Kultura za darmo – sztuka dla wszystkich!

A co najlepsze: każdy sam decyduje, kiedy i gdzie wyruszyć, jak długo zatrzymać się w poszczególnych miejscach i kiedy zrobić sobie przerwę.

Hans Christian Nolte, dyrektor zarządzający Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG): „Dzięki tym wyjątkowym ofertom każdy – zarówno turysta, jak i mieszkaniec miasta – może odkrywać miasto na swój własny sposób – w zależności od zainteresowań lub dostępnego czasu, na rowerze lub pieszo. Ponadto wszystkie trasy są bezpłatne i pozwalają poznać Hanower z różnych perspektyw”.

Krótki przegląd bezpłatnych spacerów po mieście:

© HMTG / Heise

Sztuka w przestrzeni publicznej
Sztuka w przestrzeni publicznej ma w Hanowerze długą tradycję i zajmuje ważne miejsce: na przestrzeni dziesięcioleci w przestrzeni miejskiej umieszczono ponad 200 rzeźb, płaskorzeźb i instalacji. Każdy, kto dziś przemierza nawet krótkie odległości w centrum miasta, nie może ominąć sztuki – na każdym kroku napotyka zarówno historyczne, jak i współczesne dzieła. Stały się one częścią miejskiego krajobrazu – często do tego stopnia, że nie są już nawet świadomie dostrzegane.

HMTG zebrało teraz kilka najważniejszych atrakcji w czterech trasach. Podczas tych krótkich spacerów można odkryć od jedenastu do piętnastu dzieł sztuki w przestrzeni publicznej. Mapa poglądowa, zdjęcia oraz informacje dodatkowe na temat obiektów artystycznych i artystów dostępne są pod adresem: www.visit-hannover.com/kulturforfree
Wskazówka: „Kunst umgehen”!
Miasto Hanower oferuje wycieczki poświęcone sztuce w przestrzeni publicznej. „Kunst umgehen” to cykliczna oferta edukacyjna Biura Kultury stolicy kraju związkowego, ciesząca się uznaniem w całym kraju. Od maja do października organizowane są cztery wydarzenia, które skupiają się na dziełach sztuki z najróżniejszych punktów widzenia – zarówno artystycznego, jak i naukowego – wzbudzając ciekawość, dając ogólny przegląd i umożliwiając spojrzenie na obiekty z nowych perspektyw. Oprócz spacerów, które można rezerwować również indywidualnie, dostępne są formaty dyskusyjne, takie jak „Sprechstunde” czy „Forum”, wycieczki odkrywcze lub niedzielne wycieczki, a także performatywne podejścia do dzieł sztuki, jak na przykład w ramach formatu „Sculpture Transfer”. Pełny program i wszystkie informacje dotyczące rejestracji można znaleźć na stronie: www.kunst-umgehen.de.

„Roter Faden”
w Hanowerze ma do zaoferowania coś wyjątkowego: na odcinku o długości 4 200 metrów na bruku namalowano czerwoną linię, która prowadzi do 36 atrakcji turystycznych w centrum miasta. Pomocna jest tu bogata w informacje broszura w poręcznym formacie kieszonkowym „Der Rote Faden – Twój osobisty przewodnik po mieście”. Książka zawiera wiele ciekawych, a czasem także zabawnych informacji na temat wszystkich atrakcji położonych wzdłuż Czerwonej Nici.
Wskazówka: trasa Czerwonej Nici jest przystosowana dla osób niepełnosprawnych

© HMTG

© Mahramzadeh

Przystanki
autobusowe „Schöner warten” – od ponad 25 lat rzeczywistość w Hanowerze: od 10 kwietnia 1994 r. Hanower posiada dzięki tym przystankom autobusowym unikalną na skalę światową kolekcję przystanków. Gehry, Sottsass, Morrison – znani na całym świecie projektanci zrealizowali w ramach tego projektu artystycznego swoje własnoręczne wizje tego w zasadzie prozaicznego miejsca, jakim jest wiata przystankowa.
Wskazówka: Odkryj „Nakryty stół”, „Krajobraz z klocków Lego” i „Szeptane sklepienie” podczas przejażdżki autobusem ÜSTRA.

© HMTG

Szlak
architektoniczny Szlak architektoniczny prowadzi śladami unii personalnej i prezentuje ponad 20 zabytków architektury z tej niezwykłej epoki. Okres unii personalnej między dynastią hanowerską a Anglią trwał od 1714 do 1837 roku. Również w dzisiejszym krajobrazie miejskim wciąż można znaleźć liczne ślady tego wyjątkowego okresu. Przede wszystkim dzieła architekta dworskiego Georga Lavesa (1788–1864) do dziś kształtują oblicze miasta. Budynki i ich związek z unią personalną opisano na portalu internetowym oraz w mapie składanej.
Wskazówka: Trasę tę można z powodzeniem podzielić na zwiedzanie centrum miasta i zwiedzanie Herrenhausen, rozkładając ją w ten sposób na dwa dni.

© HMTG/Falk/Heise

Trasy
graffiti: Schwitters, Ciasteczkowy Potwór czy podwodny świat: trzy nowe trasy poświęcone graffiti i sztuce ulicznej prowadzą przez dzielnice Hanoweru: Linden, Nordstadt oraz List/Oststadt. Legalne dzieła sztuki, które zdobią ściany budynków, zostały tutaj zebrane w formie krótkich tras po dzielnicach.
Wskazówka: nowe graffiti można chętnie fotografować i przesyłać do HMTG za pośrednictwem Instagrama lub Facebooka.

© China Hopson

Trasa
śladami Leibniza – podążaj śladami tego wszechstronnego uczonego i odkrywaj podczas spaceru po Hanowerze zabytki oraz miejsca, w których Gottfried Wilhelm Leibniz mieszkał i działał w swoim czasie. Leibniz skonstruował pierwszą maszynę liczącą do czterech podstawowych działań arytmetycznych oraz opisał system binarny oparty na zerze i jedynce, stanowiący podstawę współczesnej technologii komputerowej. 
Wskazówka: W głównym budynku Biblioteki im. Gottfrieda Wilhelma Leibniza odzwierciedla się duch Leibniza, ponieważ to właśnie on, tworząc Bibliotekę Książęcą, położył podwaliny pod jej zbiory.

Wszystkie trasy wraz z mapami, informacjami i opisami można znaleźć pod adresem: www.visit-hannover.com/kulturforfree

(Stan na dzień 23 października 2019 r.)