W zachodniej części miasta

Ogród Hinüberscher

Ogród Hinübersche w Marienwerder należy do najstarszych ogrodów krajobrazowych w Niemczech.

Widok na ogród Hinüberschen; na ławce w parku siedzą dwie osoby — Ogród Hinübersche również zachęca do odpoczynku

Ogród Hinübersche w Marienwerder, podobnie jak ogrody w Wörlitz czy park Goethego nad rzeką Ilm w Weimarze, zalicza się do najwcześniejszych ogrodów krajobrazowych w Niemczech. W ramach projektu EXPO „Miasto jako ogród” park ten, który w przeciwieństwie do innych parków nigdy nie został przebudowany, mógł zostać odrestaurowany zgodnie z historycznym wzorem.

Park o powierzchni 40 hektarów przy klasztorze w Marienwerder został założony około 1766 roku przez ówczesnego zarządcę klasztoru, Jobsta Antona von Hinübera, na wzór ogrodów angielskich.

Hinüber dążył, zgodnie z ówczesną tradycją panującą w Anglii, do harmonijnego połączenia pięknie zaprojektowanego krajobrazu z zagospodarowaniem rolniczym. Dzięki uroczej równowadze między parkiem, lasem, wodą, łąkami i polami ogród Hinübera do dziś emanuje wyjątkowym urokiem. Ponadto ma on ogromne znaczenie dla ochrony przyrody i stanowi część „Zielonego Pierścienia”.

Dom urzędnika, ogród urzędnika i Wieża Czarownic

Aby ponownie uwidocznić pierwotny układ ogrodu, przeprowadzono liczne prace. Po wycince drzew w rejonie ogrodu przy dawnym domu urzędnika, w okolicy stawu i Wieży Czarownicy przywrócono osie widokowe. Ogród urzędnika został obsadzony roślinami ozdobnymi, takimi jak zimowity, gwiazdki błękitne i przebiśniegi. Przekształcono również staw: wzdłuż nowo wytyczonej ścieżki posadzono głóg, cis, bzy, róże, wiciokrzew i śnieguliczkę, a także kwitnące byliny i paprocie.

Do „Wieży Czarownic”, sztucznej ruiny pochodzącej z czasów powstania parku, można teraz dotrzeć nową ścieżką od strony rzeki Leine; ponadto wyposażono ją w platformę widokową. Ponadto odnowiono istniejące ścieżki w ogrodzie Hinüberschen. W miejscach o szczególnie pięknych widokach ustawiono ławki, na których można odpocząć.

Dzisiaj zwiedzający mogą spacerować niemal wszystkimi dawnymi ścieżkami po tym urozmaiconym terenie i poczuć wiele z dawnego uroku parku.

Broszura informacyjna i audioprzewodnik

Idealnym przewodnikiem podczas spaceru po ogrodzie jest broszura „Der Hinübersche Garten”, wydana przez Wydział Środowiska i Zieleni Miejskiej. W przystępny sposób przedstawia ona interesującą historię ogrodu i zawiera wiele ciekawych informacji na temat poszczególnych części ogrodu krajobrazowego.

Ponadto dostępne są informacje na temat klasztoru w Marienwerder, który można zwiedzać po wcześniejszym zgłoszeniu, a także dane dotyczące regionalnego połączenia parku z Zielonym Pierścieniem.

Broszurę można otrzymać w Wydziale Środowiska i Zieleni Miejskiej; jest ona również dostępna do pobrania w formacie PDF pod tym adresem: