W 2018 roku gościliśmy drużyny z Włoch, Norwegii, Rumunii, Portugalii i Nowej Zelandii!

Nowa Zelandia, oddalona o około 19 000 km w linii prostej, jest jak dotąd najdalej położonym krajem, z którego przybyli uczestnicy od początku istnienia Międzynarodowego Konkursu Fajerwerków. 26 maja rozpocznie się 28. edycja Międzynarodowego Konkursu Fajerwerków, a jako pierwszy wystąpi włoski zespół Scarpato Pirotecnica.

Utwór obowiązkowy trwający około 4 minut w tegorocznej edycji tego prestiżowego konkursu to fragment utworu „Danzón nr 2” autorstwa Arturo Márqueza. Po wykonaniu tego ustalonego fragmentu zespoły mają swobodę w aranżacji swojego około 20-minutowego programu dowolnego. Dziesięcioosobowe jury ogłosi zwycięzcę tegorocznego konkursu podczas finału, który odbędzie się 15 września.

26 maja: Benvenuto Italia – Scarpato Pirotecnica

Na rozpoczęcie sezonu odrobina atmosfery karnawału w Wenecji: wspaniałe postacie na szczudłach z wielką pompą i radością towarzyszą gościom w Wielkim Ogrodzie. Tam czekają na nich czarujący gigolo, którzy chętnie podbiją serca pań. W Teatrze Ogrodowym występuje Brazzo Brazzone – jedyna na świecie orkiestra dęta grająca w stylu Italo-World-Groove. La Dolce Vita można znaleźć na scenie próbnej: muzyczny spektakl niczym olśniewająca podróż z hipnotyzującym głosem Ilarii Graziano i fascynującym brzmieniem gitary Francesco Forniego. Ekran nad Ogrodami Herrenhäuser zostanie następnie ozdobiony przez włoski zespół Scarpato Pirotecnica. W Rimini, gdzie obecnie znajduje się siedziba firmy, Antonio Scarpato, reprezentujący już szóstą generację, kontynuuje rodzinną tradycję, kierując się sukcesem, jakością, sztuką, innowacyjnością i szacunkiem. Zespół co roku potwierdza swoje umiejętności podczas licznych międzynarodowych konkursów. Zrealizowali oni również z wielkim sukcesem niezwykłe i znaczące pokazy, takie jak na przykład „Pink Night” w 2011 roku, podczas którego na odcinku 15 km wzdłuż włoskiego wybrzeża wystrzelono siedem synchronicznych pokazów fajerwerków.

9 czerwca: Velkommen Norge – North Star Fireworks

Dwie urocze elfy z norweskich lasów sprawią tego wieczoru radość miłośnikom fajerwerków. W Wielkim Ogrodzie spotkają one wróżkę brzozową z jej delikatnymi palcami przypominającymi gałązki oraz leśnego elfa, który lubi płatać figle. W zachodniej części półksiężyca można podziwiać wspaniałą barokową sztukę jeździecką w wykonaniu historycznych jeźdźców skupionych wokół Richarda Hinrichsa. W Teatrze Ogrodowym Huldrelokkk zaprezentuje skandynawską muzykę ludową z błyskotliwą grą na skrzypcach i trzygłosowym śpiewem. The Trouble Notes opowiedzą na scenie próbnej muzyczne historie pełne wizji i energii, zanim najmłodszy uczestnik tegorocznego konkursu rozpocznie swój pokaz. Firma została założona dopiero w 2015 roku przez Andreasa Helle, Kennetha Hurlena, Larsa Nøkleby'ego i Kima Erika de Sousę. Czterech obecnych właścicieli brało wcześniej udział w niektórych z największych profesjonalnych widowisk w Norwegii, np. podczas koncertów Jeana Michela Jarre'a, Tall Ships Races, New Year's Eve i wielu innych. Opowiadanie historii jest ważnym aspektem ich projektów. Cel: sprawić, by widzowie mogli doświadczyć magii ich widowisk.

18 sierpnia: Bun venit România – Pyro Events Team

Przy wejściu gości wita barwny folklor i wschodnioeuropejska radość życia. Przyjazny i wszystkożerny smok Onil trawi i przetwarza wszystko, co odważnie wrzuca mu się do gardła, a Vampirella z tajemniczych lasów Transylwanii rozdziela w zuchwały i uroczy sposób cudowną esencję życia. Fanfare Ciocărlia, najlepsza orkiestra dęta Rumunii, zachwyca publiczność w najbardziej renomowanych salach koncertowych na całym świecie, a dziś w Teatrze Ogrodowym. Towarzyszy jej zespół taneczny Calaneya Tribal. Na scenie próbnej Ayassa wykonuje melancholijne, romantyczne piosenki z temperamentnymi bałkańskimi melodiami. O godz. 22:00 goście mogą cieszyć się pokazem zespołu Pyro Events Team. Założyciele postanowili zafascynować publiczność swoimi spektakularnymi kreacjami pirotechnicznymi. Rumuni chętnie podejmują nowe wyzwania i pozostają wierni swojemu motto: budzić fascynację sztuką pirotechniczną na całym świecie.

1 września: Witamy w Portugalii – Macedos Pirotecnia
Na powitanie figlarna fala Atlantyku wyrzuciła na brzeg Ogrodów Herrenhäuser kolorowe morskie stworzenia z wymarzonych wybrzeży Portugalii. Oczywiście nie może zabraknąć statków, skoro gości nas naród żeglarzy: te tutaj potrafią nawet tańczyć. W teatrze ogrodowym trio Fado przenosi publiczność piosenkami pełnymi tęsknoty i melancholii do starych uliczek i na piękne miradores w Lizbonie. Na scenie próbnej Marcia Bittencourt prezentuje choro, wykorzystując ekspresyjny śpiew i perkusję pandeio. Na swoim ukochanym statku Jolante pirat Mathjes, snując marynarskie opowieści i śpiewając pieśni, kieruje się prosto w stronę placu zabaw dla dzieci. O zmierzchu rozpocznie się następnie pokaz Macedos Pirotecnia. Gwarancją sukcesu tej tradycyjnej firmy jest wieloletnie know-how, które zespół zdobył podczas wydarzeń na całym świecie. Swoją jakość potwierdzają licznymi zwycięstwami i nagrodami na krajowych i międzynarodowych konkursach – od Europy po Afrykę, od Ameryki po Azję.

15 września: Welcome New Zealand – Firework Professionals
W Wielkim Ogrodzie Ozeania, w towarzystwie czarującej syreny, porusza się pośród ławicy ryb, niczym na falach południowo-zachodniego Pacyfiku. Weiawaka Wakaikura z wielkim zainteresowaniem spaceruje po ogrodzie botanicznym ze swoim potomstwem objętym ochroną przyrodniczą. Być może pozwoli nam rzucić okiem na swojego płochliwego kiwi? Na placu zabaw dla dzieci cyrki Salto i Bunttropfen zapraszają na pokaz z żonglerką, klaunami, akrobacjami na linie i akrobacjami na szarfach.

Urodzona w Wellington piosenkarka i autorka tekstów Teresa Bergmann zaprezentuje w Teatrze Ogrodowym porywający występ pełen energii i z solidną dawką soulu. Na scenie próbnej jednoosobowy zespół Sonic Delusion prezentuje zaskakujące loopingi – zbyt ekscentryczne dla folku i zbyt folkowe dla funku! Prawdziwy kultowy status zyskuje Juliano Rossi na scenie ceremonii wręczenia nagród dzięki swojemu niepowtarzalnemu głosowi i fajnemu niedopowiedzeniu. Ostatnim zespołem, który o godz. 21:00 oczaruje publiczność w ogrodach Herrenhäuser Gärten, będzie Firework Professionals z Nowej Zelandii. Są oni szczególnie znani ze swoich efektów specjalnych dla przemysłu filmowego, telewizyjnego i koncertowego – Fireworks Professionals wspierali już międzynarodowe trasy koncertowe AC/DC czy Walta Disneya w Nowej Zelandii.

Bilety i pakiet
atrakcji Bilety wstępu na Międzynarodowy Konkurs Fajerwerków są dostępne w sklepie internetowym pod adresem www.hannover.de/onlineshop, gdzie można je również bezpośrednio wydrukować jako bilety elektroniczne. Dorośli płacą 21 €, bilety ulgowe kosztują 18 €, a dzieci do 5. roku życia mają wstęp bezpłatny. Bilety papierowe można nabyć w biurze informacji turystycznej przy Ernst-August-Platz 8, a także we wszystkich znanych punktach przedsprzedaży.

Pomysł na prezent: Karta rodzinna dla dwóch osób dorosłych i dwojga dzieci (54 €), dostępna w biurze informacji turystycznej przy Ernst-August-Platz 8.

Infolinia biletowa 0511 / 12345-123.
Dla wszystkich, którzy chcą połączyć wizytę na Międzynarodowym Konkursie Fajerwerków z noclegiem w Hanowerze – lub podarować komuś kawałek wrażeń z konkursu – firma HMTG przygotowała pakiet atrakcji „Hannover explosiv”: www.hannover.de/explosiv.
Więcej informacji na temat biletów i pakietów atrakcji można znaleźć na stronie: www.hannover.de/feuerwerk.
Zdjęcia do wykorzystania redakcyjnego oraz inne materiały prasowe są dostępne na stronie www.hannover.de/feuerwerk-presse.

Przegląd pokazów sztucznych ogni w 2018 roku:

Wstęp do Wielkiego Ogrodu rozpoczyna się codziennie o godz. 18:00.

26 maja 22:00 Włochy, Scarpato Protecnica
9 czerwca 22:30 Norwegia, North Star Fireworks
18 sierpnia 22:00 Rumunia, Pyro Events Team
1 września 21:30 Portugalia, Macedos Pirotecnia
15 września 21:00 Nowa Zelandia, Firework Professionals