50 lat pchlego targu w Hanowerze na Starym Mieście

© HMTG / Kirchner

Wzorując się na francuskich wzorcach, w 1967 roku po raz pierwszy na Starym Mieście w Hanowerze rozpoczęły się targowanie się, spacerowanie po straganach i licytowanie. 50 lat później, 17 czerwca, wydarzenie to zostanie uczczone wspólnie z miłośnikami pchlich targów, świadkami tamtych czasów, przyjaciółmi oraz mieszkańcami Starego Miasta. W hołdzie ożywieniu pierwszego pchlego targu przez artystę akcji Reinharda Schamuhna, podobnie jak w 1967 roku, piosenkarz Peter Petrel i pianista Gottfried Böttger otworzą program muzyczny na scenie na parkingu przy zamku. Prowadzenie uroczystości urodzinowej przejmie hanowerska dziennikarka Tanja Schulz. Poprowadzi ona program sceniczny i porozmawia między innymi z świadkami pierwszych pchlich targów przy Hohen Ufer oraz przyjaciółmi pchlego targu na Starym Mieście.
Przed rozpoczęciem programu muzycznego, o godz. 09:00, tuż obok sceny odbędzie się aukcja rowerów zorganizowana przez biuro rzeczy znalezionych w Hanowerze.
Pod hasłem „Cenne czy bezwartościowe?” goście będą mieli w ciągu dnia możliwość zlecenia ekspertom wyceny swoich „skarbów”, które być może właśnie nabyli na pchlim targu. Ta bezpłatna wycena na żywo zostanie przeprowadzona przez Didde Pedersena, Dietera Büngera i Stefana Lamersa z lombardu Hannovera i odbędzie się o godz. 12:00, 13:45 oraz 15:15.

Nowe perspektywy można podziwiać w godzinach od 10:00 do 18:00: zwiedzający będą mieli wówczas okazję obejrzeć pchli targ z wieży Beginenturm. Wystawa zdjęć historycznych przedstawiających pchli targ dopełnia ofertę Muzeum Historycznego w wieży Beginenturm.

Szkoła dla dorosłych w Hanowerze przy ulicy Burgstraße 14 oferuje bogaty program dla całej rodziny: oprócz pchlego targu z odzieżą damską i akcesoriami można tam wykonać własnoręcznie figurki „Nana”, stworzyć coś kreatywnego z kartoników Tetra Pak lub ugotować „typowe hanowerskie” potrawy.

Również sąsiednia starówka ubiera się na tę rocznicę w barwy niebiesko-biało-czerwone, a wielu restauratorów przygotowuje tego dnia specjalne menu tematyczne. Łowcy okazji, sprzedawcy i rodziny mogą więc liczyć na wyjątkowo barwną uroczystość urodzinową.

Szczegółowy program sceniczny z dnia 17 czerwca 2017 r. można znaleźć tutaj: www.hannover.de/50jahreflohmarkt

Informacje na temat pchlego targu przy Hohen Ufer można znaleźć tutaj: www.hannover.de/flohmarkt

Zdjęcia do wykorzystania redakcyjnego udostępniliśmy na stronie www.hannover.de/presse-hmtg (sekcja: Pchli targ w Hanowerze na Starym Mieście).