Komunikat prasowy HVG
2,25 miliona gości odwiedziło 30. edycję festynu Maschseefest w Hanowerze
30. edycja festynu Maschsee w Hanowerze przyciągnęła 2,25 miliona odwiedzających – znacznie więcej niż w poprzednim roku (2 mln). Jubileuszowa edycja tej wodnej zabawy zakończyła się wczoraj, w niedzielę, olśniewającym pokazem sztucznych ogni.
Przez 19 dni, od 29 lipca do 16 sierpnia, festiwal Maschseefest tworzył wakacyjną atmosferę przy przeważnie letnich, a miejscami wręcz upalnych temperaturach, oferując międzynarodową gastronomię, nastrojowe koncerty na świeżym powietrzu, urocze przedstawienia kabaretowe i program dla dzieci, a także porywające atrakcje na wodzie. Nawet te nieliczne jesienne wieczory nie zepsuły nastroju na nadbrzeżnych promenadach. Oprócz weekendów dużą frekwencję odnotowano również w dni powszednie: w środę (5 sierpnia) przybyło ponad 140 000 gości, a w następny czwartek (6 sierpnia) kolejne 110 000. W ten sposób firma Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) sprawiła, że Maschseefest stał się popularnym miejscem spotkań również w dni powszednie.
„Festiwal Maschsee staje się coraz bardziej popularną atrakcją wakacyjną, której renoma wykracza poza granice Niemiec. Jesteśmy bardzo zadowoleni z pomyślnego przebiegu festynu, przeważnie pięknej pogody oraz entuzjastycznych gości z bliska i daleka i cieszymy się, że organizując ten festyn, przyczyniamy się do międzynarodowego, otwartego na świat wizerunku Hanoweru – miasta targowego i Miasta Muzyki UNESCO” – mówi Hans Christian Nolte, dyrektor zarządzający HVG.
W ten sposób festyn nad jeziorem Maschsee, dzięki wakacyjnej atmosferze i bogatej ofercie, przyciągnął do stolicy Dolnej Saksonii gości z całego kraju, na przykład z Kilonii, Hamburga, Kolonii, Berlina czy Monachium. Zaproszenia od firm sprowadziły ponadto nad jezioro Maschsee międzynarodową publiczność z całej Europy, Chin czy Nowej Zelandii, która jednogłośnie pozytywnie oceniła wysoki poziom tego festynu ludowego.
Duże zainteresowanie mediów
Plik do pobrania do użytku redakcyjnego: zdjęcie w rozdzielczości nadającej się do druku (300 dpi) Zdjęcie: HVG / Kevin Münkel
Ogromny rozgłos festynu nad jeziorem Maschsee zawdzięcza się między innymi relacjom medialnym o zasięgu ogólnokrajowym, a nawet częściowo międzynarodowym: o największym festynie ludowym w Dolnej Saksonii pisały gazety z całych Niemiec, m.in. „Hessische Allgemeine”, „Neue Westfälische”, „Landeszeitung Lüneburger Heide”, „Bild Hamburg”, „Weser Kurier” oraz „Nordwest-Zeitung”. Artykuły opublikowane na stronach internetowych gazet „Die Welt”, „Focus” czy „Süddeutsche Zeitung” również przyciągnęły uwagę. Ponadto stacje telewizyjne NDR i Sat1 oraz stacje radiowe ffn, Antenne Niedersachsen, Radio 21, NDR1, Radio Hannover i Radio Leinehertz zwróciły uwagę na tę wodną zabawę – Radio 21 i Radio Hannover nawet poprzez regularną transmisję na żywo z terenu festynu. Z okazji jubileuszu Radio 21 nadawało z brzegu jeziora przez całe 30 godzin. Wśród gości programu znaleźli się między innymi burmistrz Stefan Schostok, przewodniczący regionu Hauke Jagau oraz były zawodowy tenisista Nicolas Kiefer.
Międzynarodowa koncepcja – międzynarodowi goście
Plik do pobrania do użytku redakcyjnego: zdjęcie w rozdzielczości nadającej się do druku (300 dpi) Prawa autorskie: HVG / Kevin Münkel
Pod względem kulinarnym festiwal Maschseefest wyróżniał się 50 międzynarodowymi stoiskami i restauracjami rozmieszczonymi wokół jeziora. Zabierały one gości w kulinarną podróż po kuchniach świata, oferując japońskie sushi, amerykańskie burgery, marokańskie falafele w cieście lub karaibskie potrawy mięsne. Szczególnie niezwykła oferta kulinarna na północnym brzegu wzbudziła entuzjazm wśród gości dzięki swojej międzynarodowości. Jednak również dla tych, którzy woleli pozostać przy rodzimej kulturze kulinarnej, festiwal Maschseefest oferował bogaty wybór klasyków, takich jak kiełbasa z grilla, precle, Labskaus czy placki ziemniaczane. Z entuzjazmem przyjęto również po raz pierwszy oferowane dania wegańskie w strefie gastronomicznej Foodmeile Ost, pierwszy festiwal piwny przy Löwenbastion oraz powracający po rocznej przerwie Temple Bar.
Brzmi nieźle – festyn nad jeziorem Maschsee
Również pod względem muzycznym 30. edycja festiwalu Maschseefest zabrała swoich gości w podróż dookoła świata. Zwłaszcza program przygotowany przez Centrum Kultury Pavillon na scenie nad jeziorem Maschsee był całkowicie poświęcony międzynarodowości oraz spotkaniom lokalnych i międzynarodowych zespołów. W ramach programu „UNESCO City of Music” muzycy z Voodoo Sound Club z Bolonii spotkali się na przykład z hanowerskimi muzykami z zespołu Brazzo Brazzone; ze spotkania teksańskiej wokalistki Patricii Vonne z kubańskim gitarzystą Danym Labaną zrodziła się harmonijna przyjaźń – a muzycy holenderskiego zespołu Busquitos z Harlemu spontanicznie wsparli zespół brazylijskiej wokalistki Mariany Da Cruz.
W ciągu 19 dni 110 muzyków, 30 DJ-ów i 25 artystów estradowych zachwyciło publiczność, dając łącznie około 300 występów na czterech scenach rozmieszczonych wokół jeziora Maschsee. Do muzycznych atrakcji należały koncerty zespołów New Model Army, Johannesa Oerdinga, Rosario Smowing z Argentyny, zespołu coverowego Westernhagena „Mit 18”, a także klasyków festiwalu Maschseefest, takich jak Lotto King Karl & Die Barmbek Dreamboys, Gunter Gabriel czy Torfrock. Trzy lokalne stacje radiowe – ffn, Antenne Niedersachsen i Radio 21 – zapewniły w weekendy urozmaicony program, który przyciągnął licznych gości na scenę nad jeziorem Maschsee na północnym brzegu.
Oprócz muzycznych i kulinarnych atrakcji na nabrzeżach jezioro Maschsee odegrało główną rolę w tradycyjnych wydarzeniach na wodzie: romantyczna atmosfera zapanowała 8 sierpnia, kiedy ponad 100 oświetlonych pływaków z pochodni z całej Dolnej Saksonii stworzyło na jeziorze przepiękne morze świateł. 9 sierpnia stacja Antenne Niedersachsen zachwyciła publiczność szalonym wyścigiem łodzi „Crazy Crossing”. W sobotę ostatniego festiwalowego weekendu w ramach wyścigu „NKR-Duck-Fun(d)racing” na rzecz dobrego celu wystartowało 5 000 kolorowo udekorowanych kaczek, a także 100 wielkich kaczek i kilka rekinów.
Łodziami floty jeziora Maschsee przewieziono około 13 000 gości. Statek piracki „üstralala” świętował 13 sierpnia swój setny rejs i już od 7 lat podbija serca dzieci. W tym roku wszystkie rejsy pirackie znów były całkowicie wyprzedane – mali piraci przyjeżdżali nawet z Berlina do dziadków w Hanowerze, aby zaciągnąć się na statek i zdobyć część pirackiego skarbu. Ci, którym nie udało się zdobyć jednego z tych bardzo pożądanych biletów, mieli okazję spotkać się w ostatni weekend na łące dla dzieci z chłopcem okrętowym Mathjesem i klaunem Fidolo. Ponadto liczni mali goście festiwalu byli w pełni zadowoleni dzięki ekscytującemu programowi dla dzieci przygotowanemu przez centrum edukacji rekreacyjnej i przeżyć „Xiè-Xiè”.
Program rozrywkowy i towarzyszący składał się z momentów głośnych i cichych: komik Mister M rozbawiał publiczność, Opus Furore zadziwiał widzów akrobatycznymi wyczynami, a urocze stewardessy zabrały gości w zabawną podróż. Tańczono z szkołami tańca Bothe nad jeziorem lub podczas lekcji salsy z Emile Moise, najsłynniejsza niemiecka wróżka spoglądała w przyszłość, a chóry szantowe zachęcały do kołysania się w rytm muzyki – każdy znalazł rozrywkę na swój gust i w każdym wieku.
Portal internetowy festynu www.maschseefest.de odnotował nowy rekord: dzięki rekordowej liczbie odsłon (około 1,8 miliona) dostarczał on gościom z bliska i daleka informacji dotyczących gastronomii i harmonogramu imprezy. Również 40 000 fanów strony Maschseefest na Facebooku świadczy o coraz większej popularności tej nadjeziornej imprezy.
Pokojowe święto
„Z punktu widzenia policji festiwal Maschseefest przebiegł w większości spokojnie i bez większych zakłóceń” – podsumowuje biuro prasowe Komendy Policji w Hanowerze. Pomimo wzrostu liczby odwiedzających ogólna liczba zgłoszonych przestępstw nieznacznie spadła w porównaniu z rokiem poprzednim. Pozytywny bilans można również wyciągnąć w kwestii ochrony młodzieży: pracownicy miejscy podczas patroli terenowych w trakcie festynu nad jeziorem Maschsee nie odnotowali żadnych szczególnych zdarzeń związanych z nieletnimi uczestnikami festynu.
W 2016 roku festiwal Maschseefest, trwający od 27 lipca do 14 sierpnia, ponownie zaprasza na podróż dookoła świata – wraz z kulinarnymi, muzycznymi i artystycznymi atrakcjami.
Opublikowano: 17 sierpnia 2015 r.
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български