32 Międzynarodowy Konkurs Fajerwerków

25 maja 2024 r. rozpocznie się 32. Międzynarodowy Konkurs Fajerwerków organizowany przez Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), inaugurujący nowy sezon. W tym roku po raz pierwszy zespoły z krajów, które dotąd nie brały udziału w konkursie, zaprezentują swoje umiejętności w Hanowerze. Dlatego tegoroczny konkurs odbywa się pod hasłem „New Nations – New Spirits”.

Pięć renomowanych zespołów pirotechnicznych zaprezentuje w ciągu pięciu wieczorów, od maja do września, swoje spektakularne pokazy w otoczeniu barokowego ogrodu – zgodnie z tradycją z obowiązkowym utworem (w tym roku fragmentem „Gry o tron”, w wykonaniu Filharmonii Radiowej NDR) oraz programem dowolnym, w którym nie ma żadnych ograniczeń co do doboru muzyki, sztuki pirotechnicznej i kreatywności.

Już przy wejściu da się poczuć magię tego wydarzenia, ponieważ w ramach programu przedgłównego na gości czeka symfonia dla zmysłów: występy uliczne, muzyka na żywo, atrakcje dla dzieci, lokalne specjały kulinarne oraz miejsce na piknik umilają czas oczekiwania na kulminacyjny moment wieczoru, kiedy ogród i fajerwerki łączą się, tworząc niezapomniane wrażenia.

„Wszystkie pięć zespołów po raz pierwszy zaprezentuje się na Międzynarodowym Konkursie Fajerwerków w Hanowerze. Ich pokazy wniosą powiew świeżości do Ogrodów Herrenhäuser oraz zapewnią niespotykaną różnorodność tematów i repertuaru muzycznego. Również w przypadku tradycyjnego utworu obowiązkowego wyznaczamy w tym roku nowy kierunek – odchodzimy od klasyki na rzecz muzyki współczesnej: Filharmonia Radiowa NDR wykona nowoczesne utwory z serialu »Gra o tron«”, wyjaśnia dyrektor zarządzający HVG Hans Nolte.

Terminy na rok 2024
25.05. Malezja: „Skarby Borneo” (Team Red Flame Special Effects)
08.06. Estonia: „Przygoda uczuć” (zespół Pyrocom)
17.08. Indie: „Harmonia ponad horyzontami” (zespół Amir Morani Fireworks)
07.09. Litwa: „Przyszłość rozgrywa się w przeszłości” (zespół Vilniaus Saliutas)
14.09. Słowacja: „Zaczarowana kraina” (zespół Privatex-Pyro)

Podczas wszystkich pięciu wydarzeń partner medialny Radio21 zapewni transmisję na żywo.

Zespoły i ich pokazy
25.05.: Zespół Red Flame Special Effects z Malezji od 1995 roku tworzy nowatorskie pokazy pirotechniczne. Od prawie 30 lat pirotechnicy wspólnie podróżują po całym świecie, biorąc udział w festiwalach i nieustannie poszukując nowych wyzwań. Znaleźli je w Hanowerze, gdzie goścą po raz pierwszy. Zainspirowany Wielkim Ogrodem pokaz pod hasłem „Skarby Borneo” stanowi hołd dla cudów natury Malezji, a jednocześnie zaproszenie do odkrywania tego różnorodnego kraju. Podróż na wyspę Borneo, nie tylko dzięki towarzyszącym jej eterycznym dźwiękom, staje się drogą do wewnętrznego skupienia i spokoju.

08.06.: Zespół pirotechniczny Pyrocom z Estonii powstał
w 2018 roku. Jest to więc stosunkowo młoda firma, ale łącznie ta grupa złożona z pełnych pasji pirotechników ma na koncie ponad 50 lat doświadczenia. Swoje spektakle o wysokim poziomie technicznym i artystycznym prezentują na całym świecie, a po raz pierwszy w gronie tych miejsc znalazł się również Hanower. Bałtowie wykorzystują bajkową, mistyczną aurę Królewskiego Ogrodu w Hanowerze do stworzenia swojej „Przygody uczuć” – tak brzmi motto ich pokazu. Opierają się przy tym na obowiązkowym utworze muzycznym z serialu „Gra o tron”, a w swoim swobodnym doborze muzycznym sięgają również po dźwięki z gatunku fantasy. Mroczna ścieżka dźwiękowa oraz spektakularny pokaz ognia z udziałem smoków, trolli i olbrzymów na niebie przenoszą widzów prosto do tych fantastycznych światów filmowych.

17 sierpnia: Indyjska firma Amir Morani Fireworks została założona w 1937 roku przez Gulamali Morani, a później przejęta przez jego syna Amira, a w końcu przez wnuka Azana. Od 2019 roku Azan współpracuje ze swoim zespołem.  To dopiero trzeci raz, kiedy ekipa bierze udział w konkursie fajerwerków, i pierwszy raz, kiedy rozświetla niebo nad Hanowerem. Pod hasłem „Harmonia ponad horyzontem” kolorowe kompozycje pirotechniczne, którym towarzyszą rytmiczne bity z różnych kultur, odzwierciedlają różnorodność życia na wszystkich płaszczyznach. Połączenie dynamicznych efektów i energetycznych dźwięków to nie tylko zachęta do pełnego zaangażowania, ale przede wszystkim zaproszenie do życia w różnorodności ponad horyzontami, do jej szanowania i celebrowania.

07.09.: Od 1996 roku działa ośmioosobowy zespół „Vilniaus Saliutas” z Litwy. Wówczas rozpoczęli od sprzedaży fajerwerków. Stopniowo działalność ta przekształciła się w profesjonalne usługi pirotechniczne, aż w końcu w 2013 roku założyli firmę „Vilniaus Saliutas”. Od tego czasu eksperci pirotechniczni mogą pochwalić się bogatą galerią wielokrotnie nagradzanych dzieł. W Hanowerze Bałtowie pod hasłem „Przyszłość rozgrywa się w przeszłości” stworzą niezapomniany letni wieczór. Widzów czeka porywająca impreza w historycznej scenerii ogrodowej, podczas której dzięki najnowocześniejszej technologii pirotechnicznej goście przeniosą się na bal w XVIII wieku. Na uroczystość, przy akompaniamencie muzyki brytyjskich zespołów, takich jak Queen czy The Beatles, zaprasza elektor Georg I z Hanoweru z okazji swojej koronacji na króla Wielkiej Brytanii w 1714 roku.

14 września: Zespół Privatex-Pyro, założony w 1991 roku przez L’ubomíra Masára w Dubnicy, przejął wieloletnią słowacką tradycję pirotechniczną. Oprócz organizowania wysokiej jakości pokazów firma ta, jako jedyna w swoim kraju, zajmuje się również opracowywaniem i produkcją nowych rozwiązań pirotechnicznych we własnych laboratoriach. Dzięki licznym innowacjom ekipa Masára stała się znaną na całym świecie firmą pirotechniczną.

Pionierzy pirotechniki prezentują swoje umiejętności w wielkoformatowych inscenizacjach w kraju i za granicą – a teraz po raz pierwszy biorą udział w konkursie w Hanowerze.
Pod hasłem „Zaczarowana kraina” Słowacy przedstawiają historię króla. Władca poszukuje dla swojego ludu krainy, w której panowałyby wieczny pokój i miłość. Efekty pirotechniczne układają się w fontanny, płomienie, chryzantemy i komety, a towarzyszą im śpiewy w trzech językach (angielskim, łacińskim i słowackim).

Program
towarzyszący Ogrody Herrenhäuser od ponad 300 lat uosabiają feudalny styl życia na łonie natury. Podobnie jak niegdyś dworska społeczność, tak dziś zwiedzający spacerują wśród wspaniałych roślin, rzeźb, fontann oraz kolorowej groty autorstwa artystki Niki de Saint Phalle. Wszystko to stanowi idealną scenerię dla tego wydarzenia.
Ponadto występy uliczne, muzyka na żywo na różnych scenach, występy komediowe, taniec, przedstawienie cyrkowe na łące dla dzieci oraz typowe dla danego kraju atrakcje gastronomiczne pozwalają miło spędzić czas w oczekiwaniu na pokaz sztucznych ogni. Program rozpocznie się powitaniem przy głównym wejściu wschodnim o godz. 17:45, a wstęp do Wielkiego Ogrodu będzie możliwy od godz. 18:00.
17 sierpnia, kiedy to zespół pirotechniczny z odległych Indii zaprezentuje się w Hanowerze, Stowarzyszenie Indyjskie w Hanowerze (Indischer Verein Hannover e.V.) współtworzy program ramowy, obejmujący muzykę, taniec i atrakcje dla dzieci. W ten sposób stowarzyszenie nie tylko wita swoich rodaków, którzy przybyli z daleka, ale przede wszystkim wprowadza do Wielkiego Ogrodu atmosferę charakterystyczną dla Azji Południowej.

Barokowa kawaleria w Wielkim Ogrodzie
8 czerwca na odwiedzających czeka wyjątkowa atrakcja w ramach programu towarzyszącego: tego dnia Instytut Klasycznej Jeździectwa w Hanowerze (Institut für klassische Reiterei Hannover e.V.) zaprezentuje w Ogrodach Królewskich imponujący pokaz historycznej sztuki jeździeckiej z epoki baroku. To znakomite widowisko prezentujące sztukę ujeżdżania z XVII i XVIII wieku, obejmujące wymagające manewry, eleganckie piruety i kunsztowne ruchy boczne, zostanie zaprezentowane przez wysoko wykwalifikowanych jeźdźców na około 25 wspaniałych koniach.

Wyjątkowe dzieła z konkursu fajerwerków
W ramach międzykulturowego projektu krawieckiego „Taschentalent” poddano recyklingowi różne flagi z Międzynarodowego Konkursu Fajerwerków. W ten sposób powstały torby w różnych rozmiarach – wszystkie to kreatywne, niepowtarzalne egzemplarze z unikalnymi motywami fajerwerków z poprzednich edycji konkursu. Dzięki tym produktom firma HVG wraz z projektem „Taschentalent” z Wedemark promuje integrację i zrównoważony rozwój. Torby (od 13,95 euro) są już dostępne w biurze informacji turystycznej w Hanowerze przy Ernst-August-Platz 8 oraz w sklepie internetowym.

Przedsprzedaż biletów i ceny
Bilety można również nabyć w informacji turystycznej w Hanowerze przy Ernst-August-Platz 8 lub w sklepie internetowym pod adresem https://visit.ticket2go.de/#!/. Bilet kosztuje 26 euro, a ulgowy – 23 euro. Za 69 euro można nabyć bilet rodzinny dla dwóch osób dorosłych i dwojga dzieci w wieku od 6 do 14 lat; za każde kolejne dziecko pobierana jest dopłata w wysokości 11 euro. Na wszystkie pięć wydarzeń tegorocznego konkursu opłaca się kupić karnet za 110 euro. Obecnie dostępnych jest jeszcze niecałe 40 karnetów na tegoroczny sezon.

Pakiet „Hannover explosiv” obejmuje nocleg w pokoju dwuosobowym w hotelu trzy- lub czterogwiazdkowym wraz ze śniadaniem oraz biletem wstępu w cenie odpowiednio 89 lub 99 euro. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.visit-hannover.com/feuerwerk

Przyjazd i wyjazd – nowy system
kierowania ruchem parkingowym w Herrenhausen zostanie w przyszłości odciążony w okresach wzmożonego ruchu wyjazdowego. Część ruchu wyjazdowego zostanie skierowana przez niezamieszkane tereny wzdłuż Graft, przez Steintormarsch w kierunku Königsworther Platz.
Osoby przyjeżdżające samochodem znajdą miejsca parkingowe na ulicach „Am Großen Garten” na zachód od ogrodów oraz „An der Graft” na wschód od nich, a także na wysokości głównego wejścia wschodniego. HVG zaleca wszystkim odwiedzającym konkurs fajerwerków przyjazd środkami transportu publicznego. Bezpośrednio przy głównym wejściu zatrzymują się linie tramwajowe nr 4 i 5 na przystanku „Herrenhäuser Gärten”. Bilet wstępu uprawnia do przejazdu wszystkimi środkami transportu publicznego na całym obszarze GVH od trzech godzin przed rozpoczęciem konkursu fajerwerków do godziny 5:00 następnego dnia.

57 500 oczekiwanych gości
Hans Nolte: „Z niecierpliwością czekam na te niespotykane dotąd zespoły i ich wyjątkowe pokazy. Już teraz sprzedaliśmy wiele biletów lokalnym miłośnikom fajerwerków. Podobnie jak w zeszłym roku spodziewamy się 11 500 gości z zagranicy każdego wieczoru, którzy będą mogli rozkoszować się nową atmosferą w barokowych ogrodach. Dzięki tej wielkiej międzynarodowej imprezie już po raz 32. wnosimy do tego miejsca dynamiczną energię i dajemy silny sygnał na rzecz turystyki w regionie Hanoweru”.