Święto Maschsee i finały 2026

22 lipca w Hanowerze rozpocznie się festiwal Maschseefest, który przez 19 dni – aż do 9 sierpnia – zamieni brzegi jeziora Maschsee w tętniącą życiem letnią scenerię pełną kulinarnych rozkoszy, muzyki i morskiego klimatu.

W tym roku popularny letni festiwal zbiega się z wielką imprezą sportową: równolegle z pierwszymi dniami festiwalu, w dniach 23–26 lipca, w Hanowerze odbędą się „Finały 2026”, obejmujące 24 dyscypliny sportowe i 143 mistrzostwa Niemiec. Zawody będą rozgrywane w wielu znanych miejscach, między innymi nad jeziorem Maschsee.

Ceremonia otwarcia rozpocznie się o godz. 16:00

Na rozpoczęcie imprezy 22 lipca o godz. 16:00 na północnym brzegu odbędzie się wspólny, trwający prawie 90 minut program rozrywkowy, który zainauguruje zarówno Maschseefest, jak i finały 2026. Sceną dla tego wydarzenia będzie pływająca scena na jeziorze Maschsee.

Gospodarze – Belit Onay, burmistrz Hanoweru, Jens Palandt, pierwszy radny regionu Hanoweru oraz Daniela Behrens, minister sportu Dolnej Saksonii – opowiadają w wywiadach o obu wielkich wydarzeniach i ich znaczeniu dla Hanoweru, okolic oraz Dolnej Saksonii. Dyrektor zarządzający „Finals”, Hagen Boßdorf, przedstawia dyscypliny sportowe i obiekty sportowe, na których odbędą się zawody, a także wybranych sportowców. Dyrektor zarządzający HVG, André Lawiszus, ocenia znaczenie 38. edycji festiwalu Maschseefest dla Hanoweru. Muzyczną oprawę „Finals” i festiwalu Maschseefest zapewnią hanowerskie gwiazdy rocka Fury in the Slaughterhouse, piosenkarka i aktorka Lina Larissa Strahl oraz DJ KitCut.

Gastronomia: sprawdzone atrakcje i nowości

W drugim roku obowiązywania umowy w sektorze gastronomicznym na gości ponownie czeka sprawdzona różnorodność kuchni międzynarodowej oraz wakacyjna atmosfera wokół jeziora Maschsee. Na północnym brzegu pozostaną takie stałe punkty jak pawilon KONE i przyciągająca wzrok, charakterystyczna „Bä(h)renstarke Leuchtturmeck”, a także Tulum, Belmondo, Mykonos, Salento, Madsack SeeSalon, bar winny po drugiej stronie oraz HeimW. Również hamburski Veermaster na wschodnim brzegu, SupperClub 34 przy Halfway House I, stoiska z jedzeniem ulicznym przy Löwenbastion, Irish Folk przy południowym pomostie, Aperitivo Bay na zachodzie, a także Genuss Geibel ze skandynawskimi specjałami oraz Adria Lounge nadal stanowią stałe elementy festiwalu nad jeziorem Maschsee.

Nowością jest współpraca między LINDENBLATT a ARESTO na północnym brzegu. Ponadto restauracja Maloha uzupełnia hawajską koncepcję Ohana Beach o świeże poke bowls.

W strefie gastronomicznej nadal dostępne są popularne przekąski na wynos. Nowością są lokale Segafredo z włoskimi panini oraz Hülle & Fülle z ręcznie robionymi maultaschen. Ponadto KUHnstWERK wzbogaca ofertę o świeżo przygotowane burgery.

Więcej aktualności

Sport wyczynowy na jeziorze

Od czwartku 23.07. do niedzieli 26.07. jezioro Maschsee stanie się areną sportową. W tym czasie w wyścigach kajakowych rozstrzygnie się łącznie 12 medali, m.in. z udziałem medalistki olimpijskiej Pauliny Paszek z Hanoweru. W piątek i sobotę odbędą się również mistrzostwa Niemiec w wioślarstwie, w których wystartują również ósemki kobiet i mężczyzn.

Diabelski młyn festiwalu Maschseefest firmy ROSSMANN

Mierzące 38 metrów wysokości „White Wheel” z 24 zamkniętymi gondolami stoi na placu przed halą Heinz von Heiden Arena i oferuje rozległy widok na teren festiwalu. Przejazd kosztuje 7 euro dla dorosłych i 5 euro dla dzieci poniżej dziesiątego roku życia.

NDR na miejscu
W Geibel, w środkowej części wschodniego brzegu, po raz pierwszy pojawi się strefa NDR, przeznaczona z jednej strony do transmisji z finałów, a z drugiej – do programu scenicznego i rozrywki informacyjnej.

Na brzegu będzie można obejrzeć ponad 40 programów telewizyjnych, radiowych i internetowych – na przykład „Das Rote Sofa” z Hinnerkiem Baumgartenem (25 lipca) czy „Talk-Sonntag” (9 sierpnia) z Margot Käßmann i zespołem Marquess.

Najważniejsze punkty programu

Jak co roku w południowo-zachodniej części miasta otwiera się Musik-Park przy źródle rzeki Maschsee, oferując oprócz bogatego programu muzycznego również posiłki i napoje. W tym roku zespoły występujące na scenie ponownie zaprezentuje RADIO 21.

Sprawdzona strefa wypoczynkowa RADIO 21 Lounge na zachodnim brzegu pozostanie bez zmian.

Na scenie nad jeziorem Maschsee, na końcu północnego brzegu przy Hellebardier, występują

„Neue Presse” (NP) i „Hannoversche Allgemeine Zeitung” (HAZ) oferują mieszankę programów z muzyką pop, elektroniczną, taneczną oraz audycjami publicystycznymi. Do 26 lipca scena będzie również miejscem ceremonii wręczania nagród uczestnikom finałów.

Do najważniejszych wydarzeń należą: impreza finałowa NP z udziałem Radio Bollerwagen (24.07.), letni festiwal NP z mieszanką występów scenicznych i muzyki na żywo, zespołów, debiutantów, DJ-ów oraz znanych artystów, takich jak Juliano Rossi, festiwal „Musste Hören!” z udziałem wielu regionalnych muzyków (28.07.) oraz klasyczne wydarzenia, takie jak QueerWednesday (29.07.), charytatywny wyścig kaczek NKR (1 sierpnia), impreza „Fisch sucht Fahrrad” (3 sierpnia) oraz Dzień Rodziny HAZ (8 sierpnia).

W drugi weekend (31 lipca i 1 sierpnia) RADIO 21 zaprasza na „Country Night” i rock ’n’ roll na północnym brzegu. Muzykę na żywo zapewnią między innymi Anthony Miller & The French Press, HOTSPOT oraz HELLFIRE.

W ostatni piątek festiwalu Maschseefest (7 sierpnia) stacja bigFM zaprasza na scenę DJ-a Olde i zespół Munique.

Hanower – Miasto Muzyki UNESCO – na festynie Maschseefest

Po raz pierwszy Hanower, miasto muzyki UNESCO, zaprezentuje się z własnym programem scenicznym podczas festiwalu Maschseefest. Prowadząca Marisa Puoti z partnerskiej stacji radiowej Radio Hannover poprowadzi program, w ramach którego odbędą się występy muzyczne na żywo oraz rozmowy – między innymi z Junge Vokalensemble, Rainerem Schumannem (Fury in the Slaughterhouse), Emilie Sandin i Ronją Maltzahn (5 sierpnia).

Program dla dzieci

Po zakończeniu finałów statek „üstralala” znów wypływa w morze. Na pływającym statku pirackim czekają na dzieci w wieku od czterech do dziesięciu lat pełne fantazji opowieści, zabawne gry i zajęcia interaktywne. Piraci z jeziora Maschsee wypływają w morze we wtorki i czwartki o godz. 14:00, 15:00 i 16:00. Bilety można kupić online.

Na Łąka dla dzieci Między Seufzerallee a Karl-Thiele-Weg (przed halą Heinz von Heiden Arena) w środy oraz od piątku do niedzieli, zawsze w godzinach od 14:00 do 19:00, odbywa się bogaty program obejmujący zajęcia plastyczne, malowanie twarzy, zajęcia ruchowe oraz atrakcje, w których można wziąć udział.

Tatzi-Tatz, maskotka zoo Erlebnis-Zoo Hannover, sprawia ogromną radość najmłodszym gościom. Swoim urokiem i dobrym humorem zachęca do robienia pamiątkowych zdjęć

Inne

Rezerwacje stolików

Wiele restauracji położonych wokół jeziora Maschsee oferuje podczas 19 dni świątecznych ekskluzywne wydarzenia, takie jak wieczory z winiarzami, degustacje i niedzielne brunchy. Rezerwacji można dokonać pod adresem www.maschseefest.de/reservierungen/ lub za pośrednictwem stron internetowych poszczególnych właścicieli.

Koncepcja budowania świadomości

Aby zapewnić pełne szacunku i bezpieczne współdziałanie, firma Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) również w tym roku stawia na kompleksową koncepcję podnoszenia świadomości. Obejmuje ona aplikację Saferspaces, infolinię Johanniter, a także bezpieczne pomieszczenia, w których można się schronić, oraz wzmocniony zespół ds. pomocy psychospołecznej w sytuacjach kryzysowych (PSNV).

 Partner medialny festiwalu Maschseefest

Gazety „Hannoversche Allgemeine Zeitung” (HAZ) i „Neue Presse” (NP) już czwarty rok z rzędu ponownie dołączyły do nas jako partnerzy medialni. Codziennie zapewniają one na scenie nad jeziorem Maschsee, położonej na północnym brzegu, różnorodny program. RADIO BOLLERWAGEN uzupełni program sceniczny w pierwszy piątek (24.07). W piątym roku współpracy jako partnerzy ponownie dołączają do nas stacje bigFM i RADIO 21. Radio Hannover jest partnerem programu „UNESCO City of Music” (5 sierpnia).

Udostępnij punkty na terenie festiwalu 
SHARE, dostawca mobilnej infrastruktury ładowania z Hanoweru, we współpracy z enercity udostępnia stacje z powerbankami podczas finałów oraz na festynie Maschseefest. Od 23 do 26 lipca stacje będą dostępne we wszystkich dziewięciu miejscach rozgrywania finałów. Na festiwalu Maschseefest firma SHARE będzie obecna z 15 stacjami. Wypożyczenie powerbanków jest bezpłatne przez pierwsze 60 minut, a następnie kosztuje 1 euro za godzinę. Dochody zostaną przekazane na rzecz projektu charytatywnego enercity.

Mila finałowa VGH

Szczególną atrakcją jest „VGH Finals-Meile” wzdłuż ulicy Culemannstraße, gdzie zaprezentuje się ponad 60 związków i klubów sportowych, a także partnerzy: ARD, ZDF i NDR. Oprócz licznych atrakcji interaktywnych na odwiedzających czekają między innymi dwa ekrany LED z programem na żywo, ścianka strzelecka ZDF, duża fototapeta do selfie, maskotki oraz 50-metrowa wieża widokowa z imponującym widokiem na festiwal nad jeziorem Maschsee i Hanower.

Przyjazd i odjazd

HVG zaleca dojazd i powrót środkami transportu publicznego. Specjalnie na festyn nad jeziorem Maschsee kursuje specjalna linia autobusowa nr 267 firmy ÜSTRA między przystankiem Kröpcke a kąpieliskiem. Po drodze autobus zatrzymuje się kilkakrotnie bezpośrednio przy promenadzie nadbrzeżnej. Linia autobusowa nr 800 kursuje na odcinku od Altenbekener Damm do Aegidientorplatz.

Linie tramwajowe nr 1, 2 i 8 kursują od dworca głównego i Kröpcke do Aegidientorplatz, a liniami nr 3, 7 i 9 można dojechać do stacji Waterloo (w każdym przypadku 10 minut spacerem do jeziora Maschsee). 

Ścieżka rowerowa nad jeziorem

W trakcie festynu na nabrzeżu Rudolf-von-Bennigsen-Ufer zostanie uruchomiona stała ścieżka rowerowa. Od 3 lipca do 21 sierpnia ścieżka rowerowa prowadząca w kierunku centrum miasta, znajdująca się po wschodniej stronie nabrzeża Rudolf-von-Bennigsen-Ufer między Altenbekener Damm a Kurt-Schwitters-Platz, zostanie przeniesiona na jezdnię. Właściwa ścieżka rowerowa biegnąca bezpośrednio wzdłuż jeziora Maschsee zostanie „wyłączona z użytku”. Dodatkowo po południowej stronie, w kierunku centrum miasta, na nabrzeżu Arthur-Menge-Ufer, pomiędzy Courtyard a Kurt-Schwitters-Platz, zostanie utworzona tymczasowa ścieżka rowerowa. Nabrzeże Arthur-Menge-Ufer będzie zamknięte dla ruchu samochodowego przez cały czas trwania festynu nad jeziorem Maschsee.

Zamknięcie zachodniej części dzielnicy Südstadt

Aby ograniczyć ruch związany z poszukiwaniem miejsc parkingowych w aglomeracji wokół jeziora Maschsee, obszar między jeziorem Maschsee a ulicą Hildesheimer Straße zostanie ponownie tymczasowo zamknięty dla osób spoza miasta. Zamknięcie obowiązuje w środy i czwartki od godz. 17:00 do 20:00, w piątki od godz. 17:00 do 22:00 oraz w soboty od godz. 17:00 do 22:30. Przez obsadzone personelem szlabany można przejechać wyłącznie po okazaniu odpowiedniej przepustki. W czasie finałów (od 22 do 26 lipca) godziny te ulegają zmianie: środa od godz. 16:00, czwartek i piątek od godz. 14:00, sobota od godz. 12:00.

Mobil nad jeziorem: wypożyczalnia rowerów i transport łodzią 

W tym roku rozszerzymy współpracę z firmą Donkey Republic w zakresie wypożyczania rowerów: odwiedzający będą mogli jeździć na rowerze od zachodniego brzegu aż do południowego pomostu, aby na przykład łatwiej dotrzeć do źródła jeziora Maschsee.

W trakcie finałów na jeziorze nie będzie kursowały żadne łodzie. Od 27.07. kursuje

Flota Üstra znowu jak zwykle z północy na południe przez jezioro Maschsee i z powrotem.

Godziny otwarcia

W dniach finałowych, od 23 do 26 lipca, festyn nad jeziorem Maschsee będzie otwarty już od godziny 12.

Godziny otwarcia od 27.07.:

Od poniedziałku do czwartku: od 14:00 do 1:00
Od piątku do soboty: od 14:00 do 2:00
W niedzielę: od 12:00 do 1:00

Specjalne godziny otwarcia Geibel
W celu zapewnienia ochrony przed hałasem mieszkańcom dzielnicy Südstadt w Geibel (wschodni brzeg) obowiązują następujące specjalne godziny otwarcia:
środa, 22.07.: godz. 23:00; czwartek, 23 lipca: godz. 22:00; piątek, 24 lipca i sobota, 25 lipca: godz. 2:00; od niedzieli, 26 lipca do czwartku, 30 lipca: godz. 22:00; piątek, 31 lipca: godz. 23:00; sobota, 1 sierpnia: godz. 00:00; od niedzieli, 2 sierpnia do czwartku, 6 sierpnia: godz. 22:00; piątek, 7 sierpnia i sobota, 8 sierpnia: godz. 2:00; niedziela, 9 sierpnia: godz. 22:00.

 Więcej informacji oraz pełny program można znaleźć na stronie www.maschseefest.de

Zdjęcia do pobrania dla prasy można znaleźć pod adresem https://www.maschseefest.de/presse/