38. Festiwal Maschsee w Hanowerze

38. edycja festiwalu Maschseefest w Hanowerze rozpocznie się pod koniec lipca: 19 dni
letniej, morskiej zabawy na świeżym powietrzu z muzyką i kulinarnymi atrakcjami

Od 30 lipca do 17 sierpnia 2025 roku brzegi jeziora Maschsee ponownie zamienią się w letnią aleję spacerową. Już po raz 38. festiwal Maschseefest zaprasza na niepowtarzalną imprezę plenerową, która zachwyca występami muzycznymi na żywo, międzynarodową ofertą gastronomiczną i swobodną atmosferą. Jako stała atrakcja w kalendarzu wydarzeń miasta Hanower, Maschseefest co roku przyciąga gości z całych Niemiec i sąsiednich krajów europejskich.

30 lipca, w dniu otwarcia festiwalu, grupy Stelzen-Art i Confusao w imponujący sposób zainaugurują uroczystość na północnym brzegu kolorową paradą: majestatyczne letnie owady wraz z figlarnymi gąsienicami i eleganckimi kwiatami zatańczą wzdłuż nadbrzeżnej promenady. Nie zabraknie również skaczących na szczudłach artystów z Oakleaf Streetshow. DJane Acid Burrito i DJ Ajicero zapewnią porywający początek dzięki tropikalnym brzmieniom i rytmom, którym towarzyszyć będzie perkusja na żywo w wykonaniu Mystical Mo. Następnie impreza przeniesie się wzdłuż brzegu, gdzie rozbrzmiewać będą italo-worldowe rytmy Brazzo Brazzone

Najważniejsze wydarzenia w programie na rok 2025 
Wśród najważniejszych atrakcji na Scena nad jeziorem Maschsee na końcu północnego brzegu, przy „Hellebardier” 
należy do bigFM występ artysty popowego Myller 1 sierpnia. Dzień później (2 sierpnia) tradycyjnie na otwarcie wystąpi zespół coverowy Monachium mieszankę różnych gatunków muzycznych, pełną energii na scenie. 
8 sierpnia po raz pierwszy RADIO BOLLERWAGEN Scena nad jeziorem Maschsee. Najpopularniejsza niemiecka stacja imprezowa nr 1, należąca do radio ffn, przenosi XTREME PARTY MUSIC z prezenterem Ruvenem Rintelmannem i innymi gwiazdami na północny brzeg jeziora.
W miniony weekend Radio 21 scena nad jeziorem Maschsee zaprasza 16 sierpnia na Reckless Roses z Budapesztu zabierze Was w muzyczną podróż w czasie: usłyszycie największe rockowe hity zespołu Guns N' Roses. Następnie zagra zespół imprezowy Zmęczenie związane z różnicą stref czasowych rozgrzewają scenę swoją energetyczną mieszanką rocka i popu.

Zainteresowanie budzi również program sceny nad jeziorem Maschsee, zaprezentowany przez gazety NP i HAZ, na przykład występ „Mr. President” Delroya Rennalsa, który otworzy festiwal 31 lipca, a także koncert Juliano Rossiego, znanego jako Oliver Perau, który w ostatnią niedzielę (17 sierpnia) zaprezentuje na scenie swój charyzmatyczny swing. 
Po raz pierwszy bar winny naprzeciwko sceny Maschseebühne serwuje nie tylko dobre trunki, ale także świetne sety DJ-skie. 30 lipca DJ Morella wprowadzi na brzeg elektroniczne wibracje.
9 sierpnia za gramofony zasiądzie DJ Chris, znany z festiwalu Wonderland oraz klubów Zaza i Sansibar.

Podczas festiwalu Hamborger Veermaster chóry śpiewające szanty i pieśni marynarskie zaprezentują swoje morskie pieśni. Nadmorską atmosferę z wybrzeża do Hanoweru przywiezie między innymi duet Lui & Fiete, który wystąpi aż trzy razy (1 sierpnia, 8 sierpnia, 15 sierpnia). 10 sierpnia „Leineshippers ut Hannover” świętują swoją 20. rocznicę na Veermaster.
W Löwenbastion zespoły z całego świata serwują muzyczne smakołyki na każdy gust: od Big Tasty z mocnymi brzmieniami alternatywnego rocka z Hameln (5 sierpnia) po Stefana Solo, wrażliwego czarodzieja strun z Harzu (10 sierpnia)
. Najlepsza irlandzka atmosfera panuje jak zwykle na południowym brzegu: W Irish Folk przez wszystkie 19 dni różne zespoły ożywiają scenę autentycznymi występami folkowymi, w tym The Keltics (30.07.), The Greenhorns (2.08.) i wiele innych. 
W Musik-Parku przy źródle Maschsee na otwarcie 30.07 zagrają Los Tumpolos z Hanoweru. Wraz z Hellfire (AC/DC Tribute), Over Gold (Dire Straits-Tribute) czy 18-Band (Westernhagen-Tribute) gośćmi przy źródle będą różne renomowane zespoły coverowe. Jedną z głównych atrakcji, która odbędzie się na spokojnej scenie rockowej na wschodnim brzegu, jest występ SpVgg Linden Nord 13 sierpnia. Pełny program festiwalu Maschseefest można znaleźć na stronie www.maschseefest.de/veranstaltungen/

Taniec świateł nad jeziorem: pokaz dronów enercity na otwarcie
Festiwal Maschseefest rozpocznie się w pierwszy weekend (2 sierpnia, godz. 22:30; 3 sierpnia, godz. 21:30) imponującym połączeniem muzyki, światła i technologii, nadając mu od razu wyjątkowy charakter: nad jeziorem Maschsee odbędzie się pokaz dronów z choreografią. Prezentowane przez enercity około 300 świecących obiektów latających w imponującej inscenizacji opowiada historię firmy – z okazji jej 200-lecia

Mobilna wieża widokowa
Na placu przed halą Heinz von Heiden Arena w tym roku wznosi się spektakularna atrakcja przyciągająca wzrok: wieża MaschseeTower o wysokości około 75 metrów, sponsorowana przez Rossmann, oferuje zapierający dech w piersiach widok 360 stopni na teren festiwalu, jezioro i okolice. Mobilna platforma widokowa zachwyca nie tylko swoją wysokością, ale także innowacyjną technologią: w czterech przeszklonych, w pełni klimatyzowanych kabinach – każda mieszcząca 20 osób – goście płynnie wznoszą się w górę wzdłuż stalowej wieży. Podczas przejazdu można delektować się orzeźwiającymi napojami

Klasyki i ulubieńcy publiczności
Już po raz piąty w tym roku północny brzeg zamieni się w tęczową aleję podczas QueerWednesday (6 sierpnia od godz. 18:00). Rozdanych zostanie 3000 tęczowych flag, a o oprawę muzyczną zadbają różni DJ-e oraz niespodziewany występ na żywo. Tę kolorową imprezę poprowadzą popularne drag queens Disko Jutta i Carrie Gold!
Impreza „Fisch sucht Fahrrad” (Ryba szuka roweru) przyciągnie 5 sierpnia singli i osoby spragnione flirtu na scenę nad jeziorem Maschsee na północnym brzegu. W ostatni weekend festiwalu (17 sierpnia) po jeziorze Maschsee ponownie popłyną charytatywne kaczki wyścigowe. Podczas 14. już wyścigu kaczek organizowanego przez Północnoniemiecki Rejestr Dawców Szpiku Kostnego i Komórek Macierzystych (NKR) duże kaczki i małe kaczuszki z piszczałką wystartują w szczytnym celu pod hasłem „Podaruj życie – przeciwko białaczce”. Goście mogą cieszyć się tradycyjnym pływaniem z pochodniami 9 sierpnia od godz. 21:30.

Program dla dzieci 
Bogaty program dla małych poszukiwaczy przygód: üstralala znów wypływa. Na pływającym statku pirackim czekają na dzieci w wieku od czterech do dziesięciu lat pełne fantazji opowieści, zabawne gry i zajęcia interaktywne. Piraci z Maschsee wypływają w morze we wtorki i czwartki o godz. 14:00, 15:00 i 16:00. Bilety są online dostępne. 

Plac zabaw dla dzieci: zabawa, rozrywka i zajęcia interaktywne dla całej rodziny
Również w 2025 roku festiwal Maschseefest w Hanowerze oferuje bogaty program dla dzieci i rodzin na dużym placu zabaw między Seufzerallee a Karl-Thiele-Weg (przed halą Heinz von Heiden Arena), gdzie codziennie czekają nowe atrakcje związane z rękodziełem, zabawą i niespodziankami. Zajęcia kreatywne, malowanie twarzy, strefy z klockami oraz kryty plac zabaw z basenem z pluszowymi zabawkami zachęcają do wspólnej zabawy. Popularna Olimpiada Dziecięca ze stacjami Airtrack organizowana przez Turn-Klubb zu Hannover (TKH) zapewnia sportowe wyzwania, podczas gdy różni partnerzy, tacy jak biblioteka Hemmingen, Johanniter czy upcyclingbörse, oferują dodatkowe atrakcje w postaci kina z bajkami, samochodzików Bobbycar, warsztatów pierwszej pomocy i zajęć plastycznych.
Szczególną atrakcją są również dmuchane zamki, gigantyczne bańki mydlane, występy uliczne oraz pojazdy do odkrywania – w tym akcje enercity, Saubermänner i szkoły piłkarskiej Hannover 96. O kulinarne wzmocnienie zadbają Frioli, Kaffeerad i Knusperhütte.

Partner medialny festiwalu Maschseefest 
HAZ i NP wystąpią na scenie na północnym brzegu
Gazety „Hannoversche Allgemeine Zeitung” (HAZ) i „Neue Presse” (NP) już trzeci rok z rzędu pełnią rolę partnerów medialnych. Codziennie zapewniają one na scenie nad jeziorem Maschsee, położonej na północnym brzegu, bogaty i różnorodny program.

Partnerzy radiowi wprowadzają na scenę własne programy W czwartym roku umowy ponownie dołączają do nas jako partnerzy stacje bigFM i Radio 21. W pierwszy weekend festiwalu bigFM zaprezentuje na scenie między innymi zespół Myller. Radio 21 zapewni rozkręcającą atmosferę dzięki zespołom coverowym, takim jak Reckless Rose i Jetlags. Radio 21 jest ponadto partnerem programu muzycznego przy źródle rzeki Maschsee. Po raz pierwszy RADIO BOLLERWAGEN zaprezentuje program na scenie nad Maschsee.

Przewodnik dotyczący świadomości
W trosce o wzajemny szacunek i przeciwko wszelkim formom przekraczania granic, stowarzyszenie HVG opracowało również w tym roku, jako uzupełnienie istniejącej koncepcji bezpieczeństwa, „przewodnik dotyczący świadomości”. Środki te obejmują między innymi stosowanie Aplikacja Saferspaces oraz wzmocniony zespół PSNV (psychospołecznej pomocy w sytuacjach kryzysowych) organizacji Johanniter. Dostęp do aplikacji można uzyskać, skanując kod QR na plakatach Saferspaces umieszczonych na latarniach wokół jeziora Maschsee oraz w toaletach. Osoby nieposiadające smartfonów mogą alternatywnie skorzystać z Infolinia Johanniter pod numerem 0800 0192140 korzystać. Ponadto organizacja Johanniter udostępnia bezpieczne schronienia i miejsca schronienia.
Wszyscy pracownicy oraz partnerzy gastronomiczni zostali poinformowani o koncepcji „Awareness” i wspierają jej realizację poprzez zapobieganie zachowaniom dyskryminacyjnym, zgłaszanie przypadków przemocy oraz udostępnianie pierwszych miejsc schronienia. Osoby dotknięte przemocą mogą tam, na własne życzenie, skorzystać z pomocy psychospołecznej zapewnianej przez organizację Johanniter.
Nowości w tym roku polega na włączeniu firmy ToSa Security jako dodatkowe wsparcie w realizacji koncepcji uważności. Od niedzieli do czwartku specjalnie przeszkolony zespół ToSa przeprowadza wieczorami dodatkowe patrole, aby zapewnić dostępność wolontariuszy PSNV. W piątki i soboty zespół PSNV – podobnie jak w zeszłym roku – jest osobiście obecny na miejscu w wystarczającej liczbie. Więcej informacji na temat przewodnika dotyczącego uważności można znaleźć pod adresem https://www.maschseefest.de/achtsamkeit/

Nowości kulinarne w latach 2025–2027 
Wprowadzając kilka ciekawych nowości na najbliższe trzy lata, HVG wyznacza nowe trendy w gastronomii. Oprócz sprawdzonych klasyków na północnym brzegu goście mogą liczyć na aż cztery nowości: Belmondo (kuchnia francuska) Salento (kuchnia włoska) Mykonos (kuchnia grecka) oraz Winiarnia naprzeciwko (Italo-Bistro). 
Do nowych atrakcji na wschodnim brzegu należą Indulgence-Geibel (skandynawskie przysmaki z morza) oraz Plaża Ohana (hawajski klimat). Kolejna nowość w Geibel: Adria Lounge łącząca w sobie kuchnię bałkańską, włoskie tradycje oraz śródziemnomorskie specjały wegańskie. Na zachodnim brzegu po raz pierwszy zaprasza nowa Aperitivo-Bay na tapas i drinki. Więcej informacji na temat lokali gastronomicznych można znaleźć pod adresem www.maschseefest.de/gastronomie/

Ponad 4000 miejsc siedzących, rezerwacje stolików już dostępne
Wiele restauracji wokół jeziora Maschsee oferuje podczas 19 dni festiwalu ekskluzywne wydarzenia, takie jak wieczory winiarskie, degustacje i niedzielne brunchy. Rezerwacji można dokonywać pod adresem www.maschseefest.de/reservierungen/ lub za pośrednictwem stron internetowych poszczególnych restauratorów

Inne

Stacje SHARE na terenie festiwalu
Start-up SHARE z Hanoweru udostępnia na festiwalu Maschseefest łącznie 15 stacji z powerbankami, w tym trzy większe modele o szczególnie dużej pojemności. Goście mogą tam wypożyczyć powerbanki, aby naładować swoje smartfony w drodze. Pierwsze 90 minut jest bezpłatne dzięki htp, a potem pobierana jest opłata w wysokości 1 euro za pół godziny. Wypożyczenie odbywa się za kaucją w wysokości 20 euro i bez rejestracji (możliwa jest płatność kartą).

Dojazd i powrót, parkowanie oraz poruszanie się nad jeziorem
HVG zaleca dojazd i powrót środkami transportu publicznego. Specjalnie na festiwal Maschseefest kursuje specjalna linia autobusowa 267 firmy ÜSTRA między przystankiem Kröpcke a kąpieliskiem. Po drodze znajduje się kilka przystanków bezpośrednio przy promenadzie nadbrzeżnej. Linia autobusowa 800 kursuje na odcinku od Altenbekener Damm do Aegidientorplatz.
Linie tramwajowe 1, 2 i 8 kursują od dworca głównego i Kröpcke do Aegidientorplatz, a liniami 3, 7 i 9 można dojechać do stacji Waterloo (w każdym przypadku 10 minut spacerem do jeziora Maschsee)

Tymczasowa ścieżka rowerowa na festyn nad jeziorem Maschsee 
Najbardziej ekologicznym sposobem dojazdu jest poruszanie się na dwóch kółkach. Chcemy, aby było to jak najłatwiejsze. Dlatego oprócz licznych miejsc parkingowych dla rowerów ponownie powstanie stała ścieżka rowerowa wzdłuż nabrzeża Rudolf-von-Bennigsen-Ufer. Od połowy lipca do około 22 sierpnia 2025 r. ścieżka rowerowa prowadząca do centrum miasta po wschodniej stronie Rudolf-von-Bennigsen-Ufer, między Altenbekener Damm a Kurt-Schwitters-Platz, zostanie przeniesiona na jezdnię. Właściwa ścieżka rowerowa bezpośrednio nad jeziorem Maschsee zostanie „wyłączona z użytku”. Dodatkowo po południowej stronie, w kierunku centrum miasta, zostanie utworzona tymczasowa ścieżka rowerowa wzdłuż nabrzeża Arthur-Menge-Ufer, między Courtyard a Kurt-Schwitters-Platz. 

Zamknięcie zachodniej części dzielnicy Südstadt
W ubiegłym roku w aglomeracji wokół jeziora Maschsee nie odnotowano ruchu związanego z poszukiwaniem miejsc parkingowych, co przełożyło się na znaczne zmniejszenie hałasu, emisji spalin i uciążliwości dla okolicznych mieszkańców. Przyczyniła się do tego nowa koncepcja organizacji ruchu, przetestowana w 2022 roku: zamknięcie zachodniej części dzielnicy Südstadt. Również w tym roku obszar między jeziorem Maschsee a ulicą Hildesheimer Straße będzie okresowo zamknięty dla osób spoza miasta. Zamknięcie obowiązuje w środy i czwartki od godz. 17:00 do 20:00, w piątki od godz. 17:00 do 22:00 oraz w soboty od godz. 17:00 do 22:30. Przez obsadzone personelem blokady można przejechać wyłącznie z odpowiednim zezwoleniem na przejazd. Ponadto w ramach prac budowlanych miasto zamknęło ulicę Geibelstraße, którą można pokonać wyłącznie pieszo.

Pakiet atrakcji z okazji festiwalu Maschseefest wraz z noclegiem w hotelu 3- lub 4-gwiazdkowym Dla wszystkich, którzy chcieliby połączyć festiwal Maschseefest z krótką wycieczką do Hanoweru, firma HMTG oferuje odpowiedni pakiet atrakcji oraz specjalną ofertę grupową w obniżonej cenie. Pakiet można zarezerwować tutaj

Godziny otwarcia festynu nad jeziorem Maschsee
Od poniedziałku do czwartku: od 14:00 do 1:00
Od piątku do soboty: od 14:00 do 2:00
W niedzielę: od 12:00 do 1:00

Specjalne godziny otwarcia w Geibel
W celu zapewnienia ochrony przed hałasem mieszkańcom dzielnicy Südstadt w Geibel (brzeg wschodni) obowiązują następujące specjalne godziny otwarcia:
środa, 30 lipca: godz. 23:00
czwartek, 31 lipca: godz. 22:00
piątek, 1 sierpnia i sobota, 2 sierpnia: godz. 2:00
od niedzieli, 3 sierpnia do czwartku, 7 sierpnia: 22:00
piątek, 8 sierpnia: 23:00
sobota, 9 sierpnia: 0:00
Niedziela, 10.08. do czwartku, 14.08.: 22:00
Piątek, 15.08. i sobota, 16.08.: 2:00
Niedziela, 17.08.: 22:00
Zdjęcia do pobrania dla prasy można znaleźć na stronie https://www.maschseefest.de/presse/

HVG serdecznie dziękuje klubowi Hannoverscher Ruder-Club e. V. za uprzejme użyczenie łodzi wiosłowej – wraz z dwójką młodych sportowców: Robinem Weißem, mistrzem Niemiec w jedynkach lekkich U19 (2025), oraz Jette Lisdat Zeit, wicemistrzynią Niemiec w jedynkach lekkich U19 (2025). Ich sportowy wkład podczas konferencji prasowej poświęconej festiwalowi Maschseefest 2025 w szczególny sposób wzbogacił to wydarzenie.