Komunikat prasowy HVG
Międzynarodowy konkurs pirotechniczny 2015: lista uczestników
Przegląd: Drużyny biorące udział w 25. Międzynarodowym Konkursie Fajerwerków w Hanowerze-Herrenhausen w 2015 roku
Włochy (16 maja)
Pyronale Berlin 2014
16 maja włoska ekipa PyroEmotions da sygnał do rozpoczęcia 25. Międzynarodowego Konkursu Fajerwerków w Herrenhausen. PyroEmotions to młoda firma pirotechniczna, która z powodzeniem ugruntowała swoją pozycję na włoskiej scenie fajerwerkowej – a także odniosła liczne sukcesy na arenie międzynarodowej. Na przykład w 2014 roku włoscy pirotechnicy zwyciężyli na festiwalu Pyronale w Berlinie, przygotowali pokaz zamykający coroczny Międzynarodowy Festiwal Fajerwerków na Malcie (30 kwietnia 2014 r.) oraz zajęli pierwsze miejsce na festiwalu fajerwerków w Montrealu „The International De Feux Loto-Quebec” (2013) oraz na festiwalu w Knokke-Heist w Belgii (2012).
Zespół specjalizuje się w innowacyjnych pokazach fajerwerków, które wyróżniają się dynamiczną i barwną choreografią o wysokich walorach artystycznych. Wysoka jakość, niepowtarzalny projekt choreografii pirotechnicznej oraz odpowiednio dobrany repertuar muzyczny to cechy charakterystyczne pokazów fajerwerków PyroEmotions. Dzięki swoim artystycznym pokazom fajerwerków ten włoski zespół cieszy się popularnością na całym świecie.
Hiszpania (6 czerwca)
Imponujący pokaz sztucznych ogni
6 czerwca Międzynarodowy Konkurs Fajerwerków odwiedzą znamienici goście z Hiszpanii: Ricardo Caballer Estellés i Ricardo Caballer Cardo, wnuk i prawnuk założyciela firmy Ricardo Caballer SA (rok założenia: 1881), przywieżą ze sobą wszystko, co potrzebne do stworzenia zapierającego dech w piersiach pokazu fajerwerków. Pirotechnicy z siedzibą w Walencji prowadzą największą dystrybucję fajerwerków nie tylko w swojej ojczyźnie, ale cieszą się również międzynarodowym uznaniem. Firma Ricardo Caballer dostarcza fajerwerki na pięć kontynentów, między innymi do licznych parków rozrywki, i zalicza się do największych hiszpańskich producentów eksportujących fajerwerki. Połączenie tradycji i nowych technologii przyniosło pirotechnikom międzynarodową renomę oraz liczne nagrody. Hiszpanom udaje się również poruszyć emocjonalnie widzów. Ich pokazy fajerwerków odbywają się pod hasłem: „Uczucia, których często nie da się opisać słowami, można wyrazić za pomocą naszych fajerwerków”.
Na przykład hiszpański zespół artystycznie uświetnił swoimi pokazami fajerwerków ceremonie otwarcia i zamknięcia Igrzysk Olimpijskich w Sydney (2000) oraz Igrzysk Panamerykańskich (2007 i 2011). Hiszpanie odnoszą również ogromne sukcesy na konkursach. Zdobyli na przykład nagrodę Czech TV Prize podczas festiwalu Ignis Brunensis w Brnie (2008) oraz pierwsze (2009) i drugie (2012) miejsce w konkursie Flammende Sterne w Ostfildern.
Pokaz sztucznych ogni przygotowany przez pirotechników z firmy Suomen Ilotulitus Oy
Finlandia (22 sierpnia)
Po przerwie letniej Międzynarodowy Konkurs Fajerwerków wkracza w kolejną rundę z pewną nowością: po raz pierwszy 22 sierpnia w konkursie weźmie udział fińska ekipa Suomen Ilotulitus Oy. Pirotechnicy z siedzibą w Lohja i dodatkową siedzibą w chińskim Liuyang, stolicy przemysłu pirotechnicznego, są znani w Finlandii jako największy importer fajerwerków – i zdobyli również międzynarodową renomę. Dzięki ponad 60-letniemu doświadczeniu firma zrealizowała już 10 000 pokazów pirotechnicznych. Każdego roku fińscy pirotechnicy organizują około 200 pokazów. W sierpniu w ogrodach Herrenhäuser Gärten projektant Sami Tammi zaprezentuje to, czego nauczył się na całym świecie jako projektant, kierownik projektów i pirotechnik w ciągu 20 lat i podczas ponad 2000 zaprojektowanych pokazów. Pokazy na Międzynarodowym Festiwalu Fajerwerków w Szanghaju (2005), Mistrzostwach Świata w Rajdach Samochodowych w Finlandii (2010), a także udział w Międzynarodowym Konkursie Fajerwerków w Czelabińsku należą do repertuaru Finów, podobnie jak zwycięstwa na Festiwalu Fajerwerków w Jekaterynburgu w Rosji i na Międzynarodowym Festiwalu Fajerwerków w Samoborze w Chorwacji (2012).
Filipiny (5 września)
Morskie morze świateł widzów podziwia pokaz sztucznych ogni
5 września podczas Międzynarodowego Konkursu Fajerwerków zapowiada się egzotyczna atmosfera: filipińska ekipa Dragon Fireworks zaprezentuje swoje umiejętności. Dragon Fireworks była pierwszym uznanym przez państwo producentem pirotechniki na Filipinach, a obecnie zalicza się do największych producentów fajerwerków w Azji Południowo-Wschodniej. Ze względu na filipińską ustawę o fajerwerkach, która zakazuje importu wyrobów pirotechnicznych, pirotechnicy nauczyli się samodzielnie wytwarzać najróżniejsze rodzaje fajerwerków. Dzięki ogromnym umiejętnościom, kreatywności i wiedzy technicznej firma Dragon Fireworks wykonała pionierską pracę – i produkuje wyjątkowe fajerwerki o wartości kolekcjonerskiej. Wysokiej jakości, indywidualnie dobrane materiały również przyczyniają się do sukcesu filipińskich pirotechników: Na przykład w 2004 roku pirotechnicy wygrali krajowy konkurs fajerwerków na Filipinach, a w 2005 roku otworzyli 23. Igrzyska Azji Południowo-Wschodniej. Ponadto zespół jest laureatem innych prestiżowych nagród krajowych. Firma Dragon Fireworks otrzymała wyróżnienia za wysoką jakość i doskonałą produkcję pirotechniczną, o czym mogą się przekonać również goście 25. Międzynarodowego Konkursu Fajerwerków.
Szwecja (19 września)
Szwedzi gościli w Ogrodach Herrenhausen
25. Międzynarodowy Konkurs Fajerwerków zakończy się 19 września pokazem firmy Göteborgs FyrverkeriFabrik. Ta szwedzka firma została założona w 1994 roku przez byłych konkurentów, Martina Hildeberga i Andersa Hållindera, i obecnie jest największym przedsiębiorstwem zajmującym się pokazami fajerwerków w Skandynawii. Od 2013 roku Martin Hildeberg jest wyłącznym właścicielem Göteborgs Fyrverkeri. Hildeberg, jego zespół oraz sposób, w jaki realizują pokazy fajerwerków, są w Hanowerze dobrze znani i bardzo lubiani: szwedzcy pirotechnicy zwyciężyli już czterokrotnie w Międzynarodowym Konkursie Fajerwerków (2002, 2003, 2004, 2010). Do ich dalszych sukcesów należy 2. miejsce na festiwalu Pyronale w Berlinie (2012) oraz 1. miejsce na festiwalu Knokke-Heist w Belgii (2007). Również na arenie krajowej szwedzcy pirotechnicy odnoszą ogromne sukcesy. W latach 2002–2011 nieprzerwanie zajmowali pierwsze miejsce w szwedzkich mistrzostwach w pokazach pirotechnicznych (Swedish Championships of Pyromusicals). Od kilku miesięcy ci utalentowani pirotechnicy intensywnie przygotowują się do 25. Międzynarodowego Konkursu Fajerwerków, w którym ponownie zamierzają znaleźć się w gronie finalistów.
Więcej informacji można znaleźć na stronie: www.hannover.de/feuerwerk.
Zdjęcia zespołów i ich pokazów fajerwerków do wykorzystania redakcyjnego są dostępne pod adresem www.hannover.de/feuerwerk-presse.
Opublikowano: 17 kwietnia 2015 r.
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български