na imponujący kościół z cegły. To miejsce to idealne połączenie historii i nowoczesności, zawsze tętniące życiem, a jednocześnie spokojne.

Maschsee

Jezioro Maschsee – „domowe jezioro” Hanoweru i jedno z najlepszych miejsc, gdzie można uciec na łono natury bez opuszczania miasta. Niezależnie od tego, czy spotykasz się z przyjaciółmi, by obejść jezioro, popływać razem na rowerze wodnym, czy po prostu podziwiać widoki, siedząc na jednej z licznych ławek, Maschsee zapewnia idealną oprawę dla każdego spotkania. Szczególnie popularne: lody w dłoni, słońce na twarzy i stopy zanurzone w wodzie – tak właśnie warto żyć!

Aegi, Podbi, E-Damm

Mieszkańcy Hanoweru mają talent do nadawania krótkich pseudonimów ulicom o długich nazwach. Kto więc mówi o „Aegidientorplatz” zamiast o „Aegi”, szybko zdradza, że jest nowicjuszem. To samo dotyczy „Podbielskistraße”, pieszczotliwie nazywanej „Podbi”, oraz „Engelbosteler Damm”, w skrócie nazywanego po prostu „E-Damm”.

Miejsca te odzwierciedlają tętniącą życiem kulturę Hanoweru i są idealnymi miejscami na spotkanie z przyjaciółmi lub nawiązanie nowych znajomości.

© Leuenhagen i Paris

Przewodnik językowy

Sposób użycia języka w Hanowerze

Często mówi się, że w Leine mówi się najczystszym językiem wysokoniemieckim. Czy to prawda? A jakie hanowerskie słowa i zwroty powinien znać nowy mieszkaniec Hanoweru...

czytać