Niech Hanower Cię urzeknie

Dlaczego Hanower? Oto 66 dobrych powodów!

Autor przewodnika Merian, Knut Diers, zebrał 66 ciekawych i przekonujących powodów, dla których warto spędzić wakacje w regionie Hanoweru. No dalej, daj się zaskoczyć!

Czy wiesz, że Hanower...

Deister — Plik do pobrania do użytku redakcyjnego: zdjęcie w rozdzielczości nadającej się do druku (300 dpi) Prawa autorskie: HMTG

...zapewnia wysoką jakość życia? Filozof i socjolog z Hanoweru, Oskar Negt, twierdzi: „Hanower to jedno z najprzyjemniejszych miejsc do życia w Niemczech: zielone miasto z własnym, naturalnym rytmem”.
...to miejsce, w którym naprawdę dobrze się mieszka? Jest powszechnie cenione jako zielone miasto, charakteryzujące się niewielkimi odległościami, różnorodnością kulturową, tętniącymi życiem dzielnicami oraz przystępnymi cenami.
...to bardzo sympatyczne miejsce? 89% mieszkańców Hanoweru lubi lub wręcz uwielbia mieszkać w swoim mieście.
... a 20 otaczających ją gmin tworzy od 2001 roku region Hanoweru, który – z 1,1 mln mieszkańców na obszarze niemal wielkości Luksemburga – ma status regionu modelowego?
...to miasto, w którym wszystko jest pod ręką i które ma dobre połączenia komunikacyjne? Doskonały system transportu publicznego łączy 21 gmin regionu. A przemieszczanie się z punktu A do punktu B w centrum miasta zajmuje bardzo mało czasu.
... to miejsce, do którego często się leci? Świadczy o tym ponad 5,2 miliona pasażerów lotniczych rocznie.

Festiwal strzelecki w Hanowerze — Plik do pobrania do użytku redakcyjnego: zdjęcie w rozdzielczości nadającej się do druku (300 dpi) Prawa autorskie: HMTG / Martin Kirchner

... każdego lata organizuje jedną z największych imprez publicznych w północnych Niemczech, Festiwal nad Jeziorem Maschsee? Przyciąga on dwa miliony osób, które przez 19 dni bez przerwy rozkoszują się wakacyjną atmosferą!
… czy to właśnie ta metropolia, z 11,36% powierzchni zajmowanej przez tereny zielone, jest najbardziej zielonym miastem w Niemczech? Miejski las Eilenriede, zajmujący powierzchnię 642 hektarów, jest około dwa razy większy od Central Parku w Nowym Jorku i stanowi największy w Europie ciągły obszar leśny w obrębie miasta.
... ma około 45 000 drzew rosnących przy drogach, które pomagają utrzymać zdrowy klimat, przy czym co roku sadzi się 500 nowych drzew, a 600 zostaje „adoptowanych”?
... ma aż 530 km ścieżek rowerowych, z czego 170 km przebiega przez bujne tereny zielone? Łącznie w całym regionie jest ich 1000 km!
... od 1529 roku co roku organizuje największe na świecie targi strzeleckie?
... rządzili królestwem Wielkiej Brytanii przez 123 lata? Władcy z Hanoweru zasiadali na brytyjskim tronie w latach 1714–1837.

Pobieranie zdjęć — Plik do pobrania do użytku redakcyjnego: zdjęcie w rozdzielczości nadającej się do druku (300 dpi) Prawa autorskie: HMTG

... które przez 40 lat było domem dla wszechstronnego uczonego Gottfrieda Wilhelma Leibniza?
... zamierza 1 lipca 2015 r. ponownie otworzyć Bibliotekę im. Gottfrieda Wilhelma Leibniza po zakończonej sukcesem renowacji oraz że zostanie tam wystawiony Złoty List od króla Birmy do króla Jerzego II?
… znajduje się w samym sercu Niemiec – ze względu na dogodne położenie komunikacyjne, gdzie zbiegają się ważne autostrady północ-południe i wschód-zachód?
... czy istnieje tajemniczy Cookie Monster? Czy latem 2013 roku ukradł on z fasady siedziby firmy piekarniczej Bahlsen przy placu Lister Platz w Hanowerze 20-kilogramowy, pozłacany znak firmowy w kształcie kultowego ciastka Leibniz – żądając darmowych ciastek dla dzieci oraz darowizny na rzecz schroniska dla zwierząt – a następnie zawiesił go na szyi posągu konia przed Uniwersytetem Leibniza?

Centrum wystawowe — Plik do pobrania do użytku redakcyjnego: zdjęcie w rozdzielczości nadającej się do druku (300 dpi) Prawa autorskie: Deutsche Messe AG

... ma jedną z najatrakcyjniejszych stacji kolejowych w Niemczech?
... to miejsce, w którym znajduje się największy na świecie kompleks targowy – obejmujący 26 hal wystawowych, pięć pawilonów, 463 285 m² powierzchni wystawowej i 58 000 m² przestrzeni otwartej – a wszystko zaczęło się w 1947 roku od pierwszych Targów Eksportowych?
... czy w miejskim zoo Adventure mieszka ponad 2000 zwierząt? Zoo, które pięć razy zdobyło tytuł najlepszego w Niemczech, obchodzi w tym roku 150-lecie istnienia.
... gdzie odbywa się najstarszy pchli targ w Niemczech? Targ ten, zorganizowany po raz pierwszy w 1967 roku, od 1972 roku w każdą sobotę rano stanowi doskonałe miejsce na przeglądanie towarów i targowanie się nad brzegiem rzeki Leine na Starym Mieście.
... jest to miejsce, gdzie mówi się najczystszym językiem wysokoniemieckim, a z tego regionu pochodzi więcej znanych prezenterów wiadomości niż z jakiegokolwiek innego?
... jest nieoficjalną „stolicą kiosków” kraju? Znajduje się tu 340 takich niewielkich sklepików – więcej niż w jakimkolwiek innym niemieckim mieście.
... co roku rozprasza zimową chandrę swoim Balem w Operze? Tegorocznym motywem przewodnim jest „Tysiąc i jedna noc”.
… od 1991 roku gości najlepszych artystów pirotechnicznych świata podczas Międzynarodowego Konkursu Fajerwerków? Przez pięć wieczorów zespoły z różnych krajów tworzą na nocnym niebie nad najpiękniejszymi barokowymi ogrodami Europy zachwycające dzieła sztuki w rytm muzyki.
… zamierza w tym roku świętować 30. rocznicę swojego „Małego festiwalu w Wielkim Ogrodzie”? To idealny sposób na połączenie pikniku z kabaretem.
... to miejsce niezwykle muzyczne? Od końca 2014 roku nosi tytuł „Miasta Muzyki UNESCO”.

Zoo w Hanowerze – atrakcje — Plik do pobrania do użytku redakcyjnego: zdjęcie w rozdzielczości nadającej się do druku (300 dpi) Prawa autorskie: HMTG / Martin Kirchner

... muzyka płynie (z wszystkich możliwych miejsc) przez pokrywę studzienki kanalizacyjnej? Przed Dworcem Głównym: program dostępny na stronie www.gullyman.eu.
... naprawdę wkręci się w imprezowy klimat dzięki plenerowemu festiwalowi jazzowemu organizowanemu w Dzień Wniebowstąpienia na placu Praw Człowieka? Impreza ta regularnie przyciąga około 35 000 widzów, którzy przychodzą tu, by poczuć rytm i funk.
... artystka Niki de Saint-Phalle? To właśnie ona stworzyła rzeźby „Nana” nad brzegiem rzeki Leine, przeprojektowała i udekorowała trzy sale groty w Herrenhausen oraz przekazała wiele swoich dzieł Muzeum Sprengela.
... ma swoje „własne wzgórza”? Pasmo Deister – sięgające 405 metrów – to świetne miejsce na wędrówki, kolarstwo górskie lub po prostu na spacer.

Jezioro Steinhuder Meer — Plik do pobrania do użytku redakcyjnego: zdjęcie w rozdzielczości nadającej się do druku (300 dpi) Prawa autorskie: HMTG / Martin Kirchner

... szczyci się własnym morzem? Jezioro Steinhude (nazwa ta dosłownie oznacza „Morze Steinhude”) przyciąga turystów wyspą kąpielową, historyczną dzielnicą „Barn District” w Steinhude, rajem dla wspinaczy na północnym brzegu oraz rejsami na wyspę Wilhelmstein tradycyjnymi łodziami typu „Auswanderer”.
... nazywa zamek w Marienburgu „Neuschwansteinem Północy”? Ta wspaniała dawna rezydencja rodu Guelphów, położona 30 km na południe od miasta, jest prawdziwie bajkową budowlą, a podczas zwiedzania jej komnat zwiedzający mogą podziwiać wspaniałe widoki na rzekę Leine.
... jest prawdziwym „miastem medycznym”, w którym prawie 65 000 osób (siódma część ludności aktywnej zawodowo regionu) znajduje zatrudnienie w około 3600 placówkach i firmach z branży opieki zdrowotnej.
... zamierza w lipcu 2015 roku zorganizować jeden z największych niemieckich festiwali teatralnych pod nazwą „Theaterformen”?
... ma nie tylko ogród zoologiczny, ale także park jeleni („Tiergarten”)? Można tu bezpłatnie z bliska obejrzeć nie tylko daniele i sarny, ale także dziki.

Zamek Marienburg — Plik do pobrania do użytku redakcyjnego: zdjęcie w rozdzielczości nadającej się do druku (300 dpi) Prawa autorskie: EAC GmbH

... cieszy się ogromną popularnością wśród studentów i naukowców (których jest odpowiednio 40 000 i 10 000)? Spośród ośmiu uczelni wyższych najbardziej znane to Uniwersytet Leibniza, Szkoła Medyczna w Hanowerze oraz Uniwersytet Weterynaryjny.
... ma czterech z najczęściej cytowanych naukowców na świecie? Trzech z nich wykłada na Uniwersytecie Medycznym w Hanowerze.
... to miasto, z którego pochodzi znany na całym świecie zespół rockowy The Scorpions? Wokalista Klaus Meine tak mówi o Hanowerze: „Rockujecie jak huragan”.
... zamierza w 2016 roku uhonorować wynalazcę arytmetyki binarnej (opartej na dwóch cyfrach 0 i 1, stanowiących podstawę współczesnych komputerów)? W tym roku mija 300. rocznica śmierci wszechstronnego geniusza Gottfrieda Wilhelma Leibniza.
... ma 117 miejsc o tej samej nazwie na całym świecie? W wielu przypadkach nazwy tych miejsc, rzek i zatok zapisuje się z jedną literą „n”.

Wielki Ogród Pałacu Herrenhausen — Plik do pobrania do użytku redakcyjnego: zdjęcie w rozdzielczości nadającej się do druku (300 dpi) Prawa autorskie: Nik Barlo jr

... ma nietypowe upodobania? „Przechylająca się” winda – jedyna tego rodzaju na świecie – zabiera zwiedzających na kopułę Nowego Ratusza, skąd z punktu widokowego rozciąga się widok aż po wzgórza Deister.
... od 2013 roku znów ma swój własny pałac? Znajduje się on w ogrodach Herrenhausen i mieści zarówno muzeum, jak i centrum konferencyjne.
... przyciąga co roku około 600 000 odwiedzających do „Świata Zofii”? Nie chodzi o książkę, ale o Ogrody Herrenhausen stworzone przez elektorową Zofię. Jako matka pierwszego króla Wielkiej Brytanii z dynastii Hanowerów, do dziś pozostaje w pamięci jako postać budząca sympatię.
... zabawia swoich gości? Balet w Operze Państwowej jest na światowym poziomie, a inne atrakcje to nowatorski teatr tańca, festiwal „TanzTheater International” oraz Wielkanocny Festiwal Tańca.

Opera Państwowa w Hanowerze — Plik do pobrania do użytku redakcyjnego: zdjęcie w rozdzielczości nadającej się do druku (300 dpi) Prawa autorskie: HMTG/Lars Gerhardts

... ma budynek w kształcie mózgu? Neurochirurg Madjid Samii kieruje Międzynarodowym Instytutem Neuronauki (INI), który odwiedzają znane osobistości z całego świata. W Teheranie powstaje pięciopiętrowe muzeum, które ma uhonorować dorobek tego urodzonego w Iranie specjalisty.
... to mekka megagwiazd? Coldplay, Elton John, The Rolling Stones i Madonna: wszyscy tu byli. Wśród artystów zaplanowanych na rok 2015 jest AC/DC!
... uwielbia śpiewać? Miasto szczyci się ponad 400 chórami, co stanowi liczbę nieporównywalną z większością innych miast.
... ma żołądek? „Brzuch Hanoweru” – tak miejscowi nazywają halę targową, gdzie klienci delektują się licznymi kulinarnymi przysmakami i nadrabiają zaległości podczas lunchu.

Klub plażowy — Plik do pobrania do użytku redakcyjnego: zdjęcie w rozdzielczości nadającej się do druku (300 dpi) Prawa autorskie: HMTG / Martin Kirchner

... zaspokaja gusta wszystkich smakoszy? Od kuchni slow food po dania wegańskie, od regionalnych ekologicznych mięs i warzyw (szparagi, jarmuż i ziemniaki) po obfite potrawy z kiełbasą Bregenwurst lub ulubioną przez byłego kanclerza currywurst – każdy znajdzie tu coś dla siebie. Typowe są również żółto-biały pudding Guelph oraz Gersterbrot, czyli „wypalany nad ogniem” chleb żytnio-pszenny.
... lubi piwo? Już w 1526 roku Cord Broyhan uwarzył pierwsze piwo w mieście; Broyhan Haus na Starym Mieście do dziś jest tętniącą życiem gospodą. Nie przegap też Lüttje Lage – to piwo z wódką Korn, które pije się jednocześnie z dwóch szklanek!
... lubi występować na scenie? Jego teatralna pasja jest widoczna w Operze i teatrze Schauspielhaus, w GOP – miejscu, gdzie odbywają się występy estradowe i akrobatyczne, w Theater am Aegi oraz w klubie kabaretowym TAK w dzielnicy Linden.

Plik do pobrania do użytku redakcyjnego: zdjęcie w rozdzielczości nadającej się do druku (300 dpi) Prawa autorskie: Hannover 96 / Marc Theis

... to miejsce, w którym swoją siedzibę ma nie jedna, ale dwie drużyny Bundesligi? Zarówno klub piłkarski Hannover 96, jak i klub piłki ręcznej TSV Hannover Burgdorf (znany pod pseudonimem „die Recken”, co oznacza „Wojownicy”) grają w najwyższych ligach swoich dyscyplin.
... ma „Zielony Pierścień”? Jest to 160-kilometrowa okrężna trasa rekreacyjna wokół stolicy kraju, przebiegająca przez dziewięć różnych rodzajów krajobrazów i malownicze wioski.
... może pochwalić się własnym programem „Apollo”? Kino „Apollo” w Linden, pierwsze kino artystyczne w Niemczech, zostało otwarte w 1908 roku i nadal prężnie działa.
… czy to największe luksusowe kino w Niemczech? Kino ASTOR Grand, otwarte pod koniec 2014 roku, oferuje rozkładane fotele, szatnię oraz salonik z kominkiem.
... ma bogatą tradycję wynalazczą? Pochodzili stąd Werner von Siemens (dynamo), Karl Jatho (lot z napędem), Emil Berliner (gramofon i płyta gramofonowa) oraz Walter Bruch (telewizja kolorowa).
... oferuje wycieczki krajoznawcze dwupiętrowym autobusem? Te 100-minutowe wycieczki stanowią doskonałe wprowadzenie do najważniejszych atrakcji Hanoweru.

Rodzina na czerwonej nitce — Plik do pobrania do użytku redakcyjnego: zdjęcie w rozdzielczości nadającej się do druku (300 dpi) Prawa autorskie: HMTG

... ma „czerwoną nić”, której nigdy nie zgubisz? Ta namalowana na ziemi linia o długości 4,2 km prowadzi zwiedzających po 36 atrakcjach. Aplikacja jest dostępna w App Store, a książka towarzysząca – w informacji turystycznej.
... stworzyła wokół Dworca Głównego jedną z największych ciągłych stref dla pieszych w Niemczech? 300 000 m² powierzchni handlowej sprawia, że zakupy stają się prawdziwą przyjemnością.
… czy ma też coś do zaoferowania miłośnikom zakupów poza centrum miasta? Butiki w dzielnicy List, targ na placu rynkowym przy ulicy Linden oraz małe sklepiki na Starym Mieście zapewniają odświeżająco odmienne wrażenia z zakupów.
… to raj dla miłośników muzeów? Oprócz licznych muzeów sztuki zwiedzający mogą odwiedzić muzeum teatru, muzeum historii, muzeum EXPO („Exposeeum”), muzeum lotnictwa oraz najmniejsze na świecie muzeum wzornictwa.
… gdzie powstały magazyny informacyjne „Der Spiegel” i „Stern”?
… to raj dla miłośników rekreacji sportowej? Mieszkańcy Hanoweru mają do dyspozycji 20 jezior kąpielowych i niezliczone trasy do biegania, dzięki którym mogą dbać o swoją kondycję

Międzynarodowy Instytut Neuronauki w Hanowerze — Plik do pobrania do użytku redakcyjnego: zdjęcie w rozdzielczości nadającej się do druku (300 dpi) Prawa autorskie: INI Hannover

w formie.
… jest gospodarzem najważniejszych na świecie targów przemysłowych (Hannover Messe) oraz wiodących targów informatycznych (CeBit)?
… obejmuje dzieła sztuki wszystkich epok i stylów? Na przykład dzięki Muzeum Wilhelma Buscha, Muzeum Sprengela i Muzeum Państwowemu Dolnej Saksonii miłośnicy sztuki mają tu w czym wybierać.
… jest dość modna? Znajduje się tu nie tylko Akademia Mody i Projektowania (fahmoda), ale także wiele małych sklepików w dzielnicach Linden i List, które specjalizują się w autentycznej i spersonalizowanej modzie.