„Sugyp SA” na 24. Międzynarodowym Konkursie Fajerwerków (22 sierpnia 2014 r.)

Hannover Veranstaltungs GmbH

„Sugyp SA” na 24. Międzynarodowym Konkursie Fajerwerków (22 sierpnia 2014 r.)

Przerwa letnia dobiegła końca: 24. Międzynarodowy Konkurs Fajerwerków wita firmę „Sugyp SA” ze Szwajcarii. Przedsprzedaż biletów już się zakończyła, jednak w kasie wieczornej dostępnych jest jeszcze 700 biletów.

Konkurs fajerwerków w Ogrodach Herrenhausen


17 maja czeska ekipa „Flash Barrandov Special Effects”, ubiegłoroczny zwycięzca, dała sygnał do rozpoczęcia 24. Międzynarodowego Konkursu Fajerwerków. Zgodnie z „Rokiem Brytyjskim”, w którym obchodzimy 300. rocznicę unii personalnej, 31 maja swoje umiejętności pirotechniczne zaprezentowała angielska ekipa „1st Galaxy Fireworks” – zachwycając zarówno publiczność, jak i jury. Trzecim uczestnikiem, który 23 sierpnia wejdzie do rywalizacji, są szwajcarscy pirotechnicy z „Sugyp SA”. Celem jest zwycięstwo w 24. Międzynarodowym Konkursie Fajerwerków

Szwajcarzy mają ku temu dobre warunki, ponieważ ta firma pirotechniczna z siedzibą w Grandson działa od ponad 40 lat jako największy dystrybutor fajerwerków we francuskojęzycznej części Szwajcarii. Aby sprostać międzynarodowemu popytowi, w 2011 roku w Abu Zabi powstała spółka zależna „Sugyp Middle-East LLC”. Pod kreatywnym kierownictwem Jeana-Pascala i Nicolasa Guinandów 13-osobowy zespół zorganizował już pokazy fajerwerków dla Cirque du Soleil oraz takich firm jak Montblanc, Gucci czy manufaktura zegarków Audemars Piquet.

W repertuarze Szwajcarów znajdują się zarówno pokazy towarzyszące wielkim wydarzeniom sportowym, takim jak ceremonia otwarcia Pucharu Świata Juniorów w narciarstwie alpejskim w Crans-Montanie (2010) czy Mistrzostwa Świata w biegach na orientację w La Chaux-de-Fonds (2010), jak i udział w międzynarodowych konkursach. Na przykład w 2013 roku zajęli trzecie miejsce w Międzynarodowym Konkursie Pokazów Fajerwerków w Makau, a w tym samym roku wygrali Międzynarodowy Konkurs Fajerwerków Ignis Brunensis w Czechach. 

Szwajcarska ekipa przygotowywała się do 24. Międzynarodowego Konkursu Fajerwerków przez ponad pół roku – i zaprezentuje wyjątkową atrakcję. Po 4-minutowym utworze obowiązkowym „Der Hexenritt” Engelberta Humperdincka, specjalnie przygotowany program dowolny opowiada historię szpiega: przy akompaniamencie muzyki z klasycznego filmu „James Bond” oraz wielu efektach-niespodziankach zespół „Sugyp SA” zamierza rozbudzić entuzjazm publiczności.

Zanim o godz. 22:00 rozpocznie się szwajcarski pokaz sztucznych ogni nad stawami łabędzi, goście będą mogli zrelaksować się podczas bogatego programu ramowego. W Wielkim Ogrodzie gości powitają zachwycające postacie na szczudłach, autentyczni alpiniści oraz Heidi z hali alpejskiej w tradycyjnym stylu regionu Schwyz. W pobliżu zegara słonecznego „Knäcke” wpada z jednej wpadki w drugą. Potrafi jednak sobie poradzić – zamienia drobne perypetie w opowieści, a przechodniów zamienia w widzów i współuczestników. Interaktywny jest również improwizowany pokaz komediowy w kręgu z humorem w stylu szwajcarskim w wykonaniu grupy „This Maag” na małej scenie. Kolektyw artystyczny „We Invented Paris” o szwajcarskich korzeniach ożywia scenę próbną muzyką popową i folkową. Równie imponujące są rogi alpejskie muzyków z zespołu „Alpcologne”. W teatrze ogrodowym łączą brzmienie tych typowo szwajcarskich instrumentów z ekspresyjnym kobiecym głosem.

Pomyślano również o najmłodszych gościach: na scenie dla dzieci uroczy klaun Momo sprawia, że zarówno młodsi, jak i starsi uśmiechają się i marzą, oglądając jego występy pełne komedii, żonglerki i pełnych poezji sztuczek. 

Konkurs trwa: kolejne terminy

Kolejny wieczór z pokazem fajerwerków nie każe długo na siebie czekać i zabierze nas do Kraju Wschodzącego Słońca. Za dwa tygodnie, 6 września, Herrenhausen odwiedzi gość z Japonii: firma „Marutamaya Co.” będzie walczyć o zwycięstwo jako czwarty uczestnik. Uważana jest za wiodącą firmę pirotechniczną w Japonii i spopularyzowała już tradycyjne japońskie fajerwerki na całym świecie, w miastach takich jak Nowy Jork, Montreal, Paryż, Moskwa i Düsseldorf. Ten rodzaj choreografii fajerwerkowej wyróżnia się artystycznym poziomem oraz precyzyjnymi kształtami i kolorami. Cechy te zapewniły Japończykom międzynarodową renomę i liczne nagrody: począwszy od 3. miejsca na Międzynarodowym Konkursie Fajerwerków w Montrealu (1994), poprzez 1. (2005) i drugie miejsce (2013) w konkursie „Flammende Sterne” w Ostfildern, aż po nagrodę publiczności oraz nagrodę Czech TV Prize na festiwalu Ignis Brunensis w Brnie – ci Japończycy już wielokrotnie udowodnili, że są prawdziwymi artystami pirotechnicznymi.

20 września zakończy się 24. Międzynarodowy Konkurs Fajerwerków pokazem greckiej ekipy „Nanos Fireworks & Special Effects”. Firma ta, prowadzona obecnie przez czwarte pokolenie, jest najstarszą i największą firmą pirotechniczną w Grecji. Na obszernej liście referencji Greków znajdują się spektakularne wydarzenia, takie jak pokazy fajerwerków podczas ceremonii otwarcia i zamknięcia Igrzysk Olimpijskich w Atenach (2004), podczas Konkursu Piosenki Eurowizji (2006), w finale Ligi Mistrzów UEFA (2007) czy podczas koncertów takich gwiazd jak Jennifer Lopez czy AC/DC. Grecka firma odnosi również ogromne sukcesy w konkursach: wygrała na przykład konkurs „Flammende Sterne” w Ostfildern (2005) oraz zwyciężyła m.in. na 6. Międzynarodowym Festiwalu Fajerwerków Muzycznych w Szanghaju w Chinach (2011).

Bilety

Bilety na Międzynarodowy Konkurs Fajerwerków można nabyć w biurze informacji turystycznej w Hanowerze przy Ernst-August-Platz 8, a także we wszystkich znanych punktach przedsprzedaży w cenie 17,50 euro (bilet ulgowy 14,50 euro). W dniu imprezy bilety będzie można również nabyć od godz. 16:00 w kasie za 20 euro (bilet ulgowy 16 euro) (do wyczerpania zapasów). Bilety można zarezerwować online za pomocą formularza zamówieniowego na stronach www.hannover-tourismus.de lub www.hannover.de/feuerwerk.

Infolinia biletowa: +49 (0)511 / 12345-123

Wskazówka dla rodzin: Za 46,50 euro dwie osoby dorosłe i dwoje dzieci w wieku do 14 lat mogą wziąć udział w konkursie (bilety dostępne wyłącznie w informacji turystycznej, poprzez formularz online oraz w kasie wieczornej). Wszystkie bilety wstępu są ważne w dniu imprezy od trzech godzin przed rozpoczęciem do zamknięcia obiektu jako bilety komunikacyjne w sieci GVH.

Niestety, bilety na zbliżający się konkurs fajerwerków, który odbędzie się 6 września, zostały już wyprzedane w przedsprzedaży. Ci, którzy mimo to nie chcą przegapić występu japońskiej ekipy „Marutamaya Co.”, mogą jeszcze nabyć bilety w kasie wieczorem.

Dla wszystkich, którzy chcą połączyć wizytę na Międzynarodowym Konkursie Fajerwerków z noclegiem w Hanowerze – lub chcą podarować komuś kawałek wrażeń z konkursu – firma HMTG przygotowała pakiet atrakcji „Hannover explosiv”. Pakiet ten jest dostępny na stronie www.hannover-erlebnispakete.de..

 

Więcej informacji na temat 24. Międzynarodowego Konkursu Fajerwerków można znaleźć na stronie www.hannover.de/feuerwerk.

W górę