Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG)

Szwajcarska drużyna „Sugyp SA” wygrywa 24. Międzynarodowy Konkurs Fajerwerków w Hanowerze (21.09.2014)

Zwycięzcą 24. Międzynarodowego Konkursu Fajerwerków została ekipa ze Szwajcarii! Zespół „Sugyp SA” został ogłoszony zwycięzcą podczas wczorajszego finału (20.09.2014) po występie konkurentów z Grecji.

Zwycięska choreografia z 2014 roku zespołu Sugyp SA ze Szwajcarii

Dzięki znakomitej prezentacji szwajcarscy pirotechnicy pokonali swoich międzynarodowych konkurentów. Drugie miejsce zajęła ubiegłoroczna zwycięska ekipa „Flash Barrandov” z Czech, a trzecie miejsce przypadło firmie „Marutamaya Co” z Japonii.

23 sierpnia, na tle przepięknej scenerii ogrodów Herrenhäuser, pirotechnikom z firmy „Sugyp SA” udało się oczarować publiczność i jury wymagającą, efektowną i precyzyjną choreografią fajerwerków. „Szwajcarzy zaprezentowali bogaty pokaz fajerwerków, który wypełnił cały ogród. Dzięki wykorzystaniu muzyki z filmów o Jamesie Bondzie na początku i na końcu pokazu oraz wkomponowaniu utworu obowiązkowego pirotechnicy bardzo elegancko stworzyli spójną całość” – wyjaśnia rzeczniczka jury Anke Lohmann.

Przez kilka miesięcy zespół „Sugyp SA”, pod kierownictwem twórczym braci Jeana-Pascala i Nicolasa Guinandów, intensywnie przygotowywał się do konkursu – teraz te wysiłki zostały nagrodzone pierwszym miejscem. W centrum ich choreografii znalazła się muzyka filmowa z filmów o Jamesie Bondzie. „Nasze przedstawienie miało opowiadać historię szpiega i, jak na to przystało, zawierało wiele efektów zaskoczenia” – powiedział pirotechnik z „Sugyp SA”. Jednym z takich efektów była również nietypowa, ale zgodna z przepisami, prezentacja utworu obowiązkowego (w tym roku „Der Hexenritt” Engelberta Humperdincka): zamiast pokazać go, jak to zwykle bywa, przed programem dowolnym, Szwajcarzy umieścili utwór obowiązkowy pomiędzy dwiema sekwencjami programu dowolnego.

Projektant pokazów Nicolas Guinand z firmy „Sugyp SA” był niezmiernie szczęśliwy z powodu zwycięstwa w tegorocznym konkursie fajerwerków: „To było wspaniałe, móc zaprezentować pokaz w tak pięknej scenerii, jaką są Ogrody Herrenhäuser. Bardzo cieszymy się z tego zwycięstwa i będziemy je odpowiednio świętować, nawet jeśli z powodu opóźnienia pociągu nie możemy niestety być w Hanowerze” – powiedział Guinand w sobotę wieczorem przez telefon. Chociaż pirotechnik nie mógł uczestniczyć w ceremonii wręczenia nagród z udziałem burmistrza Hanoweru Thomasa Hermanna z powodu trudności z dotarciem na lotnisko w Zurychu, puchar odebrał w imieniu firmy „Sugyp SA” pirotechnik Nicholas Edgington z firmy Ernst Rohr GmbH. Ponadto Szwajcarzy mogą cieszyć się z nagrody pieniężnej w wysokości 5 000 euro.

Hans Christian Nolte, dyrektor zarządzający firmy Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), która organizuje konkurs, jest zadowolony z przebiegu imprezy: „Byliśmy świadkami udanej 24. edycji Międzynarodowego Konkursu Fajerwerków, pełnej pirotechnicznych niespodzianek i nowości, i cieszymy się z pozytywnego odbioru w całym kraju. Goście z całych Niemiec i spoza ich granic przybyli do Hanoweru, aby obejrzeć nasz konkurs i podziwiać występy zespołów najwyższej klasy.”

Zespoły z Czech, Anglii, Szwajcarii, Japonii i wreszcie Grecji w ciągu pięciu sobót, w których odbywały się imprezy w okresie od maja do września 2014 roku, w imponujący sposób udowodniły, że należą do czołówki światowych pirotechników. Te kreatywne pokazy zafascynowały łącznie około 51 000 widzów zgromadzonych w ogrodach, w których bilety były w większości wyprzedane. Również typowy dla danego kraju program ramowy poszczególnych zespołów zafascynował widzów i wprowadził ich w nastrój przed pokazem fajerwerków, m.in. dzięki rogom alpejskim, barokowej sztuce jeździeckiej, pokazowi mody kimono, akrobacjom i różnym występom na żywo. 

Tegoroczna zwycięska ekipa z siedzibą w Grandson działa nie tylko w swoim kraju od ponad 40 lat, ale cieszy się również międzynarodowym uznaniem. Aby sprostać popytowi z zagranicy, firma „Sugyp SA” założyła w 2011 roku nawet spółkę zależną w Abu Zabi. Wśród jej referencji znajdują się pokazy fajerwerków dla Cirque du Soleil, dla takich firm jak Montblanc, Gucci czy manufaktury zegarków Audemars Piguet. Pokazy podczas wielkich wydarzeń sportowych, takich jak ceremonia otwarcia Mistrzostw Świata Juniorów w Narciarstwie Alpejskim w Crans-Montanie (2010) czy Mistrzostw Świata w Biegach na Orientację w La Chaux-de-Fonds (2010) należą do repertuaru Szwajcarów, podobnie jak udział w międzynarodowych konkursach (np. L'International des Feux Loto-Québec, 2012).

W przyszłym roku będziemy świętować jubileusz: Międzynarodowy Konkurs Fajerwerków odbędzie się w 2015 roku już po raz 25. – widzowie mogą już teraz cieszyć się na występy zespołów najwyższej klasy.

Przegląd terminów w 2015 roku:

  • 16 maja, 6 czerwca, 8 sierpnia, 5 września i 19 września.

Więcej informacji, na przykład na temat warunków konkursu, historii oraz uczestników, można znaleźć na stronie www.hannover.de/feuerwerk/presse

W górę