Błyskotliwa rocznica – 350 lat Ogrodów Herrenhäuser

17 maja 2025 r. firma Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) rozpocznie nowy sezon 33. Międzynarodowego Konkursu Fajerwerków. W tym jubileuszowym roku do Hanoweru zaproszone są zespoły z krajów, które w znacznym stopniu przyczyniły się do historii i rozwoju Ogrodów Herrenhausen. Tegoroczny konkurs odbywa się pod hasłem
„Błyskotliwy jubileusz”.

Pięć renomowanych zespołów pirotechnicznych zaprezentuje w ciągu pięciu wieczorów, od maja do września, swoje spektakularne pokazy w barokowej scenerii ogrodowej – zgodnie z tradycją z obowiązkowym utworem. W tym roku będzie to klasyk „Zadok the Priest”, jedno z najbardziej znanych dzieł Georga Friedricha Händla, znane również jako hymn UEFA. Utwór wykona Orkiestra Filharmonii Radiowej NDR. W przypadku utworów dowolnych zespoły nie mają żadnych ograniczeń co do wyboru muzyki, sztuki pirotechnicznej i kreatywności.

Już przy wejściu da się poczuć magię tego wydarzenia, ponieważ w ramach programu wstępnego na gości czeka prawdziwa uczta dla zmysłów: występy uliczne, muzyka na żywo, występy kabaretowe i atrakcje dla dzieci, a także lokalne specjały kulinarne i miejsce na piknik – wszystko to umila czas oczekiwania na główną atrakcję wieczoru, kiedy to ogród i fajerwerki łączą się, tworząc niezapomniane wrażenia.

Pięć krajów – pięć powiązań z Herrenhausen

Z okazji jubileuszu ogrodów w centrum uwagi znajduje się pięć krajów, które są w szczególny sposób związane z Ogrodami Herrenhausen i miały wpływ na ich rozwój.
Stany Zjednoczone są historycznie powiązane z dynastią hanowerską, która wówczas zasiadała na tronie brytyjskim, poprzez wojnę o niepodległość Stanów Zjednoczonych.

Holandia wywarła wpływ na projektowanie ogrodów dzięki księżnej elektorowej Sophie, która tam dorastała i wprowadziła takie elementy projektowe jak „graft”. Również Kanada była w XVIII wieku częścią brytyjskiego imperium pod panowaniem korony hanowerskiej. Włochy, kraj marzeń założyciela ogrodu, księcia Ernsta Augusta, dostarczyły inspiracji artystycznych w postaci groty i teatru ogrodowego. Hanower przez wieki łączyły bliskie stosunki królewskie z Anglią – zwłaszcza dzięki unii personalnej.

„Wszystkie uczestniczące zespoły pirotechniczne nie tylko prezentują swoje umiejętności twórcze, ale także symbolizują szczególną więź łączącą ich kraje z Ogrodami Herrenhäuser. Te historyczne i kulturowe powiązania znajdują odzwierciedlenie w różnorodnych pokazach, dzięki którym zespoły świętują tę rocznicę na swój własny, niepowtarzalny sposób” – mówi dyrektor zarządzający HVG André Lawiszus.

Terminy, zespoły, występy

Zespół Rozzi Famous Fireworks
17.05.25 (USA), temat: A Cultural Tapestry
Firma Rozzi Famous Fireworks powstała w 1895 roku na południu Włoch, a od czasu wyjazdu Paolo Rozziego do Stanów Zjednoczonych jest mocno zakorzeniona w Pensylwanii. Obecnie firmą rodzinną kieruje Nancy Rozzi, reprezentująca piąte pokolenie. Zespół zachwyca żywymi kolorami, złożonymi obrazami i idealnym wyczuciem czasu – ostatnio podczas Międzynarodowego Festiwalu w Danang w 2024 roku.
Swoim pokazem „A Cultural Tapestry” zespół otworzy konkurs w 2025 roku i rozświetli Herrenhausen amerykańskim marzeniem jako kolorową mozaiką historii, różnorodności i wizji.

Zespół dfp vuurwerk
14.06.25 (Holandia), temat: Memories
Zespół dfp vuurwerk został założony w 2012 roku przez Jaco van Vurena i Boba Langrasa i od tego czasu słynie z najwyższej jakości, kreatywnych choreografii oraz technicznej finezji. Występy w Japonii, Hiszpanii i Francji, a także pokaz z okazji 40. urodzin króla Willema-Alexandra podkreślają ich międzynarodową renomę.
Dzięki Memories po 29 latach po raz pierwszy ponownie przywożą holenderskie fajerwerki do Hanoweru – to pełna emocji podróż przez wspólne wspomnienia, podszyta barokową elegancją i nowoczesnymi dźwiękami, które idealnie harmonizują z symetrią ogrodów Herrenhäuser.

Zespół Firemaster Productions
, 16 sierpnia 2025 r. (Kanada), temat: Women in Music
Od 2006 roku zespół z Niagara Falls słynie z pokazów fajerwerków na najwyższym poziomie. Dzięki takim sukcesom jak drugie miejsce w Herrenhausen w 2016 roku oraz zwycięstwo podczas Vancouver Celebration of Light w 2019 roku, Firemaster Productions należy do grona zespołów o międzynarodowej renomie. Pod kierownictwem Seana Morrisa powstają pokazy, które zachwycają starannie dobraną muzyką i najnowocześniejszą inscenizacją.
W ramach Women in Music zespół odpala emocjonalny pokaz fajerwerków na cześć przełomowych artystek – wieczór pełen energii, uczuć i świetlistego hołdu dla kobiet, które wywarły wpływ na świat muzyki.

Zespół Pirotecnica Morsani
06.09.25 (Włochy), temat: Opera in the Sky
Ten cieszący się długą tradycją zespół z Rieti pod Rzymem zachwyca od 1880 roku misternie wyreżyserowanymi pokazami fajerwerków z muzyką. Pirotecnica Morsani brała już udział w wielkich wydarzeniach, takich jak festiwal barokowy w Lizbonie, obchody Nowego Roku w Rzymie oraz 700. rocznica Bilbao – zawsze z pasją do artystycznej precyzji i emocjonalnej głębi.
W ramach „Opera in the Sky” zespół poświęca się 350. rocznicy ogrodów Herrenhäuser i łączy barokową sztukę ogrodową z klasycznymi arcydziełami od Haendla po Pucciniego – to bogaty pokaz fajerwerków złożony z muzyki, światła i emocji.

Zespół Pyrotex Fireworks
20.09.25 (Anglia), temat: Lights, Camera, Action
Założony w 1999 roku przez Marka Kelsalla, Pyrotex Fireworx zalicza się do najbardziej utytułowanych zespołów pirotechnicznych w Wielkiej Brytanii. Dzięki dogłębnej wiedzy z zakresu sztuki pirotechnicznej i przemysłu muzycznego zespół zdobył uznanie na całym świecie – ostatnio w 2024 roku w Vancouver, zdobywając nagrodę jury i publiczności, a także w 2019 roku jako „Grand Champions” na Filipinach.
W swoim pokazie „Lights, Camera, Action” Pyrotex przedstawia na niebie nad Herrenhausen sceny z legendarnych filmów, takich jak „Gladiator”, „Rocky” czy „Gwiezdne wojny”, które są imponująco inscenizowane przy użyciu światła, muzyki i głosów znanych lektorów.

Podczas wszystkich pięciu wydarzeń partner medialny Radio21 zapewni transmisję na żywo.

Program wspierający

Ogrody Herrenhäuser od 350 lat uosabiają feudalny styl życia w otoczeniu zieleni. Podobnie jak niegdyś dworska społeczność, tak dziś zwiedzający spacerują wśród wspaniałych roślin, rzeźb, fontann i kolorowej groty autorstwa artystki Niki de Saint Phalle. Wszystko to stanowi idealną scenerię dla tego wydarzenia.
Ponadto występy uliczne, muzyka na żywo na różnych scenach, komedia, taniec, pokazy na łące dla dzieci oraz typowe dla regionu specjały kulinarne zapraszają do miłego spędzenia czasu w oczekiwaniu na fajerwerki. Program rozpocznie się powitaniem przy głównym wejściu wschodnim o godz. 17:45, a wstęp do Wielkiego Ogrodu będzie możliwy od godz. 18:00.

Dodatkowe przedstawienia w roku jubileuszowym

Z okazji 350-lecia Ogrodów Herrenhausen goście mogą liczyć na wyjątkowe atrakcje programu. Podczas dwóch pierwszych wieczorów festiwalowych przed Wielką Kaskadą odbędą się po dwa specjalne pokazy – nastrojowe otwarcie na tle barokowej fontanny.
17 maja spektakularny występ teatralny „Noah – The Drunken Master Show” wywoła zdumienie na twarzach widzów. 14 czerwca Universal Druckluft Orchester zamieni to samo miejsce w wyjątkową scenę plenerową dzięki niezwykłym dźwiękom.
Ponadto w Wielkim Ogrodzie goście spotkają postacie historyczne, obejrzą krótkie scenki z barokowym akcentem i posłuchają opowieści o sztuce ogrodowej, snutych przez księżną Sophie.

Barokowa kawaleria w Wielkim Ogrodzie

14 czerwca na gości czeka wyjątkowa atrakcja w ramach programu towarzyszącego. Podczas tego wieczoru z pokazem sztucznych ogni Instytut Klasycznej Jeździectwa w Hanowerze (Institut für klassische Reiterei Hannover e.V.) zaprezentuje w Królewskich Ogrodach imponujący pokaz historycznej sztuki jeździeckiej z epoki baroku. Wykwintną prezentację sztuki ujeżdżania z XVII i XVIII wieku, obejmującą wymagające manewry, eleganckie piruety i artystyczne ruchy boczne, zaprezentują wysoko wykwalifikowani jeźdźcy na około 25 wspaniałych koniach.

Nowość: Wygląd

Międzynarodowy Konkurs Fajerwerków prezentuje się od teraz z nowym, nowocześnie zaprojektowanym logo, które doskonale oddaje wyjątkową atmosferę tego wydarzenia. Wraz z nim uruchomiono również nową stronę internetową. Pod adresem www.feuerwerk-hannover.de odwiedzający znajdą wszystkie informacje dotyczące zespołów, terminów oraz programu towarzyszącego. Przejrzysty, minimalistyczny, a jednocześnie nastrojowy projekt logo i strony internetowej odzwierciedla precyzję i estetykę sztuki pirotechnicznej, tworząc jednocześnie nowoczesny, rozpoznawalny wizerunek.

Nowość: strefy
 
„Front-of-Row” Po raz pierwszy podczas Międzynarodowego Konkursu Fajerwerków w ogrodach Herrenhäuser Gärten dostępne są ekskluzywne miejsca w strefie „Front-of-Row”. Znajdują się one w trzech tzw. „palcach” – bezpośrednio przy placu wystrzeliwania. Dostęp do stref oznaczonych kolorami (pomarańczowy, niebieski, różowy) odbywa się na zasadzie „kto pierwszy, ten lepszy” i jest możliwy tylko z opaską w odpowiednim kolorze. Można ją dostać bezpośrednio przy wejściu do danego „palca”. Aby zapewnić bezpieczeństwo i przejrzystość, ograniczona liczba miejsc jest podzielona na strefy z krzesłami i trawniki. Więcej informacji i przegląd znajdziesz tutaj.

Przedsprzedaż biletów i ceny biletów

Bilety można nabyć w informacji turystycznej w Hanowerze przy Ernst-August-Platz 8 lub online na stronie https://www.feuerwerk-hannover.de/ticketshop/. Bilet kosztuje 26 euro, a ulgowy 23 euro. Za 69 euro można kupić bilet rodzinny dla dwóch osób dorosłych i dwojga dzieci w wieku od 6 do 14 lat, za każde kolejne dziecko obowiązuje dopłata w wysokości 11 euro. Na wszystkie pięć wydarzeń tegorocznego konkursu warto kupić karnet za 110 euro.

Wielkanocna promocja: zniżka na karnety

Ekskluzywna oferta limitowana: ostatnie 80 z łącznie 700 karnetów będzie można nabyć wyłącznie w Wielką Sobotę (19 kwietnia) w specjalnej cenie 100 euro – wyłącznie na miejscu w biurze informacji turystycznej przy Ernst-August-Platz 8 w Hanowerze (czynnym w soboty w godz. 10:00–15:00).

Kompleksowe pakiety wrażeń

Pakiet „Błyszczące niebo nad Herrenhausen” obejmuje nocleg w pokoju dwuosobowym w hotelu trzy- lub czterogwiazdkowym wraz ze śniadaniem oraz biletem wstępu w cenie 89 lub 99 euro.
Pakiet „Exklusiv” obejmuje nocleg w hotelu czterogwiazdkowym wraz ze śniadaniem oraz czterodaniową kolacją w restauracji Schlossküche w wieczór pokazu sztucznych ogni. W cenie zawarty jest wstęp na konkurs fajerwerków, a także dostęp do strefy VIP przy grocie, skąd rozciąga się najlepszy widok na spektakl. Cena za osobę w pokoju dwuosobowym: 209 euro.
Więcej informacji na temat pakietów można znaleźć tutaj.

Przyjazd i odjazd

Nie obowiązują żadne specjalne zasady dotyczące dojazdu. HVG zdecydowanie zaleca wszystkim gościom przybycie środkami transportu publicznego. Bilet wstępu uprawnia w dniu imprezy, od trzech godzin przed jej rozpoczęciem do godziny 05:00 następnego dnia, do przejazdu wszystkimi środkami transportu publicznego na całym obszarze GVH. Przystanek „Herrenhäuser Gärten” (linie 4 i 5) znajduje się bezpośrednio przy wejściach na konkurs fajerwerków.
W przypadku zwiększonego ruchu wyjazdowego Herrenhausen jest odciążane przez system kierowania ruchem. Część ruchu wyjazdowego jest kierowana przez niezamieszkane tereny wzdłuż Graft, przez Steintormarsch oraz Nienburger Straße w kierunku Königsworther Platz. Ponadto ruch kierowany jest również w stronę Haltenhoffstraße przez Burgweg na północy.
Osoby przyjeżdżające samochodem znajdą miejsca parkingowe na ulicach „Am Großen Garten” na zachód i „An der Graft” na wschód od ogrodów, a także na wysokości głównego wejścia wschodniego.

Około 58 000 oczekiwanych gości
 
André Lawiszus: „Bardzo się cieszę, że jako nowy dyrektor zarządzający Hannover Veranstaltungs GmbH będę miał okazję towarzyszyć Międzynarodowemu Konkursowi Fajerwerków w wyjątkowej oprawie obchodów 350-lecia Ogrodów Herrenhausen. Wydarzenie to, na które spodziewanych jest około 58 000 gości z regionu i całego świata, stanowi prawdziwą atrakcję w kalendarzu imprez. Dzięki urozmaiconemu programowi specjalnemu, nowym formatom oferty, takim jak strefy Front-of-Row, oraz ekscytującym nowościom chcemy zapewnić wszystkim gościom niezapomniane wieczory w wyjątkowej scenerii”.