Festiwal Maschsee 2014: W 19 dni dookoła świata! (16.07.2014)

29. edycja największej imprezy plenerowej w Dolnej Saksonii, która w 2013 roku przyciągnęła do Hanoweru 2,2 miliona gości, w tym roku ma międzynarodowy charakter. Pod hasłem „W 19 dni dookoła świata” wprowadzono w tym roku nową koncepcję kulinarną, obejmującą potrawy z różnych krajów i kultur. Od sushi, przez karaibskie przysmaki, aż po specjały meksykańskie, hiszpańskie, greckie czy włoskie – festiwal Maschseefest zaprasza na 19 dni na apetyczną podróż dookoła świata. A atmosfera wakacji jest w cenie!

„Jako miasto targowe o otwartym charakterze i międzynarodowym profilu największy festyn ludowy w Dolnej Saksonii doskonale nadaje się do tego, by poprzez globalne przysmaki pokazać swoją więź ze światem” – mówi Hans Christian Nolte, dyrektor zarządzający Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), która organizuje festyn.

Po co wyjeżdżać daleko? Odpoczynek od codzienności jest tuż obok! Nowe koncepcje gastronomiczne oferują regionalne specjały z całego świata: od wyspy Sylt po Japonię, od Miami po Karaiby – restauracje, stoiska i bary zapraszają do odkrywania obcych kultur.

Kto rozpocznie swoją kulinarną podróż na północnym brzegu jeziora Maschsee, zostanie przeniesiony przez „Bar SU-shin” do odległej Japonii, kraju wschodzącego słońca. Główną atrakcją jest tu świeżo przygotowane sushi – prawdziwa rozkosz dla podniebienia, będąca kwintesencją tradycyjnej kuchni japońskiej, która sprawia, że chce się jeszcze więcej. Po Japonii następuje „Welcome to Miami”! Specjalności z Florydy, takie jak „Surf’n’Turf”, zapewniają gościom kulinarną wycieczkę do metropolii południowych Stanów Zjednoczonych. Po raz pierwszy restauracja Smeraldo prezentuje swoją włoską koncepcję z przystawkami (anti-pasti), grillowaną langustą i wieloma innymi specjałami. Również obszar wokół lokalu Hellebardier ma nowego właściciela: Costa-Mekito wprowadza karaibskie akcenty dzięki egzotycznym potrawom z makaronem i szaszłykom z falafeli. Nie można też zapomnieć o: ogródku piwnym Seehaus, lokalu „Zum Bähren-Starken” przy Leuchtturmeck, pawilonie TUI, restauracji Aresto oraz Sylt-Lounge & Madsack See-Salon, które również w tym roku oferują gastronomię dostosowaną do nowej, międzynarodowej koncepcji.

Nad brzegiem Rudolf-von-Bennigsen-Ufer wyruszamy w podróż na Karaiby: świeże kokosy, karaibska potrawa mięsna i egzotyczne owoce zapewniają w karaibskiej wiosce prawdziwą atmosferę plaży. Oprócz tych wszystkich międzynarodowych potraw i nowych stoisk nie zapomniano również o klasykach festiwalu Maschsee. Zgodnie z mottem „Nowa gastronomia spotyka się ze sprawdzonymi smakami” na wschodnim brzegu ponownie pojawi się Gosch-Sylt przy Geibeltreff oraz Clichy z francuskimi klasykami dla smakoszy, takimi jak tatar z łososia czy przegrzebki – z widokiem na jezioro w cenie. Również „Hamborger Veermaster”, najstarsza restauracja i lokal rozrywkowy na Reeperbahn, znów dołącza do imprezy. Sieci rybackie, pochodnie i specjały rybne tworzą romantyczną atmosferę żeglarską!

Południowe nabrzeże przenosi gości festiwalu Maschseefest nad Morze Śródziemne. Na Plaza Mediterraneo, oprócz stoisk z falafelem, tapas i sangrią, czeka ekscytujący program towarzyszący: od pokazów kulinarnych i mody, przez flamenco, aż po występy komediowe – taką różnorodność oferuje tylko festiwal Maschseefest! Kto ma już dość zgiełku na północnym brzegu, znajdzie w „Karaibach u źródła jeziora Maschsee” miejsce na relaks. Można tam delektować się muzycznymi perełkami i odpocząć od zgiełku. Można tu również wygodnie dotrzeć łodzią po jeziorze – to czysty romantyzm z widokiem na tętniące życiem nabrzeże!

Wycieczka kończy się na zachodnim brzegu, przy paelli lub crema catalana w lokalu Puerto Español w Ibiza Lounge. Zespół z Wasserturm w Hanowerze oferuje tu orzeźwiające połączenie restauracji, baru i imprezy. Tuż obok można wrócić do Niemiec: przytulny ogródek piwny Courtyard SeeBiergarten wnosi atmosferę domu do międzynarodowego zgiełku tegorocznego festynu Maschseefest. Tutaj można w spokoju podsumować wrażenia z festynu. Rezerwacji stolików w wielu lokalach można dokonać na stronie www.hannover.de/maschseefest/tischreservierung.

Te tętniące życiem bary i restauracje oferują znacznie więcej niż tylko wyśmienite jedzenie. Modni DJ-e zapewniają relaksującą oprawę muzyczną do międzynarodowych potraw.

Program imprez przy jeziorze Maschsee gwarantuje również w tym roku doskonałą rozrywkę. Na scenie nad jeziorem Maschsee na północnym brzegu, a także na dużych scenach przy Plaza Mediterraneo, Löwenbastion i źródle Maschsee zaprezentowana zostanie niezwykła różnorodność atrakcji scenicznych.

Program muzyczny na scenie nad jeziorem Maschsee został opracowany przez Centrum Kultury Pavillon zgodnie z hasłem „muzyka świata”. Mieszanka artystów krajowych i międzynarodowych wprowadza publiczność w wakacyjny nastrój dźwiękami obcych kultur. Już w dniu otwarcia nowa sensacja muzyki soul, Nomfusi (30 lipca) z RPA, swoim hipnotyzującym głosem rozpali ogień afro-popu, motownu i soulu. 8 sierpnia CaboCubaJazz zaserwuje porywający latynoski koktajl muzyczny z Wysp Zielonego Przylądka i Kuby. W środy na scenie nad jeziorem Maschsee pojawia się Radio Hannover: stacja radiowa wypełnia przerwy między występami na żywo znanymi DJ-ami z Hanoweru.

Nowością na południowym nabrzeżu jest Plaza Mediterraneo, która dzięki połączeniu baru z tapas, imprez w stylu Majorki i muzyki na żywo pozwala na chwilę przenieść się na hiszpańskie plaże. Wśród innych atrakcji, popowy zespół dziewczęcy Bellini (9 sierpnia) wprowadzi gości w wesoły nastrój.

W ramach festiwalu „Löwenbastion” organizacja Hannover Concerts ponownie przygotowała porywające występy muzyczne: Od stałych bywalców, takich jak Lotto King Karl & The Barmbek Dreamboys (13 sierpnia), przez „Klassik am See” (5 sierpnia), aż po Christiana Steiffena (16 sierpnia) – samozwańczego „Boga Schlageru” – czeka nas muzyczna podróż przez różne gatunki muzyczne świata.

W tym roku nad źródłem rzeki Maschsee oddany zostanie hołd legendom muzyki. Najlepsze zespoły coverowe, takie jak Sex in Progress (AC/DC, 30 lipca) czy The Beatles Connection (8 sierpnia), w niczym nie ustępują swoim idolom.

Oprócz muzyki na żywo również program artystyczny pozwala poznać tradycje i kultury świata. W soboty i niedziele (z wyjątkiem 10 sierpnia, kiedy to odbędzie się impreza charytatywna „Crazy Crossing”) plac przy przystani Stadion zamienia się w scenę dla artystów ulicznych i wyjątkowych występów wędrówkowych. Wśród występujących znajdą się: Trottellumme, Thommi Baake jako „Der Bobby” oraz sprzedawczyni kwiatów wiśni Gina Mei. 2 i 3 sierpnia Universal Druckluftorchester pokaże, jak wydobywać szalone dźwięki z wyjątkowych instrumentów muzycznych. Najbardziej uroczy angielski artysta uliczny, Andy Snatch, 16 i 17 sierpnia rozłoży swoją linę i połączy oryginalną żonglerkę z brytyjską „zuchwałością”. Dzięki dużej dawce humoru, uroku i umiejętności artyści uliczni wyczarują uśmiech na twarzach gości festiwalu Maschseefest.

Szczególnie godny polecenia jest ponownie „Maschsee Skyliner” o wysokości 81 m. W tym roku znajduje się on w nowej lokalizacji: na placu przed HDI Arena. Dzięki niemu zwiedzający mogą ponownie podziwiać zapierający dech w piersiach widok na spektakularny widok nad jeziorem oraz cały Hanower wraz ze wszystkimi jego atrakcjami.

Podczas trzech festiwalowych weekendów scenę nad jeziorem Maschsee na północnym brzegu poprowadzą lokalne stacje radiowe: radio ffn, Antenne Niedersachsen i RADIO 21. 1 sierpnia radio ffn rozpocznie pierwszą imprezową noc festiwalu Maschseefest prawdziwym hitem: gwiazda z Majorki, Mickie Krause, zaprezentuje swój nowy album „Ein Wort sagt mehr als 1000 Bilder”. Antenne Niedersachsen wraz z prezenterką Kayą Laß poprowadzi drugi weekend festiwalu. Prowadząca wraz z DJ-em Oli Gerritzenem stanie za gramofonami, a jednocześnie wystąpi na scenie jako wokalistka zespołu Antenne Niedersachsen Band. RADIO 21 jeszcze raz rozkręci imprezę w ostatni weekend: Beyond Music zaprezentuje rockowe i popowe utwory z ostatnich 30 lat, a Sugarplumfairy i Re-Play zabiorą publiczność w podróż do czasów rock’n’rolla.

Również młodsi goście nie zostaną pominięci podczas tegorocznego Maschseefest: we wtorki, środy i czwartki staną się prawdziwymi piratami i podbiją jezioro Maschsee na pokładzie „üstralala”. Piracki statek na jeziorze Maschsee zabierze najmłodszych gości w pełną przygód podróż z ekscytującym przedstawieniem teatralnym – a rodzice i dziadkowie z pewnością nie zostaną zepchnięci za burtę! W każdą środę oraz od piątku do niedzieli duża łąka dla dzieci przy HDI-Arena zaprasza na różnorodne atrakcje. Od prac ręcznych, szaleństw i malowania twarzy po popularny dmuchany zamek i specjalne pokazy (muzyczne) – znajdzie się tu wszystko, co sprawia, że serca dzieci biją szybciej. Kolejne strefy zabaw znajdują się przy źródle Maschsee oraz obok restauracji Gosch-Sylt.

Pomimo urozmaiconego programu organizowanego wzdłuż nabrzeża – główną atrakcją pozostaje jezioro Maschsee! Morskie widowiska, od pełnej akcji imprezy Red Bull Student Boat-Battle (2 sierpnia), przez wieczorne, romantyczne pływanie z pochodniami (9 sierpnia), popularny Crazy Crossing (10 sierpnia), aż po 5. charytatywny wyścig kaczek NKR Duck-Fun(d)racing przeciwko białaczce (16 sierpnia) – raz po raz na nowo prezentują morski raj Hanoweru. 

„Witamy na podróży dookoła świata! Serdecznie zapraszamy do rozkoszowania się wyjątkową atmosferą nad najpopularniejszym jeziorem wycieczkowym w Hanowerze w gronie przyjaciół, gości i rodziny” – mówi Hans Christian Nolte, dyrektor zarządzający HVG.

Oficjalna ceremonia otwarcia odbędzie się 30 lipca i będzie sygnałem do rozpoczęcia 19-dniowej, pełnej wrażeń i kulinarnych doznań podróży dookoła świata 

Więcej informacji na temat festynu Maschseefest oraz pełny program można znaleźć na stronie www.maschseefest.de lub na Facebooku pod adresem www.facebook.com/hannovermaschseefest.

Dla wszystkich, którzy chcieliby połączyć festiwal Maschseefest z krótką wycieczką do Hanoweru, firma Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) przygotowała odpowiednią ofertę noclegową oraz specjalną ofertę grupową z rabatem. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.hannover.de/maschseefest/erlebnispakete