Międzynarodowy konkurs fajerwerków
Najlepsze zespoły na Międzynarodowym Konkursie Fajerwerków w Ogrodach Herrenhäuser
Fajerwerki w Ogrodach Herrenhausen
Ten prestiżowy konkurs rozpocznie się 20 maja 2017 r., rozpoczynając swoją 27. edycję: pięć zwycięskich zespołów rozświetli niebo nad Wielkim Ogrodem w Herrenhausen, zachwycając odwiedzających. Już od godziny 18:00 program ramowy poświęcony poszczególnym krajom zaprasza miłośników fajerwerków na piknik, spacer i relaks.
W tym roku obowiązkowym utworem, trwającym około 4 minut, jest fragment „Finlandii” Jeana Sibeliusa. Po tym jednolitym otwarciu zespoły mają swobodę w doborze muzyki i układu podczas trwającego około 20 minut programu dowolnego. Dziesięcioosobowe jury złożone z ekspertów ocenia wszystkie uczestniczące zespoły i ogłasza zwycięzcę podczas uroczystości finałowej 16 września, po pokazie sztucznych ogni zorganizowanym przez Stany Zjednoczone.
Pobierz do użytku redakcyjnego: zdjęcie w rozdzielczości nadającej się do druku (300 dpi) Prawa autorskie: Marion de Castellane
20 maja: Holà, Hiszpania!
Figlarne ptaki z południa i pełen temperamentu hiszpański duet na szczudłach witają gości na tegorocznym otwarciu sezonu. Gina, pielgrzymka na Szlaku św. Jakuba, nie może znaleźć właściwej drogi w Wielkim Ogrodzie: po prostu znika – i to na dobre. Spektakl „Encuentro Flamenco” w Teatrze Ogrodowym łączy w wielopokoleniowy i różnorodny sposób stare i nowe style, pozostając jednak wiernym klasycznemu flamenco.
Na scenie prób zespół Nordakas łączy tradycyjne brzmienia z północnej Hiszpanii z andaluzyjskim śpiewem i latynoamerykańską muzyką światową. W wieczór otwarcia hiszpański zespół Astondoa Piroteknia maluje na ekranie nad Wielkim Ogrodem. W swoich pokazach i projektach stawia na tradycję i indywidualne rozwiązania: dobór muzyki oraz efekty specjalne zapewniają emocjonujące i pełne energii pokazy fajerwerków. Współpraca z takimi muzykami jak Paul McCartney czy Beyoncé dodatkowo podkreśla artystyczny charakter firmy.
10 czerwca: Witaj, Austrio!
Pobierz do użytku redakcyjnego: zdjęcie w rozdzielczości nadającej się do druku (300 dpi) Prawa autorskie: Ludgero
Przy bramie wejściowej zwiedzających witają lśniące złotem postacie na szczudłach, nawiązujące do prateru i przepychu Wiednia. Tego wieczoru na scenie „Westlicher Halbmond” będzie można podziwiać doskonałą barokową sztukę jeździecką w wykonaniu historycznych jeźdźców i jeźdźczyń z otoczenia Richarda Hinrichsa. Zespół Holler My Dear serwuje na scenie próbnej akustyczny pop, wzbogacając go o elementy swingu i funku. Pełne werwy walce, znane melodie z oper i operetek w teatrze ogrodowym – zespół Melange doskonale wie, co niegdyś stanowiło o dobrym smaku w salonach.
O godz. 22:30 austriacki zespół pirotechniczny pod kierownictwem René Langera i Kurta Reichenpfadera zachwyci widzów w ogrodach Herrenhäuser. Firma steyrFire udowodniła już swoją jakość podczas najróżniejszych zleceń i konkursów. Na przykład pokaz zorganizowany z okazji otwarcia „Linz09 – Europejskiej Stolicy Kultury” spotkał się z dużym międzynarodowym zainteresowaniem.
19 sierpnia: Witaj, Anglio!
Plik do pobrania do użytku redakcyjnego: zdjęcie w rozdzielczości nadającej się do druku (300 dpi) Prawa autorskie: Gage Kostüme
70 lat partnerstwa miast między Bristolem a Hanowerem: Międzynarodowy Konkurs Fajerwerków dołącza do świętowania! Na scenie próbnej Daisy Chapman z Bristolu, najstarszego miasta partnerskiego Hanoweru, podbija serca słuchaczy swoim śpiewem. 50 lat „Sgt. Pepper’s”: Czterech muzyków z zespołu ReCartney w Teatrze Ogrodowym składa hołd światu Beatlesów, nadając mu nowoczesną oprawę dźwiękową. Mike & Mike z grupy Roaring Clubsters oferują w pobliżu zegara słonecznego komedię i akrobatykę prosto z tygla „złotych lat dwudziestych”.
Za program tego dnia dziękujemy Biuru Kultury w Hanowerze za wsparcie. Hans Christian Nolte, dyrektor zarządzający Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), szczególnie cieszy się z tego wydarzenia: „Już po raz drugi Ogrody Herrenhäuser i konkurs fajerwerków stanowią tło dla obchodów rocznicy naszych partnerstw miejskich. Ponadto w ten weekend wokół Nowego Ratusza odbędzie się Festiwal Kultur oraz finał Maschseefest – będzie to urozmaicony i ekscytujący weekend pełen wydarzeń”. Od godziny 22:00 na gości czeka pokaz firmy Pyrotex Fireworx. Ten angielski zespół pirotechniczny przybywa do Hanoweru z licznymi zwycięstwami na koncie: zdobył pierwsze miejsce na Międzynarodowym Konkursie Fajerwerków Muzycznych w Monako w 2012 i 2014 roku, drugie miejsce na Pyronale w Berlinie w 2015 roku oraz pierwsze miejsce na 7. Międzynarodowym Konkursie Fajerwerków Muzycznych na Filipinach w 2016 roku.
2 września: Serdecznie witamy, Polska!
Pobierz do użytku redakcyjnego: zdjęcie w rozdzielczości nadającej się do druku (300 dpi) Prawa autorskie: Animaplanet
Dwóch pełnych energii artystów żongluje i tańczy przy dźwiękach akordeonu, zapraszając gości do Wielkiego Ogrodu po letniej przerwie. Magda „Magic” Piskorczyk w Teatrze Ogrodowym, swoim ekspresyjnym głosem i idealnie zgranym brzmieniem gitary, z wielką radością wykonuje utwory z gatunków funk, blues, soul, rock i jazz. Na scenie próbnej grupa taneczna Polonia prezentuje swoje umiejętności, a muzycy Evelyn Kryger przekraczają granice muzyczne. Hip-hopowe rytmy, motywy bałkańskie, jazz i techno: muzyka dla serca, umysłu i do tańca!
Zgodnie z mottem polskiego zespołu SUREX „Nasza pasja, Wasze emocje” goście mogą liczyć na wielki pokaz fajerwerków z muzyką. Głównym punktem zainteresowania polskiego zespołu jest koncepcja techniczna i realizacja wielkich pokazów fajerwerków z okazji specjalnych wydarzeń, takich jak otwarcie polskiego ośrodka olimpijskiego w Szczyrku w 2014 roku, obchody jubileuszu miasta we Wrocławiu czy regaty Tall Ship Races w Gdyni.
16 września: Witaj, Ameryko!
Plik do pobrania do użytku redakcyjnego: zdjęcie w rozdzielczości nadającej się do druku (300 dpi) Prawa autorskie: In Love with Fire GBR
Przy bramie wejściowej majestatycznie i dostojnie wita nas Statua Wolności wraz z tajemniczo mieniącym się Cosmardonem. Na placu dla dzieci młodzi członkowie grupy UBC Cheerleader magicznie przyciągają publiczność swoimi sportowo-akrobatycznymi pokazami! W międzyczasie wylądowała również Gina Astronauta i szuka teraz idealnego miejsca, by zatknąć swoją flagę. Na scenie podczas ceremonii wręczenia nagród czeka prawdziwy kultowy moment: Juliano Rossi, znany jako Oliver Perau, swoim niepowtarzalnym głosem i chłodnym, powściągliwym stylem prezentuje New Generation of Swing.
Po 19 latach Międzynarodowy Konkurs Fajerwerków ponownie gości w Ogrodach Herrenhäuser zespół z USA. Rozzi’s Famous Fireworks zorganizuje pokaz zamykający tegoroczny konkurs. Założona w 1895 roku na południu Włoch firma została przeniesiona przez Paolo Rozziego do Stanów Zjednoczonych, gdzie osiadł on w New Castle w stanie Pensylwania. Obecnie firmą rodzinną kieruje już piąte pokolenie – Nancy Rozzi. Odwaga w wprowadzaniu nowości, żywiołowość, jakość kolorów, złożone obrazy i doskonałe wyczucie czasu to cechy charakterystyczne pokazów fajerwerków tego zespołu.
Bilety i pakiet atrakcji
Bilety wstępu na Międzynarodowy Konkurs Fajerwerków są dostępne w sklepie internetowym pod adresem www.hannover.de/onlineshop, gdzie można je również bezpośrednio wydrukować jako bilety elektroniczne. Dorośli płacą 21 €, bilety ulgowe kosztują 18 €, a dzieci do 5. roku życia mają wstęp bezpłatny. Bilety papierowe można nabyć w informacji turystycznej w Hanowerze przy Ernst-August-Platz 8, a także we wszystkich znanych punktach przedsprzedaży.
Pomysł na prezent:
Karta rodzinna dla dwóch osób dorosłych i dwojga dzieci (54 €), dostępna w biurze informacji turystycznej przy Ernst-August-Platz 8. Infolinia biletowa: 0511 / 12345-123.
Dla wszystkich, którzy chcą połączyć udział w Międzynarodowym Konkursie Fajerwerków z noclegiem w Hanowerze – lub podarować komuś odrobinę wrażeń z konkursu – firma HMTG przygotowała pakiet atrakcji „Hannover explosiv”: www.hannover.de/explosiv.
Więcej informacji na temat biletów wstępu i pakietów atrakcji można znaleźć na stronie: www.hannover.de/feuerwerk.
Zdjęcia do wykorzystania redakcyjnego oraz inne materiały prasowe można znaleźć na stronie www.hannover.de/feuerwerk-presse.
Przegląd terminów na rok 2017:
20 maja Hiszpania, Astondoa Piroteknia
10 czerwca Austria, steyrFire
19 sierpnia Anglia, Pyrotex Fireworx
2 września Polska, SUREX
16 września USA, Rozzi’s Famous Fireworks
Bilety, drużyny, informacje
Międzynarodowy konkurs fajerwerków 2027
Terminy, bilety i informacje o Międzynarodowym Konkursie Fajerwerków w Ogrodach Herrenhausen.
czytać
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български