Komunikat prasowy HVG
Bienvenido España: Ricardo Caballer SA wprowadza hiszpański temperament do Ogrodów Herrenhäuser
16 maja rozpoczęło się to wydarzenie przy imponujących efektach, wielkich emocjach i gromkich oklaskach około 10 000 zachwyconych widzów.
Teraz 25. Międzynarodowy Konkurs Fajerwerków w Ogrodach Herrenhäuser wkracza w drugą rundę. Po włoskiej drużynie „PyroEmotions” 6 czerwca hiszpańscy pirotechnicy z firmy „Ricardo Caballer SA” zaprezentują swoje umiejętności w postaci dopracowanej choreografii fajerwerkowej podczas konkursu organizowanego przez Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG).
Na gości czeka wieczór pełen hiszpańskiego temperamentu i olśniewających atrakcji. Ricardo Caballer Estellés i Ricardo Caballer Cardo, wnuk i prawnuk założyciela firmy Ricardo Caballer SA (rok założenia: 1881), mają bowiem w swoim repertuarze wszystkie składniki niezbędne do stworzenia zapierającego dech w piersiach pokazu fajerwerków. Pirotechnicy z siedzibą w Walencji prowadzą największą sprzedaż fajerwerków nie tylko w swojej ojczyźnie, ale są również poszukiwani na arenie międzynarodowej. Firma Ricardo Caballer dostarcza fajerwerki na pięć kontynentów, między innymi do licznych parków rozrywki, i zalicza się do największych hiszpańskich fabryk eksportujących fajerwerki. Połączenie tradycji i nowych technologii przyniosło pirotechnikom międzynarodową renomę i liczne nagrody. Hiszpanom udaje się również poruszyć emocjonalnie widzów. Ich pokazy fajerwerków odbywają się pod hasłem: „Uczucia, których często nie da się opisać słowami, można wyrazić za pomocą naszych fajerwerków”.
Na przykład hiszpański zespół artystycznie uświetnił swoimi pokazami fajerwerków ceremonie otwarcia i zamknięcia Igrzysk Olimpijskich w Sydney (2000) oraz Igrzysk Panamerykańskich (2007 i 2011). Ponadto do najnowszych wydarzeń zrealizowanych przez Hiszpanów należą Pyro Fest w Pittsburghu (USA) oraz ceremonie otwarcia i zamknięcia „Central America and Caribbean Games” w Veracruz (Meksyk) w 2014 roku.
Hiszpanie odnoszą sukcesy również na konkursach. Zdobyli na przykład nagrodę Czech TV Prize podczas festiwalu Ignis Brunensis w Brnie (2008), pierwsze (2009) i drugie (2012) miejsce w konkursie Flammende Sterne w Ostfildern oraz nagrodę publiczności na Międzynarodowym Festiwalu Fajerwerków w San Sebastiánie (2013).
Plik do pobrania do użytku redakcyjnego: zdjęcie w rozdzielczości nadającej się do druku (300 dpi) Prawa autorskie: HMTG / Hassan Mahramzadeh
Jednak obecnie Hiszpanie skupiają się mniej na konkursach, a bardziej na dużych imprezach – zrobili jednak chętnie wyjątek dla renomowanego Międzynarodowego Konkursu Fajerwerków w ogrodach Herrenhäuser: „W konkursach bierzemy udział tylko w naprawdę wyjątkowych przypadkach. Międzynarodowy Konkurs Fajerwerków stał się jednym z najważniejszych konkursów w Europie. Bardzo cieszymy się, że możemy wziąć udział w tej wyjątkowej jubileuszowej imprezie w tym pięknym miejscu” – mówi Ricardo Caballer Cardo, dyrektor generalny Ricardo Caballer SA.
W każdym razie tegoroczny Międzynarodowy Konkurs Fajerwerków w Herrenhausen był dla firmy najważniejszym wydarzeniem – dlatego też zespół przygotowywał się do niego z wielką starannością.
„Zaprezentujemy najlepsze możliwe widowisko, łączące różne style oraz różnorodne efekty i muzykę, a także pokażemy naszą bogatą gamę produktów i kolorów. 90 procent wykorzystanych produktów wyprodukowaliśmy sami. Mamy nadzieję, że publiczność będzie zachwycona pokazem fajerwerków – i niech wygra najlepszy!” Pod względem muzycznym na gości czeka mieszanka różnych gatunków muzycznych. Na playliście znajdą się między innymi utwory Beethovena, Vivaldiego, Andrei Bocelli czy Paco de Lucía, a także piosenki ze ścieżek dźwiękowych do filmów „Alicja w Krainie Czarów” i serialu „Gra o tron”.
Program towarzyszący i bilety wstępu
Zanim Hiszpanie oczarują widzów swoim pokazem fajerwerków, program towarzyszący – obejmujący występy uliczne, barokową kawalkadę w stylu hiszpańskim, flamenco i latin rock, a także występy komediowe i akrobatyczne – wprowadzi do ogrodów Herrenhäuser mnóstwo hiszpańskiego klimatu. Więcej informacji na temat programu towarzyszącego znajduje się w załączniku.
Przedsprzedaż biletów na 6 czerwca już się zakończyła. Jednak od godziny 16:00 w kasie będzie można kupić jeszcze 500 biletów!
Wszystkie dodatkowe informacje dotyczące przedsprzedaży biletów, historii Międzynarodowego Konkursu Fajerwerków w Herrenhausen, szczegółowe informacje o zespołach oraz ogólny komunikat prasowy dotyczący 25. edycji konkursu można znaleźć tutaj: www.hannover.de/feuerwerk-presse
Konkurs trwa: kolejne terminy
Plik do pobrania do użytku redakcyjnego: zdjęcie w rozdzielczości nadającej się do druku (300 dpi) Prawa autorskie: Christoph Maier / Pyrophotos
Po przerwie letniej, 22 sierpnia, po raz pierwszy w Międzynarodowym Konkursie Fajerwerków wystąpi fińska ekipa Suomen Ilotulitus Oy. Firma ta, posiadająca ponad 60-letnie doświadczenie, zrealizowała już 10 000 pokazów fajerwerków. 5 września czeka nas egzotyczna atrakcja: swoje umiejętności zaprezentuje filipińska ekipa Dragon Fireworks.
25. Międzynarodowy Konkurs Fajerwerków zakończy się 19 września pokazem czterokrotnego zwycięzcy Międzynarodowego Konkursu Fajerwerków w Herrenhausen – szwedzkiej ekipy Göteborgs FyrverkeriFabrik.
Wszystkie szczegółowe informacje na temat uczestników można znaleźć tutaj (www.hannover.de/feuerwerk-presse).
Opis programu towarzyszącego z dnia 6 czerwca 2015 r.:
Witaj, Hiszpania!
Przy wejściu goście są serdecznie witani przez długonogą tancerkę flamenco i uroczego torreadora, co wprowadza ich w nastrój pełnego energii hiszpańskiego wieczoru.
Nie ulega bowiem wątpliwości, że hiszpański malarz Joan Miró zainspirował tę kolorową postać na szczudłach! A „El Sol” – południowe słońce – uśmiecha się do nas. Kolorowe owady i zuchwałe chrząszcze wywołują zabawny „chrząszczowy alarm”! A komiczna gromadka kur zmierza w stronę zegara słonecznego, z humorem i muzyką trzymając publiczność przed lustrem.
Gdyby tylko Ginella Caramella wybrała sobie innego zwierzaka... Jej wierny Byk sieje zamęt i wywołuje zamieszanie. Uważaj na czerwone ubrania!
Don Kichot wyrusza na swoim koniu Rosynancie w poszukiwaniu wielkich przygód, sławy i chwały. Czy Sancho Pansa będzie w stanie pomóc rycerzowi o smutnej twarzy?
W Teatrze Ogrodowym Jorge La Guardia y su Familia w różnorodny sposób łączy stare i nowe style, pozostając jednak wiernym klasycznemu flamenco z śpiewem i tańcem. Na scenie prób sześcioczłonowy zespół latin-rockowy Ya Puso La Marrana po prostu rozwesela publiczność. Muzycy rozgrzewają publiczność cumbią i sonem, popem i rockiem, aż nogi zaczynają płonąć.
Na schodach zewnętrznych Annette Will i Chriss prezentują niesamowite akrobacje na linie, zapierające dech w piersiach pokazy żonglerki i mnóstwo zabawy. Na scenie dla dzieci młody Señor Momo rozbawia publiczność komedią, żonglerką i magią pełną poezji, skłaniając ją do uśmiechu i marzeń. Na scenie „Zachodni Półksiężyc” można podziwiać wspaniałą barokową sztukę jeździecką.
Opublikowano: 05.06.2015
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български